Роман «Красный дождь» снова вызывает ажиотаж.

Многие люди, посмотрев одноименный фильм, стремились приобрести роман «Красный дождь» писателя Чу Лая, желая лучше понять историю битвы за защиту древней цитадели Куангчи.

Вечером 5 сентября фильм «Красный дождь» преодолел отметку в 500 миллиардов донгов после 15 дней проката. Этот фильм на военную тематику ежедневно демонстрировался более чем в 5000 кинотеатрах по всей стране и, как ожидается, вскоре превзойдет фильм Чан Тханя « Май» (551 миллиард донгов), став самым кассовым вьетнамским фильмом в истории отечественного проката. В социальных сетях ключевое слово «Красный дождь» и видеоролики , обсуждающие сюжет и персонажей фильма, привлекли значительное внимание.

Сценарий к фильму «Красный дождь» был написан писателем Чу Лаем 15 лет назад. Из-за недостаточного финансирования со стороны киностудий он адаптировал его в одноименный роман, впервые опубликованный издательством Народной армии в 2016 году и переизданный несколько раз в 2017 и 2019 годах. С конца августа популярность фильма «Красный дождь» побудила зрителей, в основном молодежь, искать и читать книгу.

В TikTok книжные магазины постоянно проводят прямые эфиры, чтобы представить роман. 19-летняя Фуонг Ха из Ханоя сказала, что фильм её тронул, но она посчитала, что из-за ограниченного хронометража некоторые сцены недостаточно подробно показаны. По многочисленным сообщениям в социальных сетях, зрители узнали, что роман более чётко изображает жестокость истории, и захотели прочитать книгу, но некоторые издательства объявили, что им придётся подождать более недели из-за огромного количества предварительных заказов.

Переводчик Нгуен Туан Бинь, владелец книжного бренда Binh Book, заявил, что стал свидетелем беспрецедентного феномена. Он начал продавать роман «Красный дождь» в 2024 году, и к 30 апреля этого года его компания получила около 300 заказов, а сейчас их число достигло 6000. «Это настоящий ажиотаж, взрывной рост произошел всего за одну неделю после выхода фильма», — сказал Нгуен Туан Бинь. По словам переводчика, помимо «Красного дождя », востребованы и другие произведения о битве при цитадели Куангчи , такие как «Письма из цитадели» (Ле Ба Дуонг) и «Воспоминания о Куангчи» (Нгуен Тхуй Кха).

Книга «Красный дождь» получила премию Ассоциации писателей Вьетнама в 2016 году.

Представитель книжного магазина Fahasa заявил, что до выхода фильма продажи были стабильными, а затем резко выросли. По состоянию на 4 сентября количество проданных книг по всей стране и через каналы электронной коммерции превысило 13 000 экземпляров, что отражает исключительную популярность этого литературного и кинематографического феномена.

«Успех фильма привел к резкому росту спроса на роман, быстро сделав его одним из самых популярных изданий на полках магазинов Fahasa и на платформах электронной коммерции. Можно с уверенностью сказать, что «Красный дождь» — один из самых успешных книжных феноменов Fahasa за последние годы. Этот ажиотаж демонстрирует сильную синергию между литературой и кинематографом», — заявил представитель компании.

Действие романа разворачивается на фоне битвы за цитадель Куангчи и повествует о группе из семи солдат, каждый из которых имеет свою историю и характер. Они вместе переживают моменты жизни и смерти, испытывая боль от гибели своих товарищей. Таким образом, произведение напоминает будущим поколениям о необходимости быть благодарными за жертвы предков во имя национальной независимости и ценить мир.

Писатель Чу Лай, также известный под псевдонимом Там Линь, родился в Хунйене и является сыном драматурга Хок Фи. В 1963 году он поступил на военную службу, а позже присоединился к театральной труппе Главного политического управления. В 1967 году он добровольно отправился воевать на юго-восток страны, начав службу в основной пехоте в качестве солдата, а затем став командиром роты в местных спецподразделениях на окраине Сайгона.

После воссоединения страны писатель поступил на службу в отдел пропаганды 7-го военного округа, а позже учился в Школе писательского мастерства им. Нгуена Ду, 1-й класс. В 1982 году он работал в журнале «Армейская литература и искусство» до выхода на пенсию в звании полковника. В его активе множество произведений о солдатах и ​​войне, созданных на основе его боевого опыта, таких как «Солнечный свет на равнинах» (1978), «Круг предательства» (1987), «Нищий прошлого» (1991), «Жизнь очень длинна » (2001) и «Последняя трагическая песня » (2004).

Источник: VNExpress

Смотрите новости HTV в 20:00 и программу «24-часовой мир» в 20:30 каждый день на канале HTV9.

Источник: https://htv.vn/tieu-thuyet-mua-do-gay-sot-tro-lai-222250908121832496.htm