Отправляйтесь в Бинь Сон, чтобы послушать пение Ба Трао

Приехав в коммуну Бинь Туан, район Бинь Сон, провинция Куангнгай, посетители смогут погрузиться в уникальное пространство народного искусства с народными песнями Бай Чой и Ба Трао — давним культурным наследием рыбаков в центральном прибрежном регионе. Это место также считается ярким пятном в деле сохранения и продвижения этой формы искусства, в котором принимает участие заслуженный артист Нгуен Ван Ту.

Пою песню

Заслуженный мастер Нгуен Ван Ту встретил нас в своём небольшом доме в деревне Тует Дьем 2 коммуны Биньтхуан района Биньшон. В свои 57 лет он по-прежнему по-прежнему беззаветно любит народную культуру. В его доме всегда звучат песни и смех. И за этой страстью стоит его жена, которая сопровождает и разделяет с ним каждый шаг на пути.

Нгуен Ван Ту, родившийся и выросший на побережье своей родины, с детства был связан с сельскими праздниками, например, с праздником Тэт, когда он следовал за отцом в деревенский храм или Лангван, чтобы послушать пение старейшин Ба Чао и сделать подношения богам, особенно во время церемонии поклонения Нам Хай Онг. В старшей школе он начал учиться игре на традиционных музыкальных инструментах, таких как барабаны, эрху, труба, и петь прибрежные народные песни.

В 1983 году Нгуен Ван Ту поступил на музыкальное отделение Высшей школы культуры и искусств Тхуа Тьен Хюэ (ныне Музыкальная академия Хюэ). Однако из-за сложных семейных обстоятельств ему пришлось отказаться от мечты стать музыкантом.

Вернувшись в родной город, он, живя у моря, продолжил собирать народные песни, исполнять бай-чой и ба-трао, а также учиться играть на традиционных музыкальных инструментах. Он не только сохранял народные песни, но и сочинял новые тексты, делая старые мелодии более близкими к современной жизни.

В 2011 году правительство коммуны Биньтхуан основало Клуб народной песни и музыки (ныне Клуб народной песни Бай Чой коммуны Биньтхуан). С 2018 года по настоящее время председателем клуба является артист Нгуен Ван Ту. Он всегда предан делу сохранения и популяризации народного искусства, не только исполняя свои произведения, но и активно обучая пению Ба Чао учащихся местных школ. За восемь лет работы председателем Клуба народной песни Бай Чой коммуны Биньтхуан он организовал выступления клуба во многих провинциях и городах страны, включая Ханой .

Обладая глубоким пониманием искусства исполнения Ба Трао – народной песни с богатой самобытностью, тексты и жесты которой тесно связаны с жизнью рыбаков, – артист Нгуен Ван Ту всегда готов рассказать туристам и исследователям о Ба Трао. Он сказал, что «Ба» означает руку, держащую весло, «Трао» – весло, символизирующее флотилию лодок, выходящих в море. Группа певцов Ба Трао состоит из 15 человек, среди которых трое ведущих – Тонг Тиен, Тонг Тхыонг и Тонг Лай, а остальные 12 человек держат весла – так называемые «13 Трао», – вместе живо воссоздавая рабочую атмосферу и ритуалы жителей побережья.

В 2019 году мастер Нгуен Ван Ту был удостоен государственного звания «Заслуженный мастер». Это не только предмет гордости, но и мотивирует его продолжать любить и любить народные песни Бай Чхве и Ба Чао.

В настоящее время в клубе народной песни коммуны Биньтхуан уезда Биньшон провинции Куангнгай насчитывается 30 участников, и ожидается, что он будет расширяться за счёт слияния с соседними коммунами. Чем больше людей, тем громче аплодисменты, но, по словам ремесленника Нгуена Ван Тху, для сохранения и развития культурных ценностей коренных народов самое главное — передавать их молодому поколению. Он обеспокоен: «Посреди этого шумного и суетливого промышленного парка Дунгкуат необходимо сохранять и поддерживать культуру коренных народов. Как бы ни было трудно, мы должны это сделать, ведь культура — корень человеческой жизни».

Источник: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm