Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Обеспечение островной коммуны источником чистой воды.

В провинции Виньлонг система сбора и очистки дождевой воды помогает многим домохозяйствам в островной коммуне Куой Тхиен иметь стабильный источник чистой воды, адаптируясь к засухе и засолению почвы.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/07/2026

«Благодаря чистой воде я могу спокойно спать».

Однажды в конце мая, в палящую жару дельты Меконга, мы прибыли на островок Куой Тхиен (провинция Виньлонг ), чтобы доставить резервуары для воды и фильтрационные системы нуждающимся семьям. В каждом доме команда проводила инструктаж по использованию систем, а также документировала трудности, с которыми сталкиваются жители этого островного поселения.

Đối với nhiều hộ nghèo ở cù lao Quới Thiện, chiếc lu là vật dụng chính để tích trữ nước sinh hoạt. Ảnh: Hồ Thảo.

Для многих бедных семей на островке Куой Тхиен кувшин для воды является основным предметом, используемым для хранения воды для повседневных нужд. Фото: Хо Тао.

Как только мы сошли с парома, бетонная дорога постепенно исчезла, уступив место неровной, гравийной грунтовой тропе. Машина опасно раскачивалась, пыль летела повсюду под палящим солнцем, измотав всех. Но это путешествие помогло нам лучше понять жизнь людей в этом островном регионе, где чистая вода для повседневного использования долгое время была труднодоступным и дефицитным товаром.

Дом госпожи Чыонг Тхи Хиен (проживающей в деревне Тхай Бинь), расположенный в глубине узкой улочки, едва достаточной для мотоцикла, окруженный заросшими канавами и садами, в наши дни лишен присутствия мужчин. У нее нет земли для земледелия, а ее муж страдает от тяжелого диабета и находится в больнице, поэтому ее жизнь вращается вокруг пожилой матери и бремени заработка на жизнь мелкой торговлей.

Глядя на извилистую тропинку, ведущую к ее дому, один из членов делегации спросил, как им удалось перевезти такой огромный пластиковый резервуар, если до него и так было трудно дойти пешком. Инженер из делегации улыбнулся, вытерев пот, и рассказал: «Чтобы обеспечить чистой водой отдаленные районы, нам пришлось нанять более 10 рабочих, чтобы они протискивались сквозь узкие щели в деревьях и садах, перенося, тяня и толкая резервуар через канавы и каналы. Это потребовало много сил и времени».

Благодаря своей настойчивости, у г-жи Хайен теперь есть чистая вода на крыльце. Она рассказала: «Раньше было очень тяжело; мне всегда приходилось полагаться на воду, которую брала моя мать. Вода из колодца, которую качали, часто имела сильный запах отбеливателя, это было ужасно, но мне приходилось заставлять себя ею пользоваться. Теперь, когда мне подарили этот большой резервуар и систему фильтрации чистой воды, я так счастлива; я больше не беспокоюсь о нехватке воды для повседневного использования».

Cán bộ kỹ thuật đang lắp đặt hệ thống trữ nước mưa cho người dân. Ảnh: Hồ Thảo.

Технические специалисты устанавливают систему сбора дождевой воды для жителей. Фото: Хо Тао.

Вам также может понравиться
Цены на золото сегодня утром, 2 июля 2026 года: резкий рост.
Цены на золото сегодня утром, 2 июля 2026 года: резкий рост.(CLO) Цены на золото сегодня утром, 2 июля 2026 года, резко выросли на 2 миллиона донгов за унцию, достигнув отметки в 148,4 миллиона донгов за унцию.
Перевыбор подразделения для создания модели управления транспортной инфраструктурой в городе Кантхо с использованием цифровых технологий.
Перевыбор подразделения для создания модели управления транспортной инфраструктурой в городе Кантхо с использованием цифровых технологий.(CTO) - 1 июля Департамент науки и технологий города Кантхо организовал заседание совета по рассмотрению и отбору проекта, который будет выбран для реализации проекта «Исследование применения цифровых технологий в моделировании и управлении транспортной инфраструктурой города Кантхо».
Курсы валют, курс USD/VND сегодня, 2 июля: Доллар США продолжает расти, иена восстанавливается.
Курсы валют, курс USD/VND сегодня, 2 июля: Доллар США продолжает расти, иена восстанавливается.Курсы валют, в частности курс USD/VND на сегодня, 2 июля, показывают, что доллар США продолжает расти, а японская иена демонстрирует восстановление.

Покинув дом госпожи Хиен, группа шла по небольшой дороге, затем, пройдя более 200 метров по грунтовой тропинке, добралась до простого, пустого дома госпожи Тхач Тхи Со На, бедной семьи кхмерского этнического меньшинства из этого района. В течение всего года скудное имущество семьи, позволяющее экономить воду, состоит лишь из старого, изношенного цементного кувшина для воды.

