 |
| Премьер-министр Фам Минь Чинь принял председателя Совета по содействию японской народной дипломатии Мацудзаву Кена. (Фото: Нят Бак) |
«Ещё шесть вещей» для нового прорыва в отношениях Вьетнама и Японии
Принимая председателя Народного совета Японии по содействию дипломатии (НСРД) Мацудзаву Кена, премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что в последние годы было проведено множество содержательных и эффективных мероприятий, способствующих укреплению дружбы и многогранного сотрудничества между Вьетнамом и Японией. НСРД направил во Вьетнам делегации для проведения экономических , образовательных и культурных исследований; провел мероприятия по содействию инвестициям и торговле между двумя странами; оказал поддержку развитию людских ресурсов во Вьетнаме; встретился и обменялся опытом с делегациями Вьетнама, посещавшими Японию; и активно поддержал деятельность посольства Вьетнама в Японии.
Г-н Мацудзава Кен сказал, что Совет и народ Японии очень рады приветствовать премьер-министра Фам Минь Чиня; они высоко оценивают активную роль Вьетнама в АСЕАН и регионе, привлекающую внимание всего мира в области политики, экономики и дипломатии, и в то же время международные друзья также знают о динамичной и позитивной деятельности премьер-министра Фам Минь Чиня.
| СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ | |
 | Премьер-министр Фам Минь Чинь принимает председателя Парламентского альянса дружбы Япония-Вьетнам и мэра Токио |
Председатель Федеральной избирательной комиссии Мацудзава Кен с удовлетворением отметил позитивное и успешное развитие вьетнамско-японских отношений в последнее время: обе страны работают вместе, делятся радостями и горестями, учатся друг у друга и вносят позитивный вклад в дело мира, стабильности и развития в регионе и во всем мире. Он уверен, что визит премьер-министра будет чрезвычайно успешным и продолжит способствовать развитию вьетнамско-японских отношений в будущем.
 |
| Рассмотрев основные этапы и достижения за 50 лет вьетнамско-японских отношений, отметив множество замечательных успехов, премьер-министр заявил, что в отношениях Вьетнама и Японии есть «ещё шесть вещей». (Фото: Нят Бак) |
Он согласился с мнением премьер-министра о том, что самое главное — действовать, принося практическую и эффективную пользу. Все делегаты, присутствовавшие на встрече, представляли собой компании, инвестировавшие во Вьетнам или планирующие инвестировать в эту страну. В ближайшее время, следуя указаниям премьер-министра, Совет будет и далее содействовать инвестиционной деятельности, сотрудничеству и экономическим связям с Вьетнамом.
Выступая на встрече, премьер-министр Фам Минь Чинь выразил радость от новой встречи с председателем Мацудзавой Кеном. Премьер-министр приветствовал Федеральную экономическую комиссию Вьетнама за постоянное пристальное внимание к Вьетнаму, внесение практического и эффективного вклада в развитие двусторонних отношений, принося пользу народам обеих стран, создавая атмосферу мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.
Премьер-министр сообщил, что во время его официального визита в Японию в ноябре прошлого года президент Во Ван Тхыонг и премьер-министр Кисида Фумио совместно опубликовали Заявление о повышении уровня отношений между Вьетнамом и Японией до «Всеобъемлющего стратегического партнерства ради мира и процветания в Азии и мире», открыв новую страницу в истории дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Японией для их активного, эффективного и всестороннего развития с видением на ближайшие 50 лет.
Рассмотрев основные этапы и великие достижения за 50 лет отношений Вьетнама и Японии, отметив множество замечательных успехов, премьер-министр сказал, что есть «шесть вещей, которые стали лучше»: более глубокая привязанность; более выраженная искренность; более высокое доверие; более эффективная и содержательная; сотрудничество все больше расширяется по масштабу и охвату; больше взаимопонимания и любви друг к другу.
 |
| Глава вьетнамского правительства обратился к Совету, народу и бизнесу Японии с просьбой продолжать поддерживать и сопутствовать Вьетнаму. (Фото: Дуонг Зян) |
Говоря о конкретных цифрах, премьер-министр отметил, что Япония по-прежнему является ведущим экономическим партнёром Вьетнама, крупнейшим поставщиком официальной помощи в целях развития (ОПР), вторым по величине партнёром по трудовому сотрудничеству, третьим по величине партнёром по инвестициям и туризму и четвёртым по величине торговым партнёром Вьетнама. В частности, японские инвесторы, реализующие более 5200 проектов и имеющие уставной капитал свыше 71,5 млрд долларов США, присутствуют в большинстве регионов Вьетнама, участвуя во многих стратегических проектах в ряде ключевых областей.
