От «Красного дождя» до «Воспоминаний о Куангчи»:

В то время как фильм «Красный дождь», который сейчас доминирует в кинотеатрах, предлагает реалистичное и жестокое кинематографическое изображение 81-дневной и 81-ночной битвы за защиту цитадели Куангчи, в которой участвовали отважные молодые солдаты, книга «Воспоминания о Куангчи» автора Нгуен Тхуй Кха знакомит читателей с глубокими и эмоциональными мемуарами и дневниками с поля боя тех дней.

Книга «Воспоминания о Куангчи » автора Нгуен Тхуй Кха. Фото: М.Чи

Книга «Воспоминания о Куангчи», изданная Национальным политическим издательством, достоверно воссоздает события 81 дня и ночи в Цитадели 1972 года, периода, который считается «красным летом» в истории войны страны против США.

Если кадры из фильма, где солдаты лежат под слоями обрушающейся земли и камней, вызывают у зрителей слезы, то в книге каждое слово способно заставить читателя задохнуться: «Мы сражались под бомбами и пулями, порой не в силах поднять голову весь день, зная только, как держать оружие и стрелять». Эти трагические и жестокие сцены из фильма, в сочетании с яркими воспоминаниями о суровых реалиях поля боя, создают мощный резонанс, вызывая глубокое сострадание и эмоции у зрителей.

Жестокость войны ярко показана на протяжении всей книги. Повседневные детали, такие как еда, состоящая лишь из кусочка хлеба, передаваемого из рук в руки, или совместное распитие воды в бункере, заставляют читателя еще больше ценить мир .

И фильм, и книга подчеркивают, что даже в самых жестоких обстоятельствах проявляется человечность, и война, несмотря на боль и потери, — это также место, где раскрываются самые благородные качества человечества.

Сцена из фильма «Красный дождь». Фото: DPCC

Многие зрители, посмотрев «Красный дождь», воскликнули, что никогда не представляли себе войну настолько реальной и душераздирающей. Это чувство еще больше усилилось при чтении автобиографического рассказа солдата Освободительной армии в «Воспоминаниях о Куангчи»: «Кровь запятнала каждый клочок земли, но каждый клочок земли стал символом непоколебимого боевого духа».

Фильм — это завораживающее визуальное зрелище, а книга сохраняет неизгладимые воспоминания. Два разных подхода, но оба передают одно и то же послание: мир никогда не приходит сам по себе; его нужно заслужить кровопролитием.

Особенность книги «Воспоминания о Куангчи» заключается в контрасте между двумя сторонами сражения. Пока зрители в театре содрогались, наблюдая за тем, как враги впадают в отчаяние, книга передала это чувство нежными, но трогательными словами: «У них не было ни мечт, ни юношеских амбиций; они сражались за собственное выживание, считая свою жертву бессмысленной». Поэтому эмоции зрителей выходят за рамки простой скорби и благодарности за павших солдат Освободительной армии, охватывая чувство сострадания к судьбе солдат с другой стороны. Война, в конечном счете, – это потеря для всех.

Зрителей тронул образ реки Тхач Хан, окрашенной в красный цвет, в фильме «Красный дождь», а в «Воспоминаниях о Куангчи» река предстает как свидетель: «Река Тхач Хан унесла тела бесчисленных товарищей, безмолвный свидетель войны». Это сходство позволяет эмоциям перетекать из кино в книги и наоборот, так что каждый читатель и зритель может вновь задуматься о священной и незаменимой ценности независимости и свободы.

В конце фильма зрители не только плачут, но и задумываются: что мы можем сделать, чтобы быть достойными такой жертвы? Ответ легко находится в фильме «Воспоминания о Куангчи»: «Кровь и кости, которые мы оставили здесь, были не для того, чтобы кого-то жалели, а для того, чтобы страна могла подняться сильнее».

Книга «Воспоминания о Куангчи» — это яркое свидетельство истории, где каждое слово пронизано кровью, жертвами и стремлением к свободе. Благодаря этой книге читатели глубже понимают трагический период в истории страны, высоко ценят важность мира сегодня и осознают ответственность за сохранение и развитие страны.

Источник: https://hanoimoi.vn/tu-mua-do-den-hoi-uc-quang-tri-khuc-ca-bi-trang-ve-chien-war-and-the-value-of-peace-714475.html