Отправляйтесь в Биньшон, чтобы послушать народные песни племени Ба Трао.

В коммуне Биньтхуан, районе Биньшон, провинции Куангнгай, посетители могут погрузиться в уникальное пространство народного искусства, где исполняются традиционные народные песни, такие как «Бай Чой» и «Ба Трао» – многовековое культурное наследие рыбаков центрального прибрежного региона. Это место также считается ярким примером сохранения и популяризации этого вида искусства, в котором принимает участие заслуженный артист Нгуен Ван Тху.

Hát bà trạo

Известный мастер Нгуен Ван Тху радушно принял нас в своем небольшом доме в деревне Тует Дьем 2, коммуна Бинь Тхуан , район Бинь Сон. В свои 57 лет он по-прежнему бережно хранит любовь к народной культуре. В его доме всегда звучат песни и смех. А за этой страстью стоит его жена, которая всегда была его спутницей и разделяла с ним каждый шаг.

Нгуен Ван Тху родился и вырос в своем прибрежном городе, и его детство было наполнено деревенскими праздниками и торжествами по случаю Нового года. Он сопровождал отца в деревенский храм или Ланг Ван, чтобы послушать, как старейшины поют традиционные народные песни, приносят жертвы божествам, особенно во время церемонии, посвященной Богу Южного моря. В старших классах он начал учиться играть на традиционных музыкальных инструментах, таких как барабаны, двухструнная скрипка и труба, и петь народные песни прибрежного региона.

В 1983 году Нгуен Ван Тху поступил на музыкальное отделение Высшей школы культуры и искусств им. Тхуа Тхиен Хюэ (ныне Музыкальная академия Хюэ). Однако из-за сложных семейных обстоятельств ему пришлось отложить свою мечту стать музыкантом.

Вернувшись в родной город, он, зарабатывая на жизнь рыбалкой, продолжал заниматься коллекционированием народных песен, традиционных театральных мелодий и обучением игре на традиционных музыкальных инструментах. Он не только сохранял эти традиции, но и сочинял новые тексты для народных мелодий, делая эти старинные мелодии еще более актуальными для современной жизни.

В 2011 году правительство коммуны Биньтхуан учредило Клуб народной песни и музыки (ныне Клуб народной песни и байчой коммуны Биньтхуан), председателем которого с 2018 года по настоящее время является исполнитель Нгуен Ван Тху. Он всегда был предан делу сохранения и популяризации народного искусства, не только выступая, но и активно обучая пению байчой учеников местных школ. За 8 лет работы председателем Клуба народной песни и байчой коммуны Биньтхуан он руководил клубом, организуя выступления во многих провинциях и городах страны, включая Ханой .

Обладая глубоким пониманием искусства пения Ба Трао – формы народной музыки, богатой самобытностью, с текстами и жестами, тесно связанными с жизнью рыбаков, – ремесленник Нгуен Ван Тху всегда готов объяснить Ба Трао туристам и исследователям. Он поясняет, что «ба» означает руку, держащую весло, а «трао» – весло, символизирующее флотилию лодок, выходящих в море. Труппа Ба Трао состоит из 15 человек, включая трех лидеров: Тонг Тьен, Тонг Тхыонг и Тонг Лай, а остальные 12 человек держат весла – известные как «13 Трао» – вместе, ярко воссоздавая атмосферу труда и ритуалов жителей побережья.

В 2019 году мастер Нгуен Ван Тху был удостоен государством звания «Выдающийся мастер». Это не только предмет гордости, но и мотивация для него продолжать свою преданную работу и страсть к народным мелодиям Бай Чой и Ба Трао.

В настоящее время в фольклорном песенном клубе коммуны Биньтхуан, района Биньшон, провинции Куангнгай, насчитывается 30 членов, и ожидается, что он расширится после слияния с соседними коммунами. Хотя большая группа имеет значение, по словам ремесленника Нгуен Ван Тху, самое важное в сохранении и продвижении местных культурных ценностей — это передача их молодому поколению. Он посетовал: «В шумной и суетливой промышленной зоне Дунг Куат местную культуру необходимо сохранять и защищать. Как бы трудно это ни было, мы должны это делать, потому что культура — это корень человеческой жизни».

Источник: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm