Кажется, совсем недавно я только начинала свою карьеру после окончания университета и искала работу, а я уже 30 лет связана с Туйхоа. Когда я иммигрировала, провинции Фуйен и Кханьхоа только что отделились от провинции Фукхань (1989 год), Туйхоа был столицей провинции Фуйен; к 2005 году Туйхоа стал городом, непосредственно подчиняющимся провинции Фуйен.
В те времена многие местные жители испытывали сожаление, что термин «город» больше подходил для пейзажа Туйхоа, представлявшего собой «половину город, наполовину рисовое поле». Они считали, что его городская инфраструктура значительно отставала от соседних провинциальных столиц, таких как Плейку ( Гялай ), Куинён (Биньдинь) и Нячанг (Кханьхоа)... Действительно, улицы Туйхоа в то время были очень просторными, узкими и изящными, в основном вдоль двух главных дорог, Чан Хун Дао и Ле Лой. Некоторые отмечали, что сильной стороной Туйхоа были относительно широкие дороги с небольшим движением транспорта.
 |
| Гора Нхан расположена к югу от города Туйхоа. |
Туйхоа — прибрежный город, расположенный между двумя горами (гора Нхан и гора Чопчай). Гора Нхан известна как место проведения поэтических собраний в рамках Фестиваля фонарей. Гора Чопчай, возвышающаяся над равниной Туйхоа, известна по народной песне «Чопчай в шляпе / Облака покрывают гору Да Биа» (гора Да Биа расположена в районе Донгхоа провинции Фуйен).
Мои друзья часто в шутку говорят: «В Туйхоа и Фуйене нет ни кофе, ни раскаяния». Это потому, что в этом регионе характерный акцент произносит «ê» как «ơ», а «ôi» как «âu»... («кофе» произносится как «cà phơ», «раскаяние» — как «hấu lẫu»). Из-за множества сходств (включая акценты) регион между провинциями Биньдинь и Фуйен часто называют «регионом Нау». Некоторое время велись споры о том, «где находится регион Нау?», и Биньдинь, и Фуйен претендовали на это право. Поэтому некоторые называют Фуйен «Южным Нау», а Биньдинь — «Северным Нау».
Очаровательные улочки Туйхоа гармонично сочетаются с рисовыми полями, горами, реками и морем. Благодаря такому географическому положению в Туйхоа всегда представлен богатый выбор свежих местных продуктов и блюд по более доступным ценам, чем во многих других городах. Мой друг сказал: «В Туйхоа не нужно брать с собой много денег, чтобы хорошо провести время». В зависимости от вашего бюджета и вкуса, с утра до вечера в ресторанах Туйхоа всегда предлагаются блюда от простых до изысканных, характерные для южно-центрального региона. В последние годы Туйхоа становится все более популярным среди туристов.
Некоторое время я часто бывал в кофейне моего старого друга, писателя Нго Фан Луу. Его кофейня располагалась в его доме, рядом с большим рынком Туй Хоа. Литературные деятели, поэты, уличные торговцы, водители рикш и трициклов — все они с удовольствием заходили туда, чтобы перекусить и отдохнуть. Мой друг, приехавший откуда-то издалека, находил забавным «иностранный диалект» Туй Хоа. Это случилось, когда постоянный клиент, допив свой напиток, встал и сказал: «Вот и всё, понятно?» Владелец поднял голову и ответил: «Вот и всё, да?» Жена владельца цокнула языком и сказала: «Вот и всё, На...» И на этом сделка... подписание долга закончилась! Тем временем за соседним столиком молодая женщина невинно сказала своему парню: «Нау так сказал, но ты не веришь, На?», поистине очаровательное замечание.
В последние несколько лет Туйхоа начал активно развиваться и формировать туристическую концепцию. В первую очередь, это произошло благодаря неожиданному эффекту фильма «Я вижу жёлтые цветы на зелёной траве» (режиссёр Виктор Ву, по одноимённому роману писателя Нгуен Нят Аня). Действие фильма разворачивается в основном в Фуйене, и в нём много поразительно красивых пейзажей. Настолько красивых, что многие местные жители были поражены и восхищены красотой своего родного города!
 |
| Гора Чоп Чай расположена к северу от города Туйхоа. |
В последние десять лет в Туйхоа только начали появляться крупные отели, торговые центры, рестораны и закусочные. Прибывает множество автобусов с туристами из разных мест. Многие развлекательные и ресторанные заведения начали работать по вечерам. Однако большинство жителей Туйхоа по-прежнему придерживаются привычки рано ложиться спать и рано вставать. Эта привычка, возможно, отражающая особенности сельского, рисоводческого региона, негативно сказывается на туризме. К 8 или 9 вечера многие дома вдоль улиц уже закрыты, свет выключен, что вызывает разочарование у многих туристов.
Примерно в 3 или 4 часа утра улицы снова оживают: магазины загораются огнями, пожилые люди занимаются спортом. За ними следуют группы бегунов и отдыхающих на пляже. В парке Дьен Хонг также начинают свои занятия тайцзи. Можно увидеть пожилых мужчин и женщин, закончивших тренировку, задумчиво беседующих за чашкой чая.
Я уже более десяти лет вижу нескольких пожилых мужчин, сидящих вот так в доме на улице Фан Динь Фунг. По счастливой случайности я узнал, что это старые крестьяне из сельской местности, которых дети и внуки привезли в город, чтобы облегчить им уход в старости. Их рассказы о жизни в Туйхоа до сих пор переплетены с воспоминаниями о рисе и картофеле, о дружбе соседей… И они также признают, что Туйхоа до сих пор сохраняет многие деревенские черты, даже во внешнем виде, образе мышления и общении… Как говорят сегодня: «простота и прямолинейность имеют свои плюсы и минусы». Однако многие верят, что эта уникальная, искренняя и добрая натура жителей Туйхоа сохранится, независимо от того, насколько изменится темп городской жизни…
Таким образом, каждый, кто встретит Туй Хоа, будет тронут простой, искренней натурой жителей региона Нау. Тот, кто знает Туй Хоа, будет очарован песней… «О, Туй Хоа, девять воспоминаний, десять чувств», народной песней, ласкающей молодые рисовые растения на ветру… (Туй Хоа, девять воспоминаний, десять чувств, Као Хуу Нхак).
Источник: https://baodaklak.vn/du-lich/202506/tuy-hoa-nho-nho-thuong-thuong-7610ff1/
Комментарий (0)