Выставка рисунков карт драконов в Университете социальных и гуманитарных наук: Развитие добрых отношений между Вьетнамом и Нидерландами

Сегодня утром (14 декабря 2023 г.) в Ханое Университет социальных и гуманитарных наук (USSH) - Вьетнамский национальный университет в Ханое в сотрудничестве с посольством Королевства Нидерландов во Вьетнаме организовали тематическую выставку: «Рисуя карту дракона: Вьетнам глазами голландских картографов». Выступая на приеме, профессор, доктор Хоанг Ань Туан, ректор Университета социальных и гуманитарных наук VNU, подчеркнул, что это событие посвящено празднованию знаменательной даты более чем 400-летнего периода обмена людьми и 50-летия двусторонних дипломатических отношений между Вьетнамом и Нидерландами. На протяжении последних 500 лет Нидерланды являются морской державой и ведущим мировым центром картографической науки. Голландское картографическое наследие, оставленное миру, огромно и включает сотни карт Вьетнама за последние 400 лет. Голландская карта чрезвычайно важна, поскольку она не только служит научным и историческим вопросам Вьетнама, но и вносит большой вклад в исследование и утверждение суверенитета страны, особенно территориальных вод и территорий. Кроме того, в Нидерландах имеется 30 000 страниц рукописных документов (с XVII по начало XIX века), содержащих большой объем информации о культуре, экономике, обществе, обычаях, а также описания территории и территориальных вод.

Профессор, доктор Хоанг Ань Туан, ректор Университета социальных и гуманитарных наук VNU, разделил честь учебного заведения, приветствуя почетных гостей из посольства Нидерландов, бывших послов Вьетнама в Нидерландах и ученых, принявших участие в церемонии открытия выставки карт.

Профессор Хоанг Ань Туан сообщил, что, являясь ведущим университетом Вьетнама в области исследований и подготовки кадров в области социальных и гуманитарных наук, Университет социальных и гуманитарных наук совместно с посольством Королевства Нидерландов во Вьетнаме организовал тематическую выставку: «Рисуем карту дракона: Вьетнам глазами голландских картографов». Это первая выставка во Вьетнаме, которая знакомит общественность с очень систематизированной коллекцией карт, а также с углубленным использованием и исследованием, что будет способствовать укреплению дружественного сотрудничества между двумя странами, особенно в вопросах планирования, территории и территориальных вод Вьетнама в ближайшем будущем.

Г-н Кес ван Баар - посол Королевства Нидерландов во Вьетнаме высоко оценил содержательную деятельность Университета социальных и гуманитарных наук (VNU) по демонстрации карты Вьетнама, составленной голландскими картографами.

Высоко оценивая значимую деятельность Университета социальных и гуманитарных наук (VNU) по демонстрации карты Вьетнама голландских картографов, г-н Кис ван Баар - посол Королевства Нидерландов во Вьетнаме поделился: «Карта - это рассказ об истории, культуре, становлении и развитии страны. Поэтому сегодняшняя тематическая выставка, посвященная картографированию драконов, напоминает нам о культуре и истории Вьетнама сотни лет назад». Посол был рад видеть, что выставочный стенд посетило множество ученых, дипломатов, особенно студентов из ВНУ-УСШ, что наглядно демонстрирует их страсть к историческим исследованиям. Это также свидетельствует о хороших отношениях между Вьетнамом и Нидерландами.

Г-н Нго Туй Трук Лам - Библиотека Лейденского университета (Нидерланды), соавтор коллекции карт Вьетнама, рассказал об исторической и культурной ценности карт.

Выступая на церемонии открытия выставки, бывший посол Вьетнама в Королевстве Нидерландов г-жа Динь Тхи Минь Хуен выразила благодарность Университету социальных и гуманитарных наук за организацию выставки вьетнамских карт, созданных голландскими картографами. Это не только значимое мероприятие по развитию дипломатических отношений между двумя странами, но и имеющее большое значение для науки и истории. По словам бывшего посла, выставка ценных картографических документов — это практическое мероприятие, которое необходимо тиражировать в университетах с целью предоставления обществу подлинных исторических документов, а также просвещения молодого поколения, особенно студентов, о национальном суверенитете и суверенитете над морями и островами.

Г-жа Дин Тхи Минь Хуен — бывший посол Вьетнама в Королевстве Нидерландов

Бывший посол Вьетнама в Нидерландах Ха Хюи Тонг высоко оценил значимость выставки «Карта Дракона», организованной Университетом социальных и гуманитарных наук.

Г-н Хюинь Минь Чинь - бывший посол Вьетнама в Королевстве Нидерландов

Профессор, доктор Нгуен Хонг Тхао - член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций

Некоторые изображения выставки:

Выставка «Рисуя карту дракона: Вьетнам глазами голландских картографов», проходящая в Университете социальных и гуманитарных наук (VNU), ставит своей целью представить старинные карты, содержащие части территории Вьетнама разных периодов, составленные голландцами и опубликованные в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге. На протяжении столетий создавались и печатались различные типы карт: от навигационных карт, используемых в морской навигации, до атласов. Они частично отражают меняющуюся политическую и географическую ситуацию Вьетнама и региона Юго-Восточной Азии. Большинство карт на этой выставке представляют географическую территорию, превышающую территорию Вьетнама, что дает представление о взаимоотношениях между Вьетнамом и прилегающими территориями. В экспозиции использованы карты из коллекции библиотеки Лейденского университета (Нидерланды) авторов Мартейина Стормса и Нго Туй Трук Лама. Выставка состоит из 4 частей:

1. Карты и Голландская Ост-Индская компания;
2. Вьетнам на ранних голландских картах;
3. Карта книжной иллюстрации;
4. Вьетнам в атласах, использовавшихся в школах в 19 веке.

Выставка предоставляет общественности возможность получить доступ к ценным картографическим ресурсам, непосредственно служащим изучению, исследованию и изучению истории Вьетнама, региональной и международной истории. Выставка пройдет с 14 по 21 декабря 2023 года в Университете социальных и гуманитарных наук - Вьетнамском национальном университете, Ханой, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ханой.

УСШ