В ближайшее время премьер-министр заявил, что обеим сторонам необходимо продолжать воспитывать молодое поколение двух стран, чтобы постоянно сохранять и укреплять дружбу, которая является бесценным достоянием между двумя народами; пропагандировать то, что уже сделано, извлекать уроки из того, что еще не сделано; конкретизировать всеобъемлющее стратегическое партнерство в конкретные программы, планы и проекты, тем самым добиваясь измеримых результатов, укрепляя искренность, привязанность, доверие и делая отношения между двумя странами все более глубокими, более содержательными и более эффективными.
Глава вьетнамского правительства обратился к Совету, народу и японским предприятиям с просьбой продолжать поддерживать и сопровождать Вьетнам в деле индустриализации и модернизации страны; реализовать 3 стратегических прорыва (создание и совершенствование институтов; создание современной и синхронизированной инфраструктуры; обучение и развитие высококвалифицированных человеческих ресурсов), в частности призвав к увеличению инвестиционного капитала с лучшими стимулами, сотрудничеству в исследованиях и передаче высоких технологий, обучению человеческих ресурсов, сотрудничеству в сфере труда, улучшению управленческого потенциала в современном направлении и предоставлению заключений по созданию институтов, политики и правил.
Сотрудничество в области ОПР является важным содержанием вьетнамско-японских отношений.
Приняв президента Японского агентства международного развития Танаку Акихико и руководителей JICA, премьер-министр Фам Минь Чинь попросил JICA и впредь уделять внимание и изучать предоставление нового поколения ОПР в форме бюджетной поддержки Вьетнаму для развития стратегических инфраструктурных проектов.
Премьер-министр Фам Минь Чинь выразил свою признательность за важный вклад JICA, а также самого Председателя в реализацию проектов ОПР во Вьетнаме в последнее время, заявив, что правительство и народ Вьетнама очень заинтересованы и всегда прилагают усилия для серьезной и эффективной реализации кредитов ОПР.
 |
Президент JICA Танака Акихико был рад вновь встретиться с премьер-министром Фам Минь Чинем, особенно после того, как Вьетнам и Япония повысили уровень своих отношений до «Всеобъемлющего стратегического партнерства ради мира и процветания в Азии и мире». Он был рад, что во время рабочей поездки премьер-министра Фам Минь Чиня в Японию были подписаны новые соглашения о сотрудничестве в рамках официальной помощи развитию (ОПР) между двумя странами.
Премьер-министр поблагодарил JICA за координацию действий с Вьетнамом в целях эффективной реализации процедур нового поколения кредита ОПР в размере 50 миллиардов иен (351,4 миллиона долларов США) и проектов ОПР в последнее время, что сделало Японию поставщиком ОПР № 1 для Вьетнама и способствовало активному сотрудничеству в области ОПР между двумя странами.
Рассматривая сотрудничество в области официальной помощи развитию (ОПР) как важный экономический связующий элемент между двумя странами, премьер-министр Фам Минь Чинь предложил JICA более тесно взаимодействовать с вьетнамскими министерствами, секторами и местными органами власти для конкретизации отношений «Всеобъемлющего стратегического партнерства ради мира и процветания в Азии и мире» между Вьетнамом и Японией посредством конкретных программ и проектов с более конкретной и эффективной дорожной картой.
 |
| Президент JICA заявил, что будет тесно взаимодействовать с вьетнамскими министерствами, секторами и местными органами власти для реализации сотрудничества в соответствии с приоритетами, обозначенными премьер-министром. (Фото: Нят Бак) |
Среди них Япония продолжает уделять внимание и изучать предоставление ОПР нового поколения в форме бюджетной поддержки Вьетнаму для развития стратегических инфраструктурных проектов, особенно крупномасштабных проектов транспортной инфраструктуры, таких как железные дороги, автомагистрали, морские порты, аэропорты и т. д.
Наряду с этим, оказывать поддержку Вьетнаму в развитии новых областей, таких как цифровая трансформация, зеленая трансформация, полупроводниковая промышленность, инновации, укрепление трудового сотрудничества, здравоохранение, образование, охрана окружающей среды, повышение качества жизни людей...
Выразив свою благодарность и согласившись с мнением премьер-министра Фам Минь Чиня, президент JICA заявил, что он будет тесно взаимодействовать с вьетнамскими министерствами, ведомствами и местными органами власти для осуществления сотрудничества в соответствии с приоритетами, указанными премьер-министром, и выразил надежду, что вьетнамская сторона будет координировать свои действия для совместного решения любых проблем, возникающих при реализации конкретных проектов.
Источник
Комментарий (0)