Сердце солдата, сердцебиение поэта.

Для художников путешествия часто являются способом найти новое вдохновение. Но для поэта Ле Ван Вонга величайшее путешествие в жизни целиком и полностью связано с его бурной юностью. Это было путешествие между жизнью и смертью на поле боя, благодаря которому теперь, когда в стране воцарился мир, он может спокойно размышлять о себе на страницах своих произведений и понимать свою истинную сущность.

Поэт Ле Ван Вонг: Жизнь солдата – карьера в поэзии.

Вступив в мир литературы в сравнительно молодом возрасте, опубликовав свое первое стихотворение в 1969 году, молодой Ле Ван Вонг оставил свой след на литературной сцене. За более чем полвека преданного творчеству он накопил огромное литературное наследие, сочетающее в себе стальную решимость солдата и сентиментальность художника. Это наследие воплощено в его культовых поэтических сборниках: «Лес и ветер», «Приходя к любви», «Сладкий сахарный тростник для кого» и «Эпопея о зеленом вихре»... Его проза не ограничивается поэзией; его произведения также наполнены дыханием жизни, в том числе: «Долг миру», «Была девушка», «Белая ночь», «Долина воздушных змеев», «Годы еще не далеки» и «Весенние капли дождя». Эти неустанные усилия были отмечены престижными наградами: Первая премия Ассоциации литературы и искусств города Хошимина (1976-1977) за сборник стихов «Люди сегодня» и Пятилетняя премия Министерства национальной обороны (2000-2005) за сборник стихов «Сладкий сахарный тростник для кого»; Литературная премия реки Меконг в 2016 и 2018 годах; а в 2023 году он был удостоен Пятой государственной премии в области литературы и искусства.

Для поэта Ле Ван Вонга литературное творчество было подобно записи воспоминаний, переживаний, тревог и размышлений через призму солдата на поле боя. В 1975 году, после продвижения с армией для освобождения Сайгона, он вернулся к гражданской жизни, но его душа никогда по-настоящему не покидала поле боя. Литература — это воплощение физического и психического состояния его товарищей, сослуживцев и тех, кто сражался в долгом марше, — чувство, которое глубоко волновало Ле Ван Вонга на протяжении всей его жизни. Поэтому его произведения часто описывают как литературу солдата, полную бурь, но не бурь бомб и пуль, а скорее «бурь сердца». Объясняя это, он сказал: «Десять лет жизни и сражений стали постоянным источником вдохновения для моих произведений. От стихов, сотканных из боли павших товарищей, до коротких рассказов, созданных после каждого сражения, все они несут на себе сильный отпечаток военной атмосферы. Это опыт кровопролития, который неотступно следует за каждым моим шагом и ясно отражает мои тревоги на каждом этапе».

Источником вдохновения для поэта стала прибрежная зона района Нгок Сон (коммуна Хай Чау, ранее район Тинь Гиа), где детские воспоминания о выпасе скота и стрижке травы вместе с бедной матерью глубоко запечатлелись в его душе. На «самой узкой полоске земли на карте Отечества», где жизнь сурова, с «песком впереди, песком позади, песком справа, песком слева...», он нашел в себе силы взглянуть на войну сочувствующим и сострадательным взглядом.

В начале 2026 года он завершил свой роман «Тайные уголки войны» — произведение, написанное в форме мемуаров ветерана, действие которого разворачивается в его родном городе. Эта работа является важным дополнением к картине его жизни, глубокой данью уважения родине и товарищам, с которыми он разделил жизнь и смерть. В ней он освещает скрытые моменты молчания, где человеческая доброта и самопожертвование почитаются самым подлинным и трогательным образом.

Полувековая творческая жизнь поэта Ле Ван Вонга — это неустанное путешествие, в котором личные эмоции всегда перекликаются с судьбой нации. За страницами его тщательно подготовленных рукописей скрывается стойкость солдата, вышедшего из дыма и огня войны, несущего воспоминания о сражениях на каждой написанной им странице. Духовное богатство, которое он накопил, заключается не только в количестве опубликованных произведений, но, что более важно, в слиянии сердца солдата с сердцебиением поэта, сердцебиением, всегда беспокойным о человеческом существовании и глубоко привязанным к своей выжженной солнцем, испепеляющей песком родине.

Текст и фотографии: Минь Куен

Источник: https://baothanhhoa.vn/trai-tim-nguoi-linh-nbsp-nhip-dap-thi-nhan-281989.htm