Специальная выставка «Карты рисования драконов» в Университете социальных и гуманитарных наук: Развитие добрых отношений между Вьетнамом и Нидерландами

Сегодня утром (14 декабря 2023 года) в Ханое Университет социальных и гуманитарных наук (USSH) – Вьетнамский национальный университет в Ханое совместно с посольством Королевства Нидерландов во Вьетнаме организовали тематическую выставку «Картографирование Дракона: Вьетнам глазами голландских картографов». Выступая на торжественном приёме, ректор USSH, VNU, профессор, доктор Хоанг Ань Туан подчеркнул, что это событие – знаменательная дата более чем 400-летнего сотрудничества между людьми и 50-летия двусторонних дипломатических отношений между Вьетнамом и Нидерландами. На протяжении последних 500 лет Нидерланды являются морской державой, ведущим мировым центром картографической науки. Картографическое наследие, оставленное Нидерландами миру, огромно, включая сотни карт Вьетнама, созданных за последние 400 лет. Голландские карты чрезвычайно важны не только для изучения научных и исторических вопросов Вьетнама, но и вносят значительный вклад в изучение и утверждение суверенитета страны, особенно в отношении территориальных вод и территорий. Кроме того, в Нидерландах хранится 30 000 страниц рукописных документов (с XVII века до начала XIX века), содержащих обширную информацию о культуре, экономике, обществе, обычаях и описаниях территории и территориальных вод.

Профессор, доктор Хоанг Ань Туан, ректор Университета социальных наук и гуманитарных наук VNU, разделил честь учебного заведения, приветствуя высоких гостей из посольства Нидерландов, бывших послов Вьетнама в Нидерландах и ученых на церемонии открытия выставки карт.

Профессор Хоанг Ань Туан отметил, что, будучи ведущим университетом Вьетнама в области исследований и подготовки кадров в области социальных и гуманитарных наук, Университет социальных и гуманитарных наук совместно с посольством Королевства Нидерландов во Вьетнаме организовал тематическую выставку «Картографирование Дракона: Вьетнам глазами голландских картографов». Это первая выставка во Вьетнаме, знакомящая публику с тщательно систематизированной коллекцией карт, а также с результатами их использования и углубленными исследованиями, что будет способствовать укреплению дружеского сотрудничества между двумя странами, особенно в вопросах планирования, территории и территориальных вод Вьетнама в будущем.

Г-н Кес ван Баар - посол Королевства Нидерландов во Вьетнаме высоко оценил значимую деятельность Университета социальных и гуманитарных наук (VNU) по демонстрации карты Вьетнама, составленной голландскими картографами.

Высоко оценивая значимую деятельность Университета социальных и гуманитарных наук (VNU) по демонстрации карты Вьетнама, составленной голландскими картографами, г-н Кес ван Бар, посол Королевства Нидерландов во Вьетнаме, отметил: «Карты – это истории об истории, культуре, становлении и развитии страны. Поэтому сегодняшняя тематическая выставка, посвящённая картографии драконов, напоминает нам о культуре и истории Вьетнама сотни лет назад». Посол был рад видеть, что стенд посетили многие учёные, дипломаты, особенно студенты VNU-USSH, что явно демонстрирует их интерес к историческим исследованиям. Это также свидетельствует о хороших отношениях между Вьетнамом и Нидерландами.

Г-н Нго Туй Трук Лам - Библиотека Лейденского университета (Нидерланды), соавтор коллекции карт Вьетнама, рассказал об исторических и культурных ценностях карт.

Выступая на церемонии открытия выставки, бывший посол Вьетнама в Королевстве Нидерландов г-жа Динь Тхи Минь Хуен выразила благодарность Университету социальных и гуманитарных наук за организацию выставки вьетнамских карт, созданных голландскими картографами. Это не только важное мероприятие для развития дипломатических отношений между двумя странами, но и имеет большое значение для науки и истории. По словам бывшего посла, выставка ценных картографических документов – это практическое мероприятие, которое необходимо тиражировать в университетах, чтобы предоставить обществу достоверные исторические документы, а также просвещать молодое поколение, особенно студентов, о национальном суверенитете и суверенитете над морями и островами.

Г-жа Дин Тхи Минь Хуен — бывший посол Вьетнама в Королевстве Нидерландов

Бывший посол Вьетнама в Нидерландах Ха Хюи Тхонг высоко оценил значимость выставки «Карта Дракона», организованной Университетом социальных и гуманитарных наук.

Г-н Хюинь Минь Чинь — бывший посол Вьетнама в Королевстве Нидерландов

Профессор, доктор Нгуен Хонг Тхао — член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций

Некоторые изображения выставки:

Выставка «Рисуя карту дракона: Вьетнам глазами голландских картографов», проходящая в Университете социальных и гуманитарных наук (VNU), призвана представить старинные карты, изображающие части территории Вьетнама разных эпох, составленные голландцами и изданные в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге. На протяжении веков создавались и печатались различные типы карт – от морских карт, используемых в морской навигации, до атласов. Они частично отражают меняющуюся политическую и географическую ситуацию во Вьетнаме и регионе Юго-Восточной Азии. Большинство карт на этой выставке представляют собой географические области, превышающие территорию Вьетнама, что позволяет лучше понять взаимосвязь Вьетнама с окружающими территориями. На выставке представлены карты из коллекции библиотеки Лейденского университета (Нидерланды) авторов Мартейина Стормса и Нго Туи Трук Лама. Выставка состоит из 4 частей:

Карты и Голландская Ост-Индская компания;
Вьетнам на ранних голландских атласах;
Карта-иллюстрация книги;
Вьетнам в атласах, использовавшихся в школах в XIX веке.

Выставка предоставляет публике возможность доступа к ценным картографическим ресурсам, непосредственно способствующим изучению, познанию и исследованию истории Вьетнама, региона и мира. Выставка проходит с 14 по 21 декабря 2023 года в Университете социальных и гуманитарных наук – Вьетнамском национальном университете, Ханой, по адресу: Нгуен Трай, 336, Тхань Суан, Ханой.

УСШ