Содействие культурному и художественному сотрудничеству с Камбоджей.

Заместитель министра Та Куанг Донг приветствовал и поблагодарил делегацию Министерства культуры и искусств Камбоджи за принятие приглашения посетить Вьетнам и принять участие в мероприятии по продвижению туризма в рамках программы «Туризм, кино и спорт – гордость вьетнамской идентичности». Вьетнамская сторона высоко оценила презентацию и обмен опытом между камбоджийской стороной в развитии киноиндустрии, что способствовало развитию туристического сектора.

Заместитель министра Та Куанг Донг отметил, что камбоджийская киноиндустрия добилась значительных успехов в последние годы, а фильм «Пропавшая картина» был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 2014 году, что ознаменовало впечатляющее возрождение и развитие камбоджийского кинематографа. В 2023 году во Вьетнаме состоялся первый в истории Азиатский международный кинофестиваль в Дананге. Фильм «Белый дом» режиссера Кавича Неанга получил награду за лучшую режиссуру на этом фестивале.

Обсуждая состояние культурного сотрудничества в последнее время, заместитель министра Та Куанг Донг сообщил, что культурный и художественный обмен между Вьетнамом и Камбоджей хорошо развивается на основе двусторонних и многосторонних отношений. Культурное и художественное сотрудничество служит мостом для дипломатических отношений и дружбы между народами двух стран. Культурный обмен между двумя странами помогает народам обеих стран находить много общего и лучше понимать друг друга.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг

Это включает в себя реализацию плана культурного и художественного сотрудничества между двумя сторонами, в рамках которого Вьетнам и Камбоджа поочередно организуют Недели культуры в каждой стране; а также регулярно направлять делегации артистов для участия в международных и национальных культурных фестивалях и мероприятиях, проводимых в каждой стране. В частности, когда Вьетнам организует международные культурные и художественные фестивали, он приглашает камбоджийских артистов для участия и полностью покрывает их расходы.

По словам заместителя министра, в 2023 году обе стороны совместно организовали Неделю камбоджийской культуры в провинциях Сокчанг и Донгтхап. В провинции Донгтхап программа, посвященная камбоджийскому искусству, создала возможности для обмена в приграничном регионе между двумя странами, способствуя укреплению связей и взаимопонимания между народами двух стран, особенно молодым поколением. В мае 2024 года обе стороны совместно организуют Неделю вьетнамской культуры в Пномпене и провинции Бантеан-Меанчей. Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама выражает искреннюю благодарность Министерству культуры и искусств Камбоджи за активную поддержку и сотрудничество в подготовке и успешной организации Недели вьетнамской культуры в Камбодже в 2024 году, а также за теплый прием, оказанный вьетнамской делегации.

Что касается многостороннего сотрудничества, заместитель министра Та Куанг Донг заявил, что Камбоджа принимала участие в культурных и художественных мероприятиях, организованных Вьетнамом, в том числе: Неделе кино АСЕАН во Вьетнаме 2022 года; выставке «Цвета культуры АСЕАН» 2022 года; выставке традиционных костюмов АСЕАН в рамках фестиваля в Хюэ 2022 года; Международном цирковом фестивале 2022 года; Музыкальном фестивале АСЕАН 2022 года; и обе стороны активно участвуют в проектах в рамках сотрудничества АСЕАН-COCI. В августе 2024 года Камбоджа приняла участие в Международном фестивале танца во Вьетнаме. Благодаря этому мероприятию камбоджийские артисты представили миру богатство и разнообразие кхмерской культуры.

Эк Бунтха, государственный секретарь Министерства культуры и искусств Камбоджи.

Что касается направлений сотрудничества в сфере мероприятий до конца 2024 года, заместитель министра Та Куанг Донг предложил обеим сторонам сосредоточиться на реализации планов культурного и художественного сотрудничества, таких как: эффективная реализация содержания Вьетнамско-камбоджийского плана культурного и художественного сотрудничества на период 2023-2027 годов; проведение 7-го Ханойского международного кинофестиваля с 7 по 11 ноября этого года; приглашение Вьетнамом Камбоджи к участию в этом международном культурном мероприятии. Одновременно с этим, в декабре 2024 года Камбоджа примет участие в 4-й выставке графического искусства АСЕАН в Хайфоне.

Что касается мероприятий в 2025 году и в последующие годы, заместитель министра также выразил желание, чтобы обе стороны сотрудничали в организации Недели камбоджийской культуры во Вьетнаме. Вьетнам готов сотрудничать в реализации этой задачи на основе предложения Камбоджи. Он выразил надежду, что Камбоджа в ближайшее время предложит время и место для координации действий обеих сторон.

Ожидается, что в 2025 году, в ознаменование 135-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина, Вьетнам организует Музыкальный фестиваль АСЕАН и Фотовыставку АСЕАН в Нгеане — родном городе президента Хо Ши Мина. Вьетнам пригласит к участию в этом мероприятии делегацию из Камбоджи.

В области культурного наследия Камбоджа может похвастаться многочисленными объектами культурного наследия, признанными ЮНЕСКО, причем Ангкор-Ват является одним из величайших архитектурных шедевров человечества. Для дальнейшего развития сотрудничества в области культурного наследия заместитель министра также предложил обеим сторонам активизировать обмен опытом в области реставрации и сохранения исторических мест, а также сохранения и популяризации ценностей культурного наследия.

Кроме того, заместитель министра Та Куанг Донг выразил заинтересованность обеих сторон в развитии культурного обмена, особенно программ обмена в провинциях, имеющих общую границу, что будет способствовать лучшему взаимопониманию между народами двух стран, особенно молодым поколением; а также в дальнейшем укреплении культурного и художественного сотрудничества в рамках многостороннего сотрудничества, такого как ЮНЕСКО, АСЕАН, сотрудничество в рамках программы «Меконг-Ланьцанг» и субрегиональное сотрудничество.

Источник: https://toquoc.vn/thuc-day-hop-tac-van-hoa-nghe-thuat-with-campuchia-2024090318304351.htm