«Долгие годы мы использовали дождевую воду для еды и питья, а речную воду — для купания и мытья. Когда наступал засушливый сезон и происходило засоление почвы, дождевая вода заканчивалась, и мне приходилось покупать бутилированную фильтрованную воду. Я покупала её, когда у меня были деньги, но когда их не было, мне приходилось брать воду из реки за пределами канала, давать ей отстояться с квасцами, кипятить, а потом всё равно пить, потому что что ещё оставалось делать?» — поделилась г-жа На.

Увидев современную систему фильтрации дождевой воды в сочетании с большим накопительным баком, который только что был надежно установлен рядом с ее домом, глаза кхмерской женщины загорелись. Госпожа На радостно улыбнулась: «Этот бак огромный! Его, вероятно, хватит на год или даже больше. Раньше я могла только мечтать о таком баке в домах других людей, но теперь, когда он у меня есть, я могу спать спокойно».

Cán bộ Trung tâm Nước hướng dẫn người dân sử dụng hệ thống thu trữ và xử lý nước mưa. Ảnh: Hồ Thảo.

Сотрудники Водохозяйственного центра инструктируют жителей по использованию системы сбора и очистки дождевой воды. Фото: Хо Тао.

"Три стороны" обеспечивают людей чистой водой.

Задача обеспечения чистой водой засоленного района Куой Тхиен – это не просто временное решение, а долгосрочный план, реализуемый в рамках модели «трехстороннего» сотрудничества, включающей спонсорство со стороны предприятий, ученых, проводящих исследования и внедряющих решения, а также поддержку со стороны местных властей.

В связи с этим компания Heineken Vietnam Brewery Co., Ltd. совместно с Центром водных ресурсов и изменения климата при Университете Тра Винь спонсирует программу по внедрению недорогих, адаптированных к климату систем сбора и очистки дождевой воды.

Цель программы — обеспечить доступ к чистой, безопасной и стабильной воде для уязвимых общин в островной коммуне Куой Тхиен. Одновременно проект направлен на снижение зависимости от внешних источников воды, уменьшение бремени расходов на проживание и повышение устойчивости общины к засолению и засухе посредством технического обучения и повышения осведомленности.

Глава отдела устойчивого развития Heineken Vietnam, г-н Нгуен Хуу Хоанг, заявил, что сохранение водных ресурсов и природы является одним из ключевых направлений стратегии компании «За лучший Вьетнам».

Посол Нгуен Куок Дунг посетил Миннесоту, США, и работает там.
Посол Нгуен Куок Дунг посетил Миннесоту, США, и работает там.С 28 по 30 июня посол Вьетнама в США Нгуен Куок Зунг посетил Миннесоту и принял участие в работе там.
Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.
Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.Утром 26 июня в здании правительства заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг принял Джеффа Плейса, директора по цепочкам поставок компании Coherent Group (США). В ходе встречи заместитель премьер-министра подтвердил, что Вьетнам поощряет американские компании к расширению инвестиций, особенно в высокотехнологичные, инновационные и полупроводниковые отрасли.
Поощрять американские компании к расширению инвестиций в высокотехнологичные сектора.
Поощрять американские компании к расширению инвестиций в высокотехнологичные сектора.Вице-премьер Хо Куок Зунг заявил, что Вьетнам приветствует дальнейшее расширение деятельности американских компаний во Вьетнаме, особенно в высокотехнологичных отраслях и секторах с высокой добавленной стоимостью.

«Мы не только предлагаем решения, адаптированные к местным реалиям, такие как системы прямого сбора и очистки питьевой воды, но, что еще важнее, мы даем людям возможность самостоятельно эксплуатировать и обслуживать их посредством обучающих мероприятий. Это способствует долгосрочному использованию системы и повышает устойчивость проекта. Видя радость людей, получивших доступ к чистой воде во время засухи и засоления почвы, мы укрепляем свою решимость на этом пути», — поделился г-н Хоанг.

Niềm vui của chị Na khi từ nay đã có bồn chứa và hệ thống xử lý nước mưa sạch để sử dụng hàng ngày. Ảnh: Hồ Thảo.

Г-жа На очень рада, что теперь у нее есть накопительный резервуар и система очистки дождевой воды для ежедневного использования. Фото: Хо Тао.

По словам руководителей коммуны Куой Тьен, совместные усилия предприятий, ученых и местных властей не только обеспечили пресной водой этот район ниже по течению, но и распространили гуманитарные ценности, помогая сообществу лучше адаптироваться к все более суровым последствиям изменения климата.

Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/them-nguon-nuoc-sach-cho-xa-dao-d819083.html

Тренды по тегу

Тренды по категории

Самое читаемое

Google Trends

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Счастье в горах и лесах

Счастье в горах и лесах

Счастье в высокогорье

Счастье в высокогорье

Сутра сердца

Сутра сердца