Тра Донг — место, где огонь и земля кристаллизуются в квинтэссенцию вьетнамской меди

Тра Донг, известный своими величественными статуями Будды, звенящими бронзовыми колоколами и искусно вырезанными предметами поклонения, — это не только деревня ремесел, но и живой музей вьетнамской истории и культуры.

На протяжении более тысячелетия в деревне Тра Донг (коммуна Тхиеу Чунг, провинция Тханьхоа ) продолжают гореть печи, сохраняя сложное традиционное ремесло, которое само по себе определяет самобытность всего региона.

Тра Донг, известный своими величественными статуями Будды, звенящими бронзовыми колоколами и искусно вырезанными религиозными артефактами, — это не только ремесленная деревня, но и живой музей вьетнамской истории и культуры.

Славное тысячелетие древней бронзовой деревни.

Деревня бронзолитейщиков Тра Донг, расположенная в коммуне Тхиеу Чунг провинции Тханьхоа, является не только ремесленной деревней, но и одной из колыбелей вьетнамского искусства бронзолитейного производства.

История деревни тесно переплетена с легендами, которые, как считается, зародились во времена династий Динь или Раннего Ле, а затем пережили бурный и славный расцвет при династиях Ли и Чан.

Тра Донг славится ремеслом литья из бронзы, существующим уже более 1000 лет, что делает его одним из старейших и самых известных поселков страны, занимающихся бронзовым литьем.

Согласно легенде, человеком, который первым освоил и передал жителям деревни ремесло литья из бронзы, был либо Нгуен Минь Кхонг (также известный как Ли Куок Су, знаменитый дзен-мастер династии Ли), либо Кхонг Минь Кхонг, один из основателей этого ремесла, внесший значительный вклад в распространение сложных технологий литья из бронзы.

Из поколения в поколение мастера Тра Донг строго хранили секреты металлургии, смешивания сплавов, изготовления форм и резьбы, передавая их только потомкам в пределах деревни.

Посетители осматривают выставочную площадку в традиционной деревне Тра Донг, где производят изделия из бронзы. (Фото: Ле Донг/VNA)

В феодальную эпоху Тра Донг славился производством ценных предметов для императорского двора, от буддийских ритуальных принадлежностей до придворной утвари. Репутация Тра Донга выходила за рамки предметов домашнего обихода и стала ассоциироваться с культурными и духовными достопримечательностями национального значения.

Секрет кроется в «духе земли» и «силе огня».

Отличительной чертой чая Dong Tea является идеальное сочетание изысканных традиционных техник и исключительных ингредиентов.

В Тра Донге искусство бронзового литья в основном основано на методе литья в глиняные формы, технике, требующей практически абсолютного терпения и опыта.

Процесс отливки бронзы в Тра Донге представляет собой серию строгих этапов, в том числе:

Изготовление моделей: создание модели из воска или мягких материалов, определяющее форму и тактильные ощущения от изделия.

Изготовление формы: это секретный этап. Форма изготавливается из смеси глины, золы рисовой шелухи и некоторых секретных добавок, а затем обжигается в угольной печи. Гладкость, прочность и термостойкость формы определяют качество медной поверхности после отливки.

Выплавка меди: Медь плавится при температурах в тысячи градусов Цельсия. Мастера Тра Донг хранят секретный рецепт смешивания медных сплавов с другими металлами (такими как олово, цинк и свинец) в соответствии с семейной традицией, что позволяет получить характерный цвет и прочность, а также обеспечить равномерное распределение расплавленной меди, заполняя даже мельчайшие детали формы.

Заливка и охлаждение меди: это решающий момент, требующий абсолютной точности во времени и температуре.

Завершающие штрихи: после отливки изделие извлекается из формы, очищается, полируется и, что наиболее важно, вырезается и шлифуется. Именно эти изысканные, проникнутые душой, созданные вручную резные элементы сформировали уникальный бренд чая Dong Tea.

Тщательность и опыт мастеров также проявляются в создании медного сплава Тра Донг — готовая медь обычно имеет глубокий, античный коричневый оттенок, не слишком блестит, но обладает исключительной прочностью с течением времени.

Влияние Тра Дона на исторические труды

Репутация бронзолитейной мастерской Тра Донг – это не просто пустые похвалы, а результат конкретных проектов, имеющих огромное историческое и культурное значение:

Статуя Будды Амитабхи в пагоде Тхай является одним из наиболее значимых произведений, демонстрирующих выдающийся скульпторский талант мастера Тра Донга.

Большие бронзовые колокола в храмах: Резонансный, глубокий и далеко распространяющийся звук бронзового колокола Тра Донг пользуется популярностью в больших храмах.

Бронзовая курильница и алтарный набор с изображением журавля: алтарные наборы Тра Дуна всегда пользуются большим спросом благодаря изысканной резьбе по дереву, изображающей Четырех Священных Животных и Восемь Бессмертных, отражающей торжественность и традиционную культуру поклонения.

Реставрационные работы: В реставрации и сохранении исторических реликвий мастера из Тра Донг всегда являются лучшим выбором для воссоздания древних бронзовых артефактов, гарантируя их оригинальность и историческую ценность.

Поддержание огня в современном контексте.

Сегодня ремесленная деревня Тра Донг не только процветает, но и сохраняет свои позиции. Несмотря на конкуренцию со стороны промышленной продукции, местные ремесленники упорно сохраняют традиционные методы ручного литья.

В настоящее время десятки семей в деревне продолжают заниматься этим ремеслом, не только отливая религиозные артефакты, но и расширяя ассортимент до изделий ручной работы, сувениров и, особенно, бронзовых портретных статуй на заказ.

Используя традиционные методы литья, особенно метод изготовления форм из мелко измельченной глины, деревня бронзолитейщиков Тра Донг создала такие изделия, как барабаны, гонги, религиозные артефакты, курильницы, статуи и бронзовые картины. (Фото: Ле Донг/TTXVN)

В частности, с любовью и страстью мастера по литью из бронзы из деревни Тра Донг тщательно исследовали и успешно отлили бронзовые барабаны различных размеров, используя традиционные методы ручной работы, получив высокую оценку ученых как внутри страны, так и за рубежом. Среди них – бронзовый барабан с дизайном и узорами Нгок Лу 2000 года, самый большой бронзовый барабан во Вьетнаме с диаметром мембраны 1,51 м и высотой 1,21 м (2007 год), а также бронзовый барабан в версии Нгок Лу, считающийся самым большим в мире, весом около 8 тонн, высотой 2 м и диаметром мембраны 2,7 м (2013 год)...

В 2010 году мастера из деревни Тра Донг, занимающейся бронзовым литьем, приняли участие в отливке 100 бронзовых барабанов, которые были преподнесены в качестве подарка в рамках грандиозного празднования 1000-летия Тханг Лонга в Ханое .

Изделия мастеров бронзового литья из деревни Тра Донг внесли вклад в обогащение и развитие вьетнамской культуры, пронизанной сильной национальной идентичностью. На протяжении веков, сквозь взлеты и падения, традиционные ремесла бронзового литья деревни Тра Донг сохранили свои уникальные и неповторимые черты, не имеющие аналогов.

Учитывая эти выдающиеся ценности, 4 сентября 2018 года Министерство культуры, спорта и туризма издало Постановление № 3325, объявляющее список национального нематериального культурного наследия, в который вошло традиционное ремесло бронзового литья деревни Че (Тра Донг) в коммуне Тхиеу Чунг, районе Тхиеу Хоа, провинции Тханьхоа (ныне коммуна Тхиеу Чунг, провинция Тханьхоа) — одно из 8 объектов наследия, признанных национальным нематериальным культурным наследием в этом раунде.

Ремесло бронзового литья в Тра Донге признано национальным нематериальным культурным наследием, что подтверждает историческую и культурную ценность ремесленной деревни. Это признание является не только источником гордости, но и мотивацией для местных властей и ремесленников к активизации усилий по сохранению и расширению модели ремесленного туризма.

Посетители Тра Донга не только могут приобрести изысканные изделия из бронзы, но и получают редкую возможность увидеть весь традиционный процесс литья из бронзы — от подготовки глины и создания формы до заливки расплавленной бронзы в огненное пламя.

Мастера по бронзовому литью из Тра Донга выполняют тихую, но глубоко значимую работу: они не просто создают бронзовые изделия, но и «отливают» культурное наследие, дух и самобытность вьетнамского народа, обеспечивая, чтобы пламя, зародившееся более тысячи лет назад, продолжало ярко гореть для будущих поколений.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp