Иллюстрация фото (AI)
Когда ему было семь лет, его отец погиб в автокатастрофе. Мать много работала, чтобы дать детям образование. Жизнь в деревне была тяжёлой, но этого было недостаточно, чтобы прокормить троих. Мать отправила его и его братьев и сестёр к бабушке, а сама уехала из деревни работать на фабрике в Сайгоне. С того дня, как мать ушла, братья и сёстры плакали каждый день, тоскуя по матери. Каждый раз бабушка крепко обнимала их, чтобы утешить. Постепенно они привыкли к жизни без матери.
Её дедушка рано умер от болезни, а семья бабушки тоже была бедной. Бабушка десятилетиями пекла апельсиновые кексы. Каждый день она просыпалась очень рано, чтобы испечь апельсиновые кексы и продать их на рынке, заработав немного денег и помогая матери оплачивать учёбу для неё и брата. Несмотря на свой маленький возраст, она была очень отзывчивой. Каждый день она также просыпалась рано утром, чтобы помочь бабушке печь кексы, а затем будить младшую сестру, чтобы она собиралась в школу. Младшая сестра была на два года младше её, девочка с волосами до плеч. Каждое утро она пыталась завязать волосы сестры в пучок. Сначала она не привыкла к этому и не решалась завязывать их слишком туго, боясь причинить ей боль. Постепенно она освоилась и даже научилась заплетать волосы сестры с обеих сторон. Маленькая девочка радостно улыбалась. Бабушка также хвалила её за то, что она хоть и мальчик, но очень ловкая!
В те два выходных, когда он не ходил в школу, он просил бабушку испечь ещё пирожных, чтобы продавать их по окрестностям. Бабушка отказывалась, но он умолял её. Наконец, она сдалась. Так каждое утро выходного дня люди видели высокого, худого мальчика, несущего поднос с апельсиновыми пирожными на продажу. Его голос разносился по всему району, как громкий рупор.
«Апельсиновый пирог, кто-нибудь хочет апельсиновый пирог? Апельсиновый пирог стоит 2000 за штуку!»
Поначалу он был слишком застенчив, чтобы давать рекламу, просто нес поднос с пирожными и ходил по улице, поэтому смог продать лишь несколько пирожных, обойдя весь район. Затем женщина, продававшая тофу и пирожные, велела ему рекламировать громко, чтобы люди в доме знали, что он продаёт, и выходили покупать. Если бы он вёл торговлю тихо, люди бы оставались дома и не знали, что он продаёт, чтобы поддержать его. Поэтому с того дня, как он начал давать рекламу, его продажи пошли гораздо выше, каждый раз, когда он продавал поднос апельсиновых пирожных.
Однажды он отправился в верхнюю деревню, чтобы попробовать продать. Верхняя деревня была полна домов с черепичными крышами и высокими заборами. Глядя на большие, просторные дома перед собой, он сказал себе, что постарается хорошо учиться, а когда окончит школу, будет работать и зарабатывать много денег, построит такой же дом для бабушки, матери и младшей сестры. Продавая пирожные в этой деревне, ему приходилось кричать громче обычного, потому что расстояние от улицы до дома было довольно большим.
Он стоял перед главными воротами дома с жёлтым забором и кричал, а затем молча ждал несколько минут. Если внутри дома не было никакого движения, он поворачивался и уходил.
Он уже собирался отнести поднос с пирожными в соседний дом, когда кто-то позвал его изнутри.
Апельсиновый пирог, апельсиновый пирог.
Он радостно повернул голову и лучезарно улыбнулся.
«Тётя, купи, пожалуйста, апельсиновый пирог, всего по 2000 донгов за штуку. Наши пироги славятся своим вкусом на рынке Лонг Ми».
Женщина открыла дверь, улыбнулась, дала ему стотысячную купюру и сказала:
«Продай мне десять штук. Сколько тебе лет, что ты несёшь поднос с пирожными, который больше тебя самого?»
Он послушно ответил, поднимая торт и кладя его в пакет.
«Да, тётя, мне восемь с половиной лет. Я маленький, но я очень сильный!»
Он отдал пакет с пирожными и достал сдачу, чтобы отдать женщине. Женщина улыбнулась:
«Нет нужды, я тебе его дам».
«Нет, тётя. Я продаю пирожные, а не прошу денег. Если ты их не примешь, то я пойду продавать их здесь в эти выходные. Я повешу пакет с пирожными перед твоей дверью. Когда у меня будет достаточно денег, хорошо?»
«Ты такой хороший мальчик! Это прекрасно».
С того дня у него появился крупный клиент. Каждую неделю он ходил продавать, вешал мешок с пирожными на забор и громко кричал тёте, чтобы она пришла и забрала пирожные.
В День независимости мама приехала домой навестить братьев и сестёр. Её младшая сестра была вне себя от радости и несколько дней не отпускала маму. Она тоже хотела прижаться к маме, чтобы утолить свою тоску, но знала, что, будучи мальчишкой, должна научиться быть сильной, чтобы поддержать трёх женщин в доме. Её этому научил водитель мототакси, когда она случайно споткнулась и упала, ударившись коленом о цементный пол, поцарапав его и кровоточа. Она расплакалась, но огляделась и вдруг поняла, что никто ей не помогает, никто её не утешает. На неё смотрит только водитель мототакси. Она знала его, потому что её отец раньше водил мототакси. Водитель мототакси пристально посмотрел на неё и сказал:
«Если упадёшь, вставать придётся самому. Научись быть сильным и быть единственным мужчиной в доме. Твой отец будет тобой гордиться, Хьеу!»
В тот день, когда её мать вернулась в Сайгон на работу, младшая сестра плакала и крепко обнимала её, глаза у неё были красные. Мать тоже плакала. Но затем она смело отпустила руку младшей сестры, чтобы та могла сесть в машину и уехать.
С наступлением седьмого лунного месяца люди начали устанавливать палатки с лунными пряниками и фонариками самых разных форм. Каждый день по дороге в школу они останавливались у продуктового магазина, чтобы полюбоваться этими красивыми фонариками. Его сестра указала на фонарь, улыбнулась и сказала:
«Фонарь принцессы такой красивый, братец. Он музыкально светится и светится».
Он кивнул и взял младшего брата за руку, пока они шли в школу. Электрические фонарики были очень дорогими, учитывая положение их семьи. Он не мог попросить бабушку или маму купить их ему и его братьям и сестрам. Его младший брат тоже был очень послушным, пока он качал головой, он не просил их и не вёл себя избалованно. Он уже думал об этом, приближаясь к Празднику середины осени, что попросит у бабушки несколько тысяч на целлофан и свечи. Когда его отец был ещё жив, он делал звёздные фонарики из бамбука, чтобы играть с ним, и он научился делать их у своего отца. Он шёл за бамбуком, разделял его на полоски, расплющивал и делал фонарики для них двоих.
Как обычно, на выходных она пошла продавать апельсиновые кексы, чтобы помочь бабушке. До Праздника середины осени оставалась ещё неделя, поэтому она хотела продать ещё кексов, чтобы заработать денег на лунные кексы для своей младшей сестры. В прошлом году школа раздавала ученикам лунные кексы, но это были просто кексы из зелёной фасоли, а не из смеси ингредиентов, которые любила её младшая сестра. Хотя младшая сестра и не просила бабушку покупать их, каждый раз, когда она видела, как кто-то их продаёт, она моргала и говорила:
«Торт со смешанной начинкой выглядит очень аппетитно, братан».
Он наполнил поднос апельсиновыми пирожными, с трудом водрузил их себе на голову и начал продавать. Его звонкий голосок разносился по улицам раннего утра. Он был ласковым и послушным, поэтому люди его любили и покупали его в большом количестве. Он подошёл к дому с высоким деревом перед воротами, который был ему очень знаком, остановился и позвал.
«Апельсиновый пирог, тетя Куен?»
Из дома выбежала девочка примерно её возраста, держа в руке красивый фонарик, похожий на принцессу. Девочка дала ей купюру в пятьдесят тысяч.
«Моя мать велела мне взять все эти деньги».
Видя, как он пристально смотрит на фонарь, девочка улыбнулась и похвасталась:
«Папа только что вернулся из командировки и купил мне вот это. Оно такое красивое!»
Он улыбнулся, взял торт и сказал:
«Да, это прекрасно. Я так счастлива!»
Когда маленькая девочка вбежала в дом с пирогом в руке, она все еще чувствовала сожаление и не спешила уходить, а стояла там, наблюдая за фонарем.
Перед праздником середины осени он усердно трудился, чтобы сделать два фонарика для своих двух братьев. Он был в восторге, смеялся и играл, и даже взял фонарь, чтобы похвастаться им перед соседскими друзьями. Бабушка тоже похвалила его за то, что он так хорошо делает фонарики в таком юном возрасте.
В полдень они втроём обедали, когда позвонила мать. Она сказала, что компания раздаёт рабочим лунные пряники. Мать передала их коллеге, чтобы завтра привезла их домой. Услышав это, её младший брат очень обрадовался, а она молчала и задумалась. Только собираясь повесить трубку, она спросила:
«Мама, ты не можешь прийти домой и поесть с нами лунных пряников? По телевизору говорят, что Праздник середины осени — это праздник воссоединения семьи».
Бабушка печально потянула уголок глаза своей ао ба ба, вытирая слезы. Глаза её матери тоже покраснели, и она со слезами на глазах извинилась перед братьями и сёстрами. Она понимала, что каждый раз, возвращаясь в родной город, тратит деньги на транспорт, а мать хочет накопить денег, чтобы лучше заботиться о ней и братьях и сёстрах. Но, честно говоря, она очень хотела, чтобы мама вернулась, ведь с тех пор, как умер отец, не было ни одного Праздника середины осени, где её братья и сёстры могли бы собраться вместе.
Утро Праздника середины осени пришлось на выходные, поэтому она всё же взяла апельсиновые пирожные на продажу. Проходя мимо ворот дома с высоким деревом, она увидела тётю Куен, которая улыбалась и махала ей рукой. Она подошла, и тётя купила десять апельсиновых пирожных. Расплачиваясь, она также положила в руку большой пакет. Заглянув внутрь, она увидела два электронных фонарика, один из которых был в форме принцессы. Она была ошеломлена и быстро вернула его, но тётя всё равно настояла, чтобы она приняла его. Она со слезами на глазах поблагодарила.
Вернувшись домой, он рассказал об этом бабушке, и бабушка тоже расплакалась. Его младшая сестра увидела фонарь принцессы и радостно рассмеялась. Она держала фонарь в руках и уже собиралась побежать похвастаться им перед соседскими друзьями, как вдруг радостно закричала:
«А... мама дома».
Полная луна ярко сияла в небе, бабушка зажгла чайник, мама разрезала лунный пряник, разглядывая начинки, младший брат съел большой кусок и побежал по двору с фонарём. Она улыбнулась, принимая пирог от мамы, и подумала про себя, что этот год стал самым сладким и радостным Праздником середины осени для неё и её братьев и сестёр с тех пор, как умер их отец.
Снежные боевые искусства
Источник: https://baolongan.vn/trung-thu-ngot-ngao-a203644.html
Комментарий (0)