Это примечательное содержание Циркуляра № 86/2024/TT-BTC, выпущенного Министерством финансов 23 декабря 2024 года, заменяющего Циркуляр 105/2020/TT-BTC, вступивший в силу с 6 февраля 2025 года.
Правовая основа этого изменения заложена в Законе о налоговом администрировании и статье 12 Закона об идентификации 2023 года, в которых четко указано, что 12-значный номер CCCD является уникальным, недублирующимся идентификационным кодом, выдаваемым Министерством общественной безопасности . С 1 июля 2025 года все лица, имеющие налоговые обязательства, будут использовать номер CCCD вместо прежнего налогового кода. В течение переходного периода налоговый код, выдаваемый налоговым органом, будет действовать до 30 июня 2025 года.
В циркуляре 86 четко указано, что субъектами применения являются физические лица с налогооблагаемым доходом (за исключением лиц, в настоящее время ведущих предпринимательскую деятельность), иждивенцы, заявленные в налоговой декларации по подоходному налогу с физических лиц, домохозяйства, домохозяйства, занимающиеся предпринимательской деятельностью, индивидуальные предприниматели и организации, а также физические лица, обязанные уплачивать налоги в соответствии с законом. В частности, для домохозяйств, занимающихся предпринимательской деятельностью, представительное физическое лицо будет использовать свой собственный номер CCCD в качестве налогового кода для всего домохозяйства. Это важное нововведение, способствующее консолидации налоговых данных и идентификации граждан по всей стране.
Переход с налогового кода на CCCD осуществляется для упрощения административных процедур, синхронизации данных, повышения эффективности налогового администрирования и большего удобства для граждан. Раньше людям приходилось регистрироваться для получения отдельного налогового кода, но теперь для прямого декларирования и уплаты налогов достаточно CCCD с чипом. Это не только экономит время и средства, но и предотвращает дублирование и расхождения данных, способствуя построению современной и точной системы управления.
Синхронизация Национальной базы данных о населении с налоговой системой поможет властям легко выявлять налоговое мошенничество и незаконное использование нескольких налоговых кодов. В то же время, использование CCCD в качестве налогового кода позволяет легко просматривать историю налоговых платежей, получать налоговые возвраты и выполнять другие финансовые обязательства, используя всего один код на таких порталах, как gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn или в приложениях eTaxMobile и iCanhan.
Г-н Доан Ван Хоа, руководитель бюджетного отдела Налогового управления региона X, отметил: «Процесс конвертации будет запущен автоматически, если информация CCCD и старый налоговый код будут корректно синхронизированы в системе. Если данные не совпадают или отсутствуют в CCCD, налоговый код перейдёт в статус «Ожидает обновления CCCD».
Поэтому налогоплательщикам необходимо заблаговременно обратиться в налоговый орган для корректировки информации и обновления номера CCCD, чтобы обеспечить консолидацию старых налоговых кодов в единый. Такая консолидация особенно важна для тех, у кого ранее было несколько налоговых кодов или данные были противоречивыми.
Министерство финансов также выпустило конкретные инструкции о том, как проверять статус налогового кода, обновлять персональные данные в системе, а также требует обновить программное обеспечение для электронных счетов-фактур и налоговых деклараций для обеспечения совместимости с номером CCCD.

Необходимо проверять и сравнивать персональные данные, такие как полное имя, дата рождения и адрес, в налоговой системе, чтобы убедиться в их соответствии данным CCCD. Если у вас нет встроенного чипа CCCD, вам необходимо быстро получить его, чтобы получить действительный идентификационный код. Что касается программного обеспечения, предприятия и домохозяйства, занимающиеся предпринимательской деятельностью, должны обеспечить своевременное обновление заявлений на подачу деклараций и электронных счетов-фактур, чтобы избежать перебоев в процессе выполнения налоговых обязательств. Важно отметить, что все записи, счета-фактуры и документы, выпущенные до 1 июля 2025 года, сохраняют свою юридическую силу и не требуют редактирования.
Использование CCCD вместо налоговых кодов не только экономит средства как для граждан, так и для налоговых органов, но и повышает прозрачность и точность данных. Мошенничество, такое как фальсификация информации и использование нескольких налоговых кодов, теперь будет сложнее совершить, поскольку система будет выявлять их по единому идентификационному коду. С другой стороны, налогоплательщики могут легко контролировать и просматривать свою налоговую историю на электронной платформе, не запоминая много сложной информации.
В более широком смысле это важный шаг вперед в процессе административной реформы и национальной цифровой трансформации, подтверждающий все более тесную координацию между Министерством общественной безопасности и Министерством финансов в управлении данными граждан и налоговыми обязательствами.

При использовании CCCD в качестве уникального идентификационного кода не только налоговый сектор, но и многие другие секторы получат выгоду от синхронизации и объединения данных, тем самым повышая эффективность государственного управления во многих областях.
Короче говоря, официальная замена налогового кода 12-значным кодом CCCD является значимой реформой в сфере государственных финансов. Автоматизация и синхронизация данных между министерствами и секторами будут способствовать повышению прозрачности, эффективности налогового администрирования и сокращению административных процедур, что снизит расходы для населения, предприятий и домохозяйств. Это также важный шаг в модернизации налоговой системы на пути к прозрачному, удобному и устойчивому государственному управлению.
Статья 5 циркуляра № 86/2024 гласит:
1. Налоговые кодексы включают налоговые кодексы для предприятий, организаций и налоговые кодексы для домохозяйств, предприятий, домохозяйств и физических лиц. В них:
а) Налоговые коды для предприятий и организаций устанавливаются налоговыми органами в соответствии с положениями пунктов 2, 3 и 4 настоящей статьи.
б) Налоговые коды для домашних хозяйств, хозяйствующих домашних хозяйств и физических лиц - это налоговые коды, выдаваемые налоговыми органами в случаях, указанных в подпунктах «а», «г», «д» и «з» пункта 4 настоящей статьи; и являются персональными идентификационными номерами, выдаваемыми Министерством общественной безопасности в соответствии с законом об идентификации в случаях, когда персональные идентификационные номера используются вместо налоговых кодов, как это предусмотрено пунктом 5 настоящей статьи.
2. Структура налогового кодекса, принятая налоговыми органами.
Источник: https://baonghean.vn/tu-ngay-1-7-2025-so-can-cuoc-cong-dan-se-la-ma-so-thue-thu-nhap-ca-nhan-10300203.html
Комментарий (0)