Тран Ань Хунг и его 30-летнее путешествие в Каннах: начиная с «Аромата зелёной папайи»

Ровно через 30 лет после получения премии «Золотая камера» за свой дебютный фильм «Аромат зеленой папайи» Тран Ань Хунг только что получил премию за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 1 — Кадр из фильма «Страсти Додена Буффана» (Фото: Variety).

Фильм «Страсти Додена Буффана » только что принес французскому режиссеру вьетнамского происхождения Чан Ань Хунгу (60 лет) награду за лучшую режиссуру на церемонии закрытия Каннского кинофестиваля.

Ровно через 30 лет после получения премии «Золотая камера» на Каннском кинофестивале за свой дебютный фильм «Аромат зелёной папайи » Тран Ань Хунг завоевал вторую по значимости награду на самом престижном кинофестивале мира . За 30 лет своей кинокарьеры Тран Ань Хунг выпустил всего 7 фильмов, начиная с «Аромата зелёной папайи» и заканчивая «Страстью Додина Буффана» .

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 2 — Режиссер Тран Ань Хунг на Каннском кинофестивале 2023 года (Фото: Festival de Cannes).

Будучи французским режиссёром вьетнамского происхождения, Чан Ань Хунг проделал насыщенную работу, отдавая дань уважения двум культурам , которые вдохновляли его в кинематографе. «Аромат зелёной папайи» (1993) пропитан вьетнамской душой, а «Страсти Додина Буффана» (2023) исследуют красоту французской кухни .

Оба фильма получили высокую оценку на Каннском кинофестивале и принесли режиссеру две самые важные награды в его карьере.

«Аромат зелёной папайи»: фильм на вьетнамском языке покоряет мир

Любовь режиссёра Чан Ань Хунга к кино началась с его любви к Вьетнаму. Эта любовь нашла полное выражение в его первом фильме — « Аромат зелёной папайи» .

По сей день, упоминая режиссера Чан Ань Хунга, люди первым делом вспоминают «Аромат зеленой папайи» — самый важный фильм в кинематографической карьере этого французского режиссера вьетнамского происхождения.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 3 — Маленькая девочка Муи в фильме «Аромат зеленой папайи» (Фото: Variety).

Фильм «Аромат зелёной папайи» получил приз «Золотая камера» за лучший дебютный фильм на Каннском кинофестивале. Он также получил премию «Сезар» за лучший дебютный фильм (французская премия «Сезар» является аналогом американского «Оскара»). В 1994 году фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

«Аромат зелёной папайи» — фильм, проникнутый вьетнамским духом. Фильм рассказывает историю девушки по имени Муи, которая с детства работала служанкой, а затем, став молодой женщиной, нашла любовь всей своей жизни. Действие фильма происходит в Сайгоне в 1950-х годах, однако декорации были полностью построены в Париже (Франция).

Обе актрисы, играющие Муи, — француженки азиатского происхождения. Среди них актриса Тран Ну Йен Кхе, которая сыграет Муи, когда та вырастет, — француженка вьетнамского происхождения. Она также является женой режиссёра Тран Ань Хунга.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 4

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 5 — Муи в подростковом возрасте, роль в то время исполнял Тран Ну Йен Кхе (Фото: Variety).

В романе «Аромат зелёной папайи» ярко показаны типичные черты вьетнамского народа. Особенно ярко выражены терпение и самопожертвование женщин.

Помимо чувства человеческой идентичности и характера, режиссёр также ведёт зрителя к тонким переживаниям вьетнамской природы, несмотря на то, что студия находится во Франции. Благодаря крупным планам красота повседневной жизни Вьетнама передана живо, романтично и поэтично.

Кинозрителям понравится девочка Муи, которая всегда удивляется маленьким природным явлениям вокруг. Образ Муи, с широко раскрытыми глазами наблюдающей за каплями сока белой папайи, падающими на зелёные листья, или радостно разглядывающей маленькие белые семена в зелёной папайе, — это выразительные сцены.

Фильм «Аромат зеленой папайи» стал знаменательной вехой в кинокарьере режиссера Чан Ань Хуна, помогая ему получить престижные награды и признание западной киноиндустрии.

«Велосипед», «Вертикальное лето»: любовь ко Вьетнаму

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 6 — Кадр из фильма «Велосипед» (Фото: Variety).

Ещё до того, как снять свой первый полнометражный фильм «Аромат зелёной папайи» , Чан Ань Хунг особенно вдохновлялся фильмами о Вьетнаме. Короткометражный фильм « Молодая женщина из Нам Сыонга » был снят им в качестве дипломной работы в престижной киношколе Луи Люмьера (Франция) в 1987 году.

Фильм «Девушка из Нам Сыонга» был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» за короткометражный фильм на Каннском кинофестивале в 1989 году. Это самая престижная категория короткометражных фильмов на Каннском кинофестивале.

После этого режиссер снял еще один короткометражный фильм «Хон вонг пху» (1991), прежде чем приступить к съемкам полнометражного фильма «Муи ду ксанх» («Аромат зеленой папайи ») (1993).

Успех фильма «Аромат зелёной папайи» побудил Чан Ань Хунга снять следующий фильм — «Цикл» (1995) о жизни бедных рабочих в Хошимине. «Цикл» получил «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля. В то время, в возрасте 33 лет, Чан Ань Хунг считался в Венеции настоящим феноменом, став одним из самых молодых режиссёров, когда-либо удостоенных этой престижной награды.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 7 — Кадр из фильма «Вертикальное лето» (Фото: Variety).

После изучения Хошимина в фильме «Велосипед» Чан Ань Хунг обратил внимание на столицу Ханой и снял фильм «Вертикальное лето» (2000). Фильм рассказывает о жизни семьи с четырьмя детьми, включая трёх сестёр. Сюжет строится вокруг любви и брака трёх женщин.

Первые три фильма, снятые в режиссерской карьере Чан Ань Хунга, среди которых «Аромат зеленой папайи» , «Циклон» и «Вертикальное лето», считаются трио фильмов о Вьетнаме, оставивших особый след на международных кинофестивалях.

Фильм «Аромат зелёной папайи» получил «Золотую камеру» на Каннском фестивале. «Цикло» получил «Золотого льва» на Венецианском фестивале. «Вертикальное лето» было номинировано в категории «Особый взгляд» на Каннском фестивале.

Только через 9 лет после завершения трилогии о Вьетнаме Тран Ань Хунг снял новый фильм, но его результат не впечатлил. Три фильма, включая «Я прихожу с дождём» (2009), «Норвежский лес» (2010) и «Вечность» (2016), стали свидетелями попыток Тран Ань Хунга изменить тематику своего кинематографического пути, хотя и не добился успеха.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 8 — Тран Ань Хунг с женой и двумя детьми на Каннском кинофестивале 2023 года (Фото: Festival de Cannes).

Только после фильма «Страсти по Додену Буффану» (2023) режиссер добился настоящего успеха, начав искать новое вдохновение.

Ровно через 30 лет после получения премии «Золотая камера» на Каннском кинофестивале Тран Ань Хунг получил свою следующую крупную награду, что ознаменовало собой успешный шаг на его пути в кинематографе.

После 30 лет пути, полного перемен вдохновения и сюжетов, режиссёр Чан Ань Хунг в свои 60 лет продолжает удивлять. Он заставляет с нетерпением ждать своих поклонников, ценящих его эстетичный кинематографический стиль и поэтичные кадры.

Dantri.com.vn