Стихотворение Дао Ан Дуйена: Родина

(GLO) — В суете современной жизни стихотворение «Сердце родины» автора Дао Ань Дуена — это безмолвный, но трогательный отголосок. Те, кто далеко от дома, где бы они ни находились, всё ещё хранят в своих сердцах тоску по корням. С помощью образов воды, текущей вверх и вниз по течению, стихотворение передаёт священную связь между людьми и их родиной.

Люди, живущие в сельской местности, постоянно скучают по своему родному городу.

Глоток вина пробуждает старые истории.

Как перелетная птица в городе

Затерянный среди высоких этажей.

Иллюстрация: HT

Жители сельской местности по-прежнему хотят вернуться в свой родной город в старости.

Покоясь головой в воспоминаниях о детстве.

Голубые облака на небе, яркое солнце в долине внизу.

Там, где рождаются листья, они опадают обратно к своему источнику.

---

Вода течет вверх. Вода течет вниз.

Вода просачивается сквозь пересеченную, каменистую местность.

Есть люди, которые путешествуют, неся с собой свою родину.

В сельской местности преобладают мотивы грязи и земли.

---

Я подобен илу, отложившемуся глубоко под поверхностью.

Даже через тысячу лет мое сердце будет по-прежнему тосковать по родине…

Источник: https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html