Тра Донг — место, где огонь и земля кристаллизуются в квинтэссенцию вьетнамской меди

Тра Донг, известный своими величественными статуями Будды, звенящими бронзовыми колоколами и искусно вырезанными предметами поклонения, — это не только деревня ремесел, но и живой музей вьетнамской истории и культуры.

Прошло более тысячелетия, но огонь литейного завода в деревне Тра Донг (коммуна Тхиеу Чунг, Тхань Хоа ) продолжает гореть, сохраняя сложное традиционное ремесло, которое само по себе может определить целую землю.

Тра Донг, известный своими величественными статуями Будды, звенящими бронзовыми колоколами и искусно вырезанными предметами поклонения, — это не только деревня ремесел, но и живой музей вьетнамской истории и культуры.

Золотое тысячелетие древней медной деревни

Деревня бронзолитейщиков Тра Донг, расположенная в коммуне Тхиеу Чунг провинции Тхань Хоа, является не только ремесленной деревней, но и одной из колыбелей вьетнамского искусства бронзолитейного литья.

История деревни связана с легендарными историями, которые, как говорят, начались во времена династий Динь или Тянь Ле, а затем достигли бурного и блестящего развития при династиях Ли и Чан.

В Тра Донг есть профессия бронзолитейщика, которая существует уже более 1000 лет, и это одна из старейших и самых известных деревень бронзолитейщиков в стране.

Согласно легенде, человеком, который основал и передал сельским жителям профессию литья из бронзы, был Нгуен Минь Хонг (он же Ли Куок Су, известный мастер дзен из династии Ли) или основатель профессии Хонг Минь Хонг, который имел большие заслуги в распространении сложной техники литья из бронзы.

Из поколения в поколение секреты металлургии, смешивания сплавов, изготовления форм и резьбы строго хранились ремесленниками Тра Донг и передавались только потомкам в деревне.

Посетители осматривают выставочный зал в традиционной деревне литья бронзы Тра Донг. (Фото: Le Dong/VNA)

В феодальный период Тра Донг славился производством драгоценных изделий для королевского двора, от буддийских ритуальных инструментов до королевской утвари. Название Тра Донг не ограничивается предметами домашнего обихода, но также связано с культурными и духовными памятниками национального значения.

Секрет кроется в «душе земли» и «силе огня».

Отличительной чертой продукции Dong Tra является идеальное сочетание сложных традиционных техник и особого сырья.

В бронзовом литье Тра Донг в основном используется метод литья в глиняные формы — техника, требующая почти абсолютного терпения и опыта.

Процесс литья бронзы Тра Донг представляет собой ряд строгих этапов, включающих:

Моделирование: создание модели из воска или мягкого материала, определяющей форму и характер изделия.

Изготовление формы: этот этап держится в секрете. Форма изготавливается из смеси глины, золы рисовой шелухи и некоторых секретных добавок, а затем обжигается в угольной печи. Гладкость, прочность и термостойкость формы определяют качество поверхности бронзы после литья.

Плавка меди: медь плавится при температуре в тысячи градусов Цельсия. Мастера Тра-Донг владеют секретом смешивания медных сплавов с другими металлами (такими как олово, цинк, свинец) в традиционных пропорциях, что позволяет добиться характерного цвета и долговечности, а также равномерного течения расплавленной меди, заполняющей каждую мельчайшую деталь формы.

Заливка и охлаждение меди: Это решающий момент, требующий абсолютной точности по времени и температуре.

Отделка: После отливки изделие разливают в формы, очищают, полируют и, что самое главное, вырезают и полируют. Именно эти изящные, проникновенные линии ручной резьбы создают бренд Dong Tra.

Тщательность и опыт мастера также наглядно проявляются в создании бронзового сплава Тра Донг — готовая бронза часто имеет глубокий античный коричневый оттенок, не слишком блестящая, но обладающая исключительной прочностью с течением времени.

След Тра Дуна в исторических трудах

Бренд бронзового литья Tra Dong — это не пустая хвалебная оценка, а доказательство тому — конкретные работы, имеющие большое историческое и культурное значение:

Статуя Будды Амитабхи в пагоде Тхай — одно из типичных произведений, демонстрирующее выдающийся талант литейщика Тра Донг.

