Группа экспертов и исследователей провела обследование остатков башен-близнецов Лье Кок.

Расширение раскопок на месте башен-близнецов Льеу Кок поддерживается экспертами и исследователями. Информация, обнаруженная под слоями древних кирпичей, имеет решающее значение для определения первоначальной структуры, свойств, характеристик и возраста этого места.

Более подробная информация о Северной и Южной башнях.

После более чем пяти недель изнурительных раскопок под палящим солнцем и проливными, несезоновыми дождями Хюэ завершился второй этап исторических исследований башен-близнецов Лиеу Кок. Г-н Нгуен Нгок Чат, сотрудник Национального исторического музея и главный оператор экскаватора, вместе со своими коллегами вздохнули с облегчением, ведь им никогда прежде не приходилось сталкиваться с такими суровыми погодными условиями.

В результате археологические раскопки позволили получить много ценной информации. На втором этапе раскопок специалисты вырыли две котлованы общей площадью 60 квадратных метров. Один котлован располагался к востоку от Северной башни для уточнения вестибюля и входа в Северную башню, а другой — к северу и востоку от Южной башни для уточнения масштаба, структуры и входа в Южную башню. Кроме того, к северу и югу от Северной башни были вырыты два разведочных котлована, каждый площадью 6 квадратных метров.

Результаты раскопок показывают, что, как и в случае с Северной башней, поверхность земли Южной башни также сильно нарушена. Многочисленные современные артефакты, такие как кирпичи, черепица, курильницы, емкости для извести, лампы и т. д., скопились вокруг башни в результате сельскохозяйственной и религиозной деятельности, а также разрастания растительности, образовав насыпь посередине, постепенно уменьшающуюся по высоте с северной и западной сторон башни. После расчистки территории и вскрытия котлованов глубиной от 97 до 298 см была выявлена ​​стратиграфическая структура участка, которую можно разделить на четыре слоя, причем материнской породой является желтая аллювиальная глина.

По словам г-на Чата, геологические слои еще раз подтверждают, что башни-близнецы Льеу Кок были построены на аллювиальном холме реки Бо, на высоте 3,7-4 метра над уровнем моря. Перед началом строительства древние добавили некоторое количество аллювиальной почвы для создания ровной поверхности, а затем уплотнили ее слоем латеритной почвы и кирпичной пыли толщиной 5-12 см для укрепления фундамента башен. Также из стратиграфии видно, что нет разницы в уровне фундамента между Северной и Южной башнями; обе постройки возводились практически одновременно, и разница во времени незначительна.

Необходимы дальнейшие раскопки.

В ходе раскопок было обнаружено 9380 образцов и фрагментов артефактов, в основном архитектурных материалов, архитектурных украшений, фрагментов стел, глазурованной керамики, каменной керамики, фаянса и фрагментов меди. Примечательно, что были найдены фрагменты стел из желтовато-серого и голубовато-серого песчаника с полированной поверхностью и выгравированными санскритскими символами; на основе цвета и структуры камня можно определить, что в Льеу Кок находилось как минимум две стелы или одна стела и один каменный элемент с надписями, датируемые примерно началом X века. Кроме того, были обнаружены несколько фрагментов камня, предположительно отколотых от постамента Йони, и два сосуда извести XVII-XVIII веков. Вьетнамская глазурованная керамика (датируемая XIV-XIX веками), китайский фарфор (X-XIX веками)... На основании двух раскопок можно подтвердить, что башни-близнецы Льеу Кок — это единственная известная реликвия во Вьетнаме и в мире в целом, имеющая два главных храма и башни (обычно бывает один или три главных храма и башни).

Археологическая группа также отметила, что во время вторых раскопок стратиграфическая структура показала, что высота Южной и Северной башен практически не отличалась, но Южная башня была построена в большем масштабе, чем Северная (примерно на 0,4 м), и смещена на восток примерно на 0,2 м. Кроме того, сравнение настенных украшений Северной и Южной башен выявило явные различия в декоративных элементах колонн, столбов и дверных проемов, причем канавки на Южной башне были более сложными и изысканными, чем на Северной. Таким образом, можно определить, что две башни были построены не одновременно, с разницей примерно в 10-20 лет. Северная башня была построена раньше – в конце IX века; Южная башня – позже, примерно в конце IX века – начале X века, что соответствует датировке стиля надписей на стелах.

Несмотря на многочисленные новые открытия, археологическая группа сообщает, что площадь раскопанных участков в два этапа составила всего 150 квадратных метров, что составляет чуть более 6% от запланированной площади объекта (2428 квадратных метров). Таким образом, многие вопросы остаются нерешенными, и история, планировка, пространство и характер объекта пока не могут быть полностью поняты. «Для получения наиболее полного и всестороннего представления о храмовом комплексе Льеу Кок мы предлагаем расширить площадь раскопок», — предложил г-н Чат.

Тем временем, после проведения полевого обследования башен-близнецов Льеу Кок, эксперты и исследователи пришли к выводу о необходимости незамедлительного проведения исследований и разработки проекта по строительству укрытия для двух главных башен; исследования и сохранения кирпичной конструкции башен, а также создания ландшафта для исторического места… Кроме того, большинство согласилось с рекомендацией продолжить раскопки на этом участке.

По словам директора Департамента культуры и спорта города Хюэ, г-на Фан Тхань Хая, площадь археологических раскопок, проведенных в рамках обеих фаз, составляет лишь небольшую часть общей площади археологического памятника «Башни-близнецы Льеу Кок». Поэтому будет запрошено разрешение на дальнейшее расширение раскопок для выяснения любых оставшихся вопросов. Одновременно будет разработан план сохранения и популяризации ценности памятника.

Текст и фотографии: Нхат Минь

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html