Посетите древнее кладбище Бау Чео

Церемония возлияния благовоний и поздравительная речь на открытии ворот кладбища Бау Чео.

Вспоминая былые времена, деревня Джиа Бинь была официально основана в 1845 году по решению исполняющего обязанности губернатора Тайнинь Као Хыу Дука. В то время Джиа Бинь была одной из 12 новых деревень, принадлежащих коммуне Хам Нинь, округ Куанг Хоа, префектура Тайнинь. В процессе основания деревни Джиа Бинь были сохранены вклады предков, которые покоятся на кладбище Бау Чео.

Примечательны две могилы г-на Дуонг Тан Фонга — предка клана Дуонг Джиа Бинь, и г-на Дуонг Тан Куа, который отвоевал земли, открыл карьер, собрал людей для основания деревень и построил культурные и социальные учреждения в Джиа Бинь. Благодаря такому большому вкладу они были почитаемы жителями как местные боги-хранители и им поклонялись в общинном доме Трунг Джиа Бинь.

На кладбище все еще есть остатки пруда и сотни могил, принадлежащих многим поколениям. Помимо могил двух предков семьи Дуонг, есть также много могил известных личностей, таких как Дай Хыонг Ка Ле Ван Туан, известный художник Та Ван Киен (часто называемый художником Нам Киен, сценический псевдоним Хоа Бинь)...

На кладбище до сих пор сохранилось много древних могил из латерита, зеленого камня, композита... с художественными особенностями, надгробные плиты с выгравированными китайскими иероглифами, позже большинство могил были выгравированы как на китайском, так и на вьетнамском языке или чисто на вьетнамском. Дизайн могил несет в себе особенности каждой этнической группы, семьи и каждого периода времени от древних до современных.

Старейшины, родственники, народ и члены молодежного союза присутствовали на церемонии открытия ворот кладбища Бау Чео.

В сентябре 2022 года исследователь Дуонг Конг Дук - заместитель главы правления кладбища Бау Чео, совместно с местными жителями установили мемориальную стелу «Древнее кладбище Бау Чео» в знак уважения и в ознаменование 177-й годовщины (1845 - 2022) основания деревни Джиа Бинь. На стеле выгравированы слова: «Я хочу вечно помнить добродетели и вклады наших предков».

К концу 2024 года исследователь Дуонг Конг Дук построил ворота и дорогу, ведущую к кладбищу Бау Чео. Ворота были построены в древнем архитектурном стиле юга, с черепичной крышей, спереди были выгравированы слова «Кладбище Бау Чео