Март вернулся

1. Больше, чем просто смутное, но страстное воспоминание о весне, которая только начала созревать, когда небо едва наполнялось пурпурным ароматом деревьев ксоан моего родного города и хлопковых деревьев, которые зажигают костры в полях после ночи, когда светлячки зажигают лампы и разбрасывают семена народных песен. Я помню, помню нить поэзии, которая тянется ко мне со школьных лет, когда я уже не был таким наивным. «Светлячки летят к красным цветам хлопка/Мать дома убрала своё хлопковое пальто...» Поэт Хыу Тхинь построил мост любви к своей матери от гусениц танков в поход. Светлячки. Мигающие. Цветы хлопка. Тревога. Мать. Старое стёганое хлопковое пальто, которое мама носила всю холодную зиму, только что сняли сушиться на солнце и убрали в сундук.

Цветок Ксоана (источник из Интернета)

Возможно, многие солдаты моего поколения вспоминают своих матерей именно так. Дорога на войну полна трудностей, и матерям не хватает тихих минут. Поэтому, вспоминая матерей, мы цепляемся за самые незабываемые образы. Мать марта в годы бледной нищеты, страна ещё не достигла мира, тревоги разлетелись по всем направлениям накануне жатвы.

Погода становится теплее, чтобы облегчить маме холод, но её трудно утешить, когда её дети всё ещё воюют. Она знает, что мама день и ночь жаждет возвращения своих детей. В любой день, в любое время года, в любой месяц её дети могут вернуться туда, откуда родом. Пусть мама приготовит тебе миску риса с запахом дров, даже если это будет последняя миска старого риса, оставшаяся на дне банки. Мама надеется...

Зная это, не все дети возвращаются к своим матерям. Война, как однажды написал один писатель, — это не шутка. Она жестока, более жестока, чем любая другая жестокость. Весна приносит с собой жестокие походы, бесчисленные жертвы; многие, многие солдаты уносят образы своих матерей в иной мир . Мои слёзы когда-то падали на светлячков, на цветы хлопка, на берег реки и на стёганую хлопковую рубашку моей матери. О, март!

2. Март. Солнце больше не увядает. Груди Марты, юной девушки, будут готовы войти в мою новую мечту. Просыпаясь, я сожалею о странной пустоте и влюблённости. Придя на урок, я чувствую себя окрылённой, словно стою перед сказочным замком, в мартовском платье. Я люблю литературу больше, чем математику. Гляжу на Марту за соседней партой. Её щёки кажутся румянее.

Волосы стали длиннее. Что значит больше, март?

Королевская Пуанчиана - Фото: Газета Туйен Куанг

Есть мартовский день, который часто пробуждает воспоминания. Я ушёл в армию, прежде чем смог подарить им мартовские цветы. После десятилетий разлуки март, кажется, всё ещё ждёт меня с красными шёлковыми хлопковыми цветами и белыми шёлковыми цветами ксоан. Фиолетовый и красный. Какой цвет настоящий март? Почему я хочу принять оба? Оба цвета — март бесконечной тоски.

Я принёс эти два мартовских цветка на поле боя. Как священное напоминание, а также чтобы запечатлеть в себе самое непреходящее стремление к миру . Веру в добро и любовь, чтобы бороться с отступлением и крахом. Людей легко сломить, когда у них нет надежды. Да, я надеялся, что однажды цветы ксоан и капок мирно расцветут на моей родине. К счастью, это сбылось, пусть даже это стоило дорого.

3. Мама и сестра. Как бы я вас ни любил, этого всё равно мало... Март!

Нгуен Хыу Куй

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/thang-ba-tro-lai/184445.htm