![]() |
| Многие многолетние деревья помело находятся под угрозой вырубки из-за нераспроданной продукции, что негативно сказывается на средствах к существованию фермеров. |
Транг-Са — горная коммуна, где проживает множество этнических меньшинств, таких как тай, нунг, дао и монг... Экономические условия по-прежнему ограничены. На протяжении многих лет деревья помело считались основной сельскохозяйственной культурой, помогающей повысить доходы и обеспечить стабильный уровень жизни населения.
В действительности, в благоприятные годы помело сорта Транг Кса пользуются спросом на рынке благодаря своей сладости и привлекательному внешнему виду, особенно во время празднования Китайского Нового года. Цена продажи в саду колеблется от 10 000 до 25 000 донгов за плод, что приносит доход примерно в 100-150 миллионов донгов с гектара.
Однако за последние три года рынок столкнулся со многими трудностями. Ситуация достигла пика в 2025 году, когда многие домохозяйства собрали богатый урожай, но не смогли продать свою продукцию.
В деревнях Кау Нхо и Ланг Ден во время сезона сбора урожая легко найти сады, усыпанные помело, но без покупателей. Местные жители говорят, что даже если покупатели и приходят, они отбирают только крупные, красивые плоды в небольших количествах по низким ценам, недостаточным для покрытия расходов на уход и сбор урожая. Не имея возможности продать свою продукцию, многие домохозяйства вынуждены собирать и выбрасывать большое количество фруктов, чтобы очистить свои сады и подготовиться к следующему сезону. Таким образом, весь год упорного труда оказывается потрачен впустую.
В настоящее время на всей территории коммуны насчитывается около 280 гектаров плантаций помело различных сортов, таких как помело Дьен, помело Хоанг, помело с зеленой кожурой, помело с красной сахарной кожурой и др. Большинство из них приходится на помело Дьен. В 2025 году прогнозируемый объем производства составляет около 7,5 миллионов плодов, но почти половина из них не будет продана. Такая ситуация наблюдается не только в Чанг Кса, но и во многих других районах, занимающихся выращиванием фруктов, что свидетельствует о нестабильности сельскохозяйственного рынка.
Основная причина заключается в том, что производство по-прежнему в значительной степени спонтанно и не скоординировано. Большинство домохозяйств зависят от торговцев и не имеют долгосрочных договоров купли-продажи. Когда рынок колеблется, у производителей очень ограниченные возможности для реагирования.
Кроме того, качество продукции непостоянно и не соответствует требованиям современных каналов сбыта. Возможности формирования бренда и отслеживания происхождения продукции по-прежнему ограничены, что снижает конкурентоспособность по сравнению с устоявшимися регионами выращивания.
Погодные условия и колебания рынка также оказывают значительное влияние. В 2025 году сельскохозяйственное производство в Тхай Нгуене пострадало от необычных погодных условий: сильные дожди и наводнения причинили ущерб и снизили качество продукции. Затраты на ресурсы выросли, а потребление сократилось, что сделало объем производства еще более неопределенным.
Для жителей Транг Кса грейпфрутовые деревья не только приносят доход, но и являются результатом многолетней работы по улучшению земель и перераспределению сельскохозяйственных культур. Поэтому вырубка деревьев — дело, которого никто не хочет. Однако под давлением экономических обстоятельств некоторые домохозяйства рассматривают такой вариант. Г-н Нгуен Ван Дунг, фермер, выращивающий грейпфруты, поделился: «Если продукцию нельзя будет продать, будет очень трудно обеспечить себе средства к существованию».
![]() |
| Многие грейпфрутовые сады зацвели и дали плоды в новом сезоне, но плоды предыдущего сезона все еще остаются на деревьях, что ясно отражает трудности с продажей продукции. |
В связи с этой ситуацией местные власти провели множество совещаний для поиска решений. Однако проблема поиска рынков сбыта сельскохозяйственной продукции остается сложной и требует комплексного, долгосрочного подхода. По мнению экспертов, чтобы преодолеть ситуацию с рекордными урожаями, но трудностями в их реализации, Чанг-Са необходимо активно переходить к производству, основанному на цепочках создания стоимости.
В первую очередь, местным властям необходимо сосредоточиться на создании бренда для продукции из помело, продвигаясь к регистрации коллективных товарных знаков и географических указаний. Это послужит основой для повышения ценности и укрепления доверия потребителей.
Кроме того, необходимо внедрять инновации в методы производства и применять такие стандарты, как VietGAP и OCOP, для обеспечения стабильного качества и удовлетворения рыночных требований. Еще одним важным решением является укрепление связей между фермерами, кооперативами, предприятиями и правительством. Участие предприятий в закупке и распределении сельскохозяйственной продукции значительно снизит рыночные риски.
Кроме того, в этом районе начали использовать преимущества своих помело-плантаций для развития экотуризма и познавательного туризма , что способствует продвижению продукта. Г-жа Дуонг Тхи Хуонг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Чанг Кса, сказала: «Это направление открывает больше возможностей для потребления и повышает ценность продукта».
История помело в Транг-Са наглядно отражает знакомую проблему в сельском хозяйстве: производство может давать хорошие результаты, но потребление сталкивается со многими препятствиями. В местности с большим количеством бедных домохозяйств, в основном этнических меньшинств, обеспечение доступа сельскохозяйственной продукции на рынок тесно связано с целями социального благополучия.
Для того чтобы деревья помело продолжали играть значительную роль в экономическом развитии, необходимо более решительное участие всех уровней власти, соответствующих ведомств и самих людей. Когда производство будет связано с рыночным спросом, и когда у производителей будет надежный источник потребления продукции, трудности, возникающие во время сбора урожая помело, постепенно будут преодолены. Только тогда сладость помело из Транг Кса действительно станет неотъемлемой частью жизни людей.
Источник: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/








Комментарий (0)