Большие бронзовые колокола в храмах: Звук бронзовых колоколов Тра Донг глубокий, резонирующий, распространяется далеко, поэтому им доверяют крупные храмы.

Бронзовый алтарь и набор для поклонения журавлю: наборы для поклонения Тра Донг всегда ценились за изысканность узоров Четырех Духов и Восьми Бессмертных, выражающих торжественность и традиционную культуру поклонения.

Реставрационные работы: При реставрации исторических реликвий мастера Тра Донг всегда являются первыми, кто воссоздает древние бронзовые артефакты, гарантируя оригинальность и историческую ценность.

Поддержание огня в современном контексте

Сегодня ремесленная деревня Традонг не только стоит на ногах, но и активно развивается. Несмотря на конкуренцию со стороны промышленных товаров, местные ремесленники продолжают упорно сохранять традиционные техники ручного литья.

В настоящее время в деревне десятки семей продолжают заниматься этим ремеслом, не только отливая предметы культа, но и расширяя сферу деятельности, изготавливая предметы изобразительного искусства, сувениры и, в особенности, отливая бронзовые портретные статуэтки по заказу.

Используя технику ручного литья, особенно метод изготовления форм из измельченной глины, в деревне бронзолитейщиков Тра Донг были созданы такие изделия, как барабаны, гонги, предметы культа, курильницы, статуи и бронзовые картины. (Фото: Ле Донг/VNA)

В частности, мастера бронзового литья из деревни Тра Донг с любовью и страстью исследовали, исследовали и успешно отлили бронзовые барабаны, используя традиционные ручные методы, со множеством различных размеров, которые были высоко оценены отечественными и зарубежными учеными , от бронзового барабана с версией и узорами Нгок Лу в 2000 году, самого большого бронзового барабана во Вьетнаме с диаметром лицевой поверхности барабана 1,51 м, высотой 1,21 м в 2007 году, до бронзового барабана версии Нгок Лу, считающегося самым большим в мире весом около 8 тонн, высотой 2 м, диаметром лицевой поверхности барабана 2,7 м в 2013 году...

В 2010 году коллектив ремесленников из деревни бронзолитейщиков Тра Донг принял участие в отливке 100 бронзовых барабанов в честь 1000-летия Тханг Лонга в Ханое .

Изделия мастеров бронзолитейного дела Традонг внесли свой вклад в обогащение вьетнамской культуры, сделав её более развитой и проникнутой национальной самобытностью. Несмотря на взлёты и падения, традиционное бронзолитейное ремесло деревни Че, пройдя через все исторические перипетии, сохранило свои уникальные и самобытные черты, которые невозможно найти больше нигде.

С учетом этих типичных ценностей 4 сентября 2018 года Министерство культуры, спорта и туризма приняло Постановление № 3325, объявив список национального нематериального культурного наследия, в котором традиционное ремесло литья бронзы деревни Че (Тра Донг) в коммуне Тхиеу Чунг, уезда Тхиеу Хоа, провинции Тхань Хоа (ныне коммуна Тхиеу Чунг, провинция Тхань Хоа) является одним из 8 объектов наследия, признанных на этот раз национальным нематериальным культурным наследием.

Бронзовое литьё Тра-Донг признано национальным нематериальным культурным наследием, подтверждая историческую и культурную ценность ремесленной деревни. Это признание не только вызывает гордость, но и побуждает местные власти и ремесленников к активизации работы по сохранению памятников и развитию туристической модели ремесленной деревни.

Посетители Тра Донг могут не только приобрести изысканные бронзовые изделия, но и получить редкую возможность увидеть весь традиционный процесс литья бронзы — от подготовки почвы и создания моделей до заливки расплавленной бронзы.

Литейщики бронзы Тра Донг выполняют тихую, но чрезвычайно значимую работу: они не только создают бронзовые изделия, но и «отливают» культурное наследие, дух и самобытность вьетнамского народа, гарантируя, что пламя, зародившееся более тысячи лет назад, будет продолжать ярко гореть для будущих поколений.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp