Тра Винь: историческое место Ао Ба Ом

Исторический памятник Ао Ба Ом расположен более чем в 5 км к юго-западу от центра города Тра Винь, в 4-м квартале, 8-м районе, городе Тра Винь, провинция Тра Винь. Живописное место Ао Ба Ом также известно как Ао Вуонг (Квадратный пруд), поскольку пруд имеет почти квадратную форму.

Существует несколько разных объяснений происхождения названия Ао Ба Ом. Одна версия предполагает, что в прошлом территория вокруг пруда была покрыта кориандром, ароматной травой, используемой для приправы кислого супа, также известного как «рау ма ом», отсюда и название Ао Ма Ом, которое постепенно трансформировалось в Ао Ба Ом. Другая версия утверждает, что название Ба Ом — это фонетический вариант названия Прах Анг, означающего «Пагода Анг». Ещё одна версия предполагает, что Ба Ом — это имя супружеской пары, Онг Луй и Ба Ом… Однако следующая легенда более широко известна.

В прошлом, в засушливый сезон, в этом регионе становилось мало пресной воды, что создавало множество трудностей для жителей. Кроме того, в кхмерском обществе существовал спор между мужчинами и женщинами о том, кто на ком должен жениться, что приводило к соревнованию в выкапывании прудов для решения этого вопроса.

Согласно правилам, однажды на закате мужская и женская группы прибыли на место, чтобы начать строительство. Женщины выкопали пруд с восточной стороны, а мужчины — с западной. Два пруда, расположенные примерно в 2000 метрах друг от друга, также были известны как Ку-Брос (Мужской пруд) и Ку-Срай (Женский пруд).

Согласно правилам состязания, копание пруда должно было закончиться с восходом утренней звезды. Во время состязания женщины под руководством госпожи Ом приказали кому-то отрубить длинный бамбуковый шест и воткнуть его в высокий земляной холм, повесив наверху лампу, чтобы обмануть мужчин. Мужчины, увидев лампу, подумали, что взошла утренняя звезда, и прекратили копать, в то время как женщины продолжали копать до рассвета. В результате женский пруд оказался шире и глубже мужского, и они победили. В честь этой женщины пруд был назван в её честь – пруд госпожи Ом.

Хотя в этой истории присутствуют сверхъестественные и мифологические элементы, она несёт на себе сильное влияние кхмерской культуры. Легенда об обычае брака мужчин с женщинами знаменует собой этап в развитии кхмерского общества, переход от матриархальной к патриархальной системе. Произведение также демонстрирует несгибаемый дух трудящихся прошлого в их борьбе против природы и в стремлении улучшить свою жизнь.

Уникальные особенности живописной зоны Ао Ба Ом созданы не только природой, но и сочетанием природы и человеческого труда. Вся территория Ао Ба Ом занимает более 18 гектаров, из которых площадь самого пруда составляет 42 040 м². Вокруг пруда расположены песчаные берега различной высоты и ширины; вдоль берегов растут более 500 масличных пальм и звездчаток, в том числе и очень старых, создавая неповторимый и привлекательный пейзаж. В частности, со временем многие из этих старых деревьев обнажили свои корни, что представляет собой уникальное и завораживающее зрелище, привлекающее множество посетителей.

Ежегодно 14 и 15 декабря по кхмерскому календарю (что примерно соответствует 14 и 15 октября по вьетнамскому лунному календарю) в Ао Ба Ом проходит фестиваль Ок-Ом-Бок (фестиваль подношения плоских рисовых лепешек или фестиваль поклонения Луне) кхмерского народа.

Фестиваль Ок-Ом-Бок привлекает десятки тысяч людей со всего мира в Ао Ба Ом, чтобы посетить это место, полюбоваться пейзажами, принять участие в народных играх, насладиться традиционными художественными представлениями, посмотреть выставки и поклониться луне.

20 июля 1994 года Министерство культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) издало Постановление № 921-QD/BT, классифицировав Ао Ба Ом как национальный памятник живописного ландшафта.