Какая жалость для улицы Буй Вьен, района "Западной улицы".

«Музыка была настолько громкой, что долго оставаться было невозможно, я просто посидел немного и ушел», — сказал Джеймс (гражданин Великобритании), вернувшись на пешеходную улицу Буй Вьен спустя 5 лет.

Посетив это место в 2020 году, он с удовольствием пил крафтовое пиво и наслаждался атмосферой улицы под тихую фоновую музыку.

«Меня по-прежнему завораживает здешняя оживленная атмосфера. Но сейчас, когда так много баров и пабов ютятся вперемешку, и царит хаос, мне некомфортно, потому что нет места для разговоров. Когда иду по улице, меня раздражают торговцы, постоянно останавливающие меня, чтобы предложить свой товар. У каждого свои чувства, и я чувствую, что это место мне больше не подходит», — поделился он.

Джеймс планировал снять койку в общежитии на улице, чтобы гулять всю ночь напролет в течение следующих нескольких дней. Однако он решил уйти.

Повернись спиной

Джеймс — не единичный случай. Среди уезжающих туристов была Гита Мерлинда (гражданка Индонезии).

Гита зарегистрировалась на пешеходной улице Буй Вьен в октябре. Фото: Гита Мерлинда.

В октябре Гита впервые посетила Хошимин и с нетерпением ждала возможности исследовать место, которое рекламировалось как «уникальное место для ночной жизни иностранных туристов». Ее первое впечатление – яркая и оживленная атмосфера, отличающаяся от окружающих улиц. Она нашла там ресторан морепродуктов, и еда была восхитительной, но после ужина туристка быстро перешла в другое место.

Она рассказала, что прошла весь путь пешком, но не смогла найти подходящего места для остановки; музыка заглушала разговоры, а ей хотелось найти достаточно оживленное место, чтобы сосредоточиться на наслаждении вьетнамским пивом.

«Помимо кулинарных впечатлений, я не почувствовала здесь явной вьетнамской идентичности. Именно на это я и надеялась, когда услышала, что эта улица — место для культурного обмена», — сказала Гита.

Большинство заведений на пешеходной улице Буй Вьен — это бары с живой музыкой и танцовщицами. Фотографии: Линь Хуинь, До Кханг, Дуй Хиеу.

Между тем, Алессия (гражданка Италии) сказала, что во время путешествий по Азии она всегда с нетерпением ждала посещения «Западного квартала», где могла бы насладиться культурой, аутентичной кухней и уличной музыкой , чтобы лучше понять это место. Однако, когда она добралась до улицы Буй Вьен, ей показалось, что она не соответствует типичной модели ночной жизни.

Алессия испытывала некоторое беспокойство из-за полуобнаженных танцовщиц и хаотичного освещения бара. Ей по-прежнему нравилась оживленная атмосфера, но она вернулась бы только в том случае, если бы Буй Вьен немного сбавил обороты.

«Чтобы осмотреть улицы, я предпочитаю приезжать днем. В это время атмосфера спокойнее, и выбор ресторанов больше. Для меня Хошимин остается прекрасным местом отдыха с его гостеприимными людьми и разнообразной кухней», — сказала она.

Восстановить

Когда в 2017 году улица Буй Вьен была объявлена пешеходной, ожидалось, что она станет идеальным местом для туристов, где они смогут насладиться едой, музыкой, уличной культурой и пообщаться с друзьями из разных стран.

Однако, по словам вице-президента Ассоциации туризма города Хошимин, нынешняя реальность пешеходной улицы Буй Вьен характеризуется шумными, резкими звуками из многочисленных баров, порой хаотичной атмосферой и незаконным захватом тротуаров.

Многие качественные заведения и рестораны постепенно ушли с улицы Буй Вьен. На их месте быстро открылись другие заведения, но большинство из них — это бары низкого и среднего ценового сегмента, из-за чего улица лишилась своей самобытности. Именно поэтому Буй Вьен утратила свою привлекательность как для искушенных туристов, так и для жителей Хошимина.

В беседе с изданием Tri Thức - Znews мастер Донг Сон Лам, преподаватель туризма и гостиничного менеджмента в университете RMIT во Вьетнаме, заявил, что спонтанное развитие, отсутствие скоординированных усилий и чрезмерная коммерциализация исказили первоначальное культурное представление об улице.

Вместо того чтобы ограничиваться музыкой из баров, в Буй Вьен следует регулярно проводить уличные арт-представления, такие как акустические концерты и цирковые номера... Фото: Линь Хуинь.

Отсутствие функционального зонирования, высокая концентрация баров и шумовое загрязнение превратили этот район в зону массовых развлечений с беспорядочной деятельностью. Ранее, в 2021 году, более 30 предприятий на этой улице были обязаны подписать обязательство по снижению уровня шума.

Глядя на улицу Та Хиен (Ханой), чувство ностальгии по улице Буй Вьен усиливается. Эта улица бурлит ночной жизнью и множеством продуктовых ларьков, но без оглушительного шума. Она также может похвастаться последовательным городским дизайном, эффективным управлением и удовлетворенностью международными вкусами, сохраняя при этом свой местный колорит.

«Если это продолжится, Буй Вьен столкнется с риском значительного ухудшения репутации бренда, отпугивания качественных туристов, подрыва культурных ценностей, потери доверия инвесторов и создания неудобств для близлежащих жилых районов», — прокомментировал этот обладатель степени магистра.

Чтобы не потерять свою роль моста, соединяющего город с туристами со всего мира, необходима четкая стратегия, предполагающая координацию между городским планированием, управлением культурой и государственно-частным партнерством. По-настоящему аутентичная улица в западном стиле должна быть местом для цивилизованного общения, изысканного уличного искусства и вкуснейшего местного пива или еды.

В августе район Бен Тхань объявил о намерении изучить и разработать предложение, которое бы побудило Хошимин принять политику и директиву по укреплению и расширению пешеходной улицы Буй Вьен. Однако, по мнению обладателя степени магистра, расширение пространства без улучшения качества обслуживания является лишь поверхностным решением.

Чтобы улица стала настоящим культурным центром, помимо баров, где подают крафтовое пиво или местные крепкие напитки, ей нужны рестораны, специализирующиеся на вьетнамской кухне, особенно на блюдах южного и западного вьетнамского региона, чтобы сделать посещение более интересным . Местные власти также могли бы превратить Буй Вьен в отправную точку для городских экскурсий и ночных гастрономических туров, чтобы познакомить туристов с этой улицей и привлечь их внимание к ней.

«Переориентация ночного рынка с бюджетного варианта на культурный, отражающий динамичный, но в то же время цивилизованный облик Хошимина, привлечет туристов, ценящих качественные товары и услуги, ориентированные на устойчивое развитие», — подчеркнул обладатель магистерской степени.

Группа индийских туристов отдыхает на пешеходной улице Буй Вьен в декабре 2024 года. Фото: Линь Хуинь.

В более широком смысле, доктор Джастин Мэтью Панг, старший руководитель кафедры туризма и гостиничного менеджмента (Университет RMIT во Вьетнаме), признает, что благодаря своему центральному расположению и большому количеству иностранных туристов пешеходная улица Буй Вьен имеет потенциал для развития в туристический бренд городского или национального уровня. Однако, прежде всего , улицу необходимо восстановить до ее первоначального назначения , а не поддерживать ее нынешнее функционирование.

Врач привёл в пример Портобелло-роуд (Лондон), где рынки находятся в частном владении, но при этом строго контролируются городским советом. Или же изменение направления планирования в Кларк-Куэй (Сингапур).

В 1990-х годах Кларк-Куэй задумывался как оживленная улица, но из-за нечетких целей и концепций эта модель потерпела неудачу. Впоследствии правительство Сингапура предприняло радикальные меры по ее преобразованию совместно с заинтересованными сторонами, и Кларк-Куэй был возрожден. В Таиланде улица Као Сан также оказала значительное влияние благодаря четко определенному сегменту потребителей и гибкому управлению.

В целом, благодаря грамотному управлению, применению стандартизированной визуальной идентичности и разнообразным моделям взаимодействия с публикой, эти три страны успешно создали изысканные культурные и туристические ночные улицы. Это опыт, которому следует поучиться в Буй Вьен.

«Местные власти играют решающую роль в определении и изменении направления развития, брендинга и модели функционирования улицы Буй Вьен. Крайне важно предотвратить нисходящую спираль, поскольку эта улица имеет потенциал стать культурным и туристическим центром ночной жизни», — заявил доктор Джастин.

Источник: https://znews.vn/tiec-cho-pho-tay-bui-vien-post1602972.html