Возрождение традиционных ремесел в Хойане

В деревне Кой Лу туристы знакомятся с искусством резьбы по дереву.

В начале нового года толпы людей стекаются в Хойан (город Дананг ), чтобы полюбоваться прекрасными пейзажами и познакомиться с богатым культурным наследием, которое до сих пор живо и процветает в современной жизни. Традиционные ремесленные деревни, от старинных гончарных мастерских и улиц с фонарями до деревень плотников и ковроткачей вдоль реки Тху Бон, демонстрируют, что передача культурного наследия в Хойане продолжается творческими и вдохновляющими методами, особенно благодаря молодому поколению.

Традиционные ремесленные деревни становятся устойчивым источником средств к существованию.

Весна в Хойане сияет золотистыми оттенками абрикосовых цветов и хризантем, а медовый солнечный свет мерцает на мшистых стенах старинных домов и черепичных крышах в форме инь-ян. Примерно в 3 км к западу от центра города, в тихом гончарном поселке Тхань Ха витает аромат влажной глины, доносится дым из печей, и слышен ритмичный звук гончарного круга. В 2025 году поселок Тхань Ха (район Хойан Тай) был удостоен Министерством культуры, спорта и туризма звания «Лучшее место для развития общинного туризма»; до этого, в 2019 году, гончарное дело Тхань Ха было признано национальным нематериальным культурным наследием. Сегодня в Тхань Ха, от печей и дворов до небольших выставочных залов, все пространство посвящено гончарному делу.

Вслед за группой корейских туристов я посетил гончарную мастерскую Сон Тхуй, принадлежащую г-ну Нгуен Вьет Ламу и г-же Чан Тхи Тует Нхунг, двум видным деятелям среди молодых мастеров деревни, которые усердно ищут новые направления в гончарном деле Тхань Ха. Опираясь на знания, полученные в школе и на практический опыт, мастер Лам, родившийся в 1988 году, постоянно экспериментирует, чтобы воссоздать древние цвета глазури деревни.

Мастер Лам рассказал, что керамическое изделие должно пройти пять основных этапов: подготовка глины, формовка, декорирование узорами, глазурование и обжиг; время изготовления составляет не менее 15 дней. В настоящее время Son Thuy — первое и единственное предприятие в Тханьха, которое наносит глазурь и обжигает изделия при температуре около 1200°C в течение 12 часов, создавая прочные и эстетически привлекательные изделия. Поэтому керамика Son Thuy не только продается в 3-4 раза дороже, чем необработанная керамика, но и путешествует с туристами по многим странам, играя роль «культурных послов» Хойана.

Керамист 9-го поколения Нгуен Вьет Лам создает инновационные изделия.

Кроме того, нельзя не упомянуть практический опыт работы гончаром, который популярен как среди иностранных туристов, так и среди местных жителей, включая детей и молодежь. В гончарной деревне Тхань Ха в настоящее время насчитывается 37 семей, в которых работают около 70 человек, получающих средний доход 7-10 миллионов донгов в месяц. В 2001 году деревню посетили всего 674 человека, что принесло более 8 миллионов донгов дохода; к 2025 году это число превысило 251 000, причем 95% из них — иностранные туристы.

Возвращаясь в древний город на закате, можно увидеть, как красочные фонари, освещающие улицы Хойана, привлекают множество групп туристов, которые останавливаются, чтобы сделать фотографии и видео. Фонари Хойана — это не просто украшения, но и культурные символы. В отличие от бумажных или нейлоновых фонарей многих азиатских стран, фонари Хойана покрыты шелком, парчой или льном, что делает их прочными и привлекательными.

В Камха все знают выдающегося мастера Хуинь Ван Ба, который внес значительный вклад в усовершенствование каркаса складного фонаря, сделав его более удобным для транспортировки и доступным для широкого круга покупателей. Опираясь на этот опыт, Во Динь Хоанг (41 год) основал линию фонарей Dé Lantana, используя в своих проектах бумагу из кокосового волокна и рассказывая новые истории о памяти и идентичности. На Международном фестивале фонарей Ocean 2025 его группа ремесленников из Хойана завоевала главный приз со своей коллекцией работ «Священная душа Вьетнама», подтвердив свою способность сочетать традиционные техники с современным творческим мышлением.

Фонари перестали быть просто украшением, они стали туристическим продуктом. В 2023 году Tripadvisor ( крупнейшая в мире туристическая платформа) включила мастер-класс по изготовлению фонарей в Хойане в десятку самых привлекательных мест Вьетнама. На таких мастер-классах, как в Ха Линь, Лонг Ви и Тхань Трук, посетители могут лично изготовить каркас, натянуть ткань и нарисовать узоры. Туристка из Австралии поделилась: «Фонарик, который я привезла домой, может быть, и не идеален, но он связан с очень прекрасным днем в Хойане, Вьетнам».

Раскрытие потенциала творчества.

Вдоль реки Тху Бон, деревня плотников Ким Бонг просыпается на рассвете под звуки пил и долот. В XVI и XVII веках, когда процветал торговый порт Хойан, плотницкое дело Ким Бонг достигло своего расцвета, развив четыре направления: строительное плотницкое дело, бытовое плотницкое дело, декоративно-прикладное плотницкое дело и лодочное плотницкое дело. Впечатление Ким Бонг присутствует во многих деревянных постройках в Хойане, Дананге и других местах, внося свой вклад в формирование архитектурного ландшафта региона. Преодолев множество взлетов и падений, столкнувшись с многочисленными трудностями и риском упадка, Ким Бонг сегодня не только сохраняет свое традиционное плотницкое ремесло, но и активно внедряет инновации, диверсифицирует свою продукцию и стал привлекательным местом для отдыха и развлечений.

В мастерской по деревообработке Хуинь Ри атмосфера приветствия гостей в начале весны кажется еще более радостной и гордой, поскольку владелец, мастер Хуинь Суонг (56 лет), только что был удостоен звания Народного мастера в начале 2026 года. Будучи представителем 13-го поколения известной семейной деревообрабатывающей компании Хуинь в Хойане, г-н Суонг непосредственно обучил сотни местных учеников, сделав их квалифицированными мастерами, и поощрял своих детей к формальному изучению искусства, чтобы продолжить семейную традицию.

Помимо деревни плотников Ким Бонг, есть также деревня ткачей из осоки Ким Бонг, место, где сохраняются и рассказываются истории народной культуры и знаний. Г-жа Фам Тхи Конг (родилась в 1989 году), после многих лет работы гидом, вернулась в деревню, чтобы возродить традиционное ремесло. Прибрежная зона была отремонтирована и превращена в демонстрационную площадку, где туристы могут принять участие в работе на полях, сушке осоки, окрашивании и плетении циновок. Ее мастерская получила 3-звездочный рейтинг OCOP; в декабре 2024 года плетение циновок Ким Бонг было признано традиционным ремеслом.

Примечательно, что в последнее время в Хойане появилось множество примеров интеграции современного искусства в традиционные ремесленные деревни, таких как мастерская по изготовлению бамбука «Табу» г-на Во Тан Тана в кокосовой роще Кам Тхань и деревня Куй Лу г-на Ле Нгок Тхуана в Кам Ха..., где местный бамбук и древесина используются в качестве художественных материалов для скульптур и инсталляций.

В целом, можно заметить, что ремесленный туризм в Хойане переходит от модели «осмотр достопримечательностей и шопинг» к модели «интерактивное повествование и получение впечатлений». Однако проблемы остаются, включая риск коммерциализации, которая может ослабить уникальный характер, давление со стороны большого количества туристов, неравномерное качество впечатлений, дефицит традиционных материалов и дилемму баланса между сохранением и развитием.

По мнению экспертов, необходимыми направлениями являются рациональное планирование туристических маршрутов, установление стандартов качества предоставляемых услуг, поддержка ремесленников, обучение местных жителей навыкам в сфере туризма и поощрение творчества среди молодежи на основе местных ценностей.

В последние годы молодежь Хойана вышла на сцену с новым подходом. В рамках Программы подготовки молодых лидеров Хойана до 2025 года 50 молодых людей разработали 14 инновационных проектов по сохранению культурного наследия и традиционных ремесел. Недавно Клуб «Зеленое направление» провинции Куангнам и около 20 туристических компаний по всей стране провели исследование и включили 10 типичных деревень традиционных ремесел в районах Хойан, Хойандон и Хойантай в новую карту туристических маршрутов, стремясь диверсифицировать туристические продукты Дананга к 2026 году.

По словам Луонг Бич Ха, директора туристической компании Wide Eyed Travel & Tour, культура ремесленных деревень Хойана обладает огромным потенциалом для развития, соответствуя тенденции «зеленого» и экологически чистого туризма, особенно в отношении изделий ручной работы и целебных товаров – ценностей, которые привлекают внимание европейского, американского и австралийского рынков.

Под старинными, очаровательными улочками Хойана скрывается яркая энергия, где традиционные ремесла возрождаются благодаря сотрудничеству мастеров, местных жителей, государственной политике и творческому потенциалу молодежи.

ХАЙ ЛАМ

Источник: https://nhandan.vn/tiep-lua-cho-nghe-xua-pho-hoi-post939543.html