«Таинственная» младшая сестра Мак Тьен Ту
Помимо сына Мак Тьен Ту, у Мак Кыу была дочь. Её имя во вьетнамских исторических документах не упоминается. Китайские исследователи, такие как Чинь Туй Минь и Чан Кинь Хоа, называли её Мак Ким Динь, но происхождение этого имени остаётся загадкой. Чинь Туй Минь лишь упомянул, что это имя «согласно традиции». В «Те Ту Бьен» упоминается «Ба Ко Лао Мак Тхи Сюань» как «младшая сестра Тьен Конга», родившаяся 18 декабря и умершая 4 июня.
Гробница госпожи Тхань Дык в Биньсане
Фото: Документы автора
Trinh Hoai Duc записала, что она вышла замуж за Динь Сач Маркиза Тран Дай Диня (сына Тран Тхыонг Сюена) в Тран Бьене и родила сына, Цай Дой Суу Тай Маркиза Тран Дай Люка. Но это утверждение имеет много проблем. Во-первых, Мак Тхи Сюань, должно быть, родилась после Мак Тхиен Ту, который родился около 1718 года, а Тран Дай Динь умер в 1732 году. В то время ей было всего 14 лет, и она уже была замужем и имела детей, во что довольно трудно поверить. Во-вторых, генеалогия Тран Тхыонг Сюена в Дьендау (Китай) говорит, что у Тран Тхыонг Сюена не было сына. После смерти Тран Тхыонг Сюена должность перешла к его двоюродному брату Тхань Аму. В пагоде Тхань Лыонг (Бьен Хоа) до сих пор почитаются таблички Чан Тхань Ам и Чан Тхыонг Сюен. Это ещё раз доказывает достоверность генеалогических записей семьи Чан в Дьендау. В-третьих, в документах семьи Мак в Хатьене указано, что мужем Мак Тхи Сюань был другой человек. В памятной книге указана годовщина смерти Онг Чыонг Туй Ханга (恒) с примечанием «он — зять Тьен Конга». Годовщина смерти приходится на 17-й день 6-го лунного месяца.
В настоящее время в Биньсане находится гробница Лонг Хо Дай Туонг Куан Хоан Ву Хау Тран Конга и гробница его жены Тхань Дык Тхай Фу Нян Мак Тхи. Когда Тран Тхием Чунг писал надгробие в Биньсане, его гробница читалась как Ханг Ву Хау. Возможно, это Чыонг Тхуй Ханг, упомянутый в Те Ту Бьен. В посмертном деле Тран Тхием Чунга есть список реликвий в районе Ха Тьен. Он показывает, что в 60-х годах 20-го века местные жители считали гробницу Ханг Ву Хау гробницей Тран Тхыонг Сюена. Эта оценка, вероятно, не верна. Но это показывает, что местные жители также считают, что эта гробница связана с семьей Тран в Тран Бьене. Гробница Хоан Ву Хау Тран Конга и Тхань Дык Тхай Фу Нян Мак Тхи — одна из немногих хорошо сохранившихся гробниц в Бинь Сане.
Здесь стоит упомянуть, что среди ее двух сыновей не было никого по имени Дай Лук, а было только два сына, Тхиеу Хо и Тхиеу Пхать. Исследователь Чан Кинь Хоа считал, что Тхань Дык Тхай Фу Нян была Мак Тхи Лонг — старшей дочерью Мак Тхиен Ту. Но он не предоставил никаких данных для этого утверждения. Напротив, Те Ту Бьен записал первого зятя Мак Тхиен Ту как Онг Нгу Нхунг Ки. Вероятно, это был Ки Зыонг Маркиз Ту Конг, гробница которого находилась в Бинь Сане. Другими словами, фамилия мужа Мак Тхи Лонг была Ту, а не Тран. Очевидно, гипотеза Чан Кинь Хоа о происхождении Лонг Хо Дай Туонг Куан и Тхань Дык Тхай Фу Нян не заслуживает доверия.
Мы можем с осторожностью заключить, что записи Те Ту Бьена, а также генеалогические документы двух семей Мак и Тран требуют переосмысления заявления Чинь Хоай Дыка о браке Мак Тхи Сюань и Чан Дай Диня. Чинь Хоай Дык — единственный источник, подтверждающий это. Более поздние документы представляют собой лишь копии его слов.
Копия петиции партизана Тринь Туй
Фото: Документы автора
Маркиз Тран и гробница маркиза Ко Три в Бинь Сане
В генеалогии семьи Ву Тхе Динь Мак упоминается сын Мак Тхи Сюань по имени Тран Хау. Он командовал армией, завоевавшей Сиам, который тогда находился под властью короля Таксина. Чинь Хоай Дык записал то же самое и ясно указал, что это был Су Тай Хау Тран Дай Люк (сын Чан Дай Диня).
Табличка маркиза Суу Тай также почитается в пагоде Тхань Лыонг (Бьен Хоа). Ее дизайн полностью отличается от табличек Чан Тхыонг Сюена и Чан Тхань Ама. Мы не нашли гробницу маркиза Суу Тай, но в Хатьене есть гробница маркиза Ко Чи Чан Конга. Исследователь Чан Кинь Хоа считает, что маркиз Ко Чи — это маркиз Тран — сын госпожи Мак Ким Динь. Но в отчете партизана династии Цин Чинь Туй, присутствовавшего в Хатьене во время похода на Сиам, ясно говорится: сначала Мак Тхьен Ту послал Чан Ланга 陳郎 (человека по фамилии Тран) атаковать Донг Трай (Тхунг Яй), а затем послал Тран Ко для подкрепления.
Так что, вероятно, Тран Ланг — это Тран Хоу, а Тран Ко — владелец гробницы Ко Чи Хоу в Бинь Сане. (продолжение следует)
Source: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm
Комментарий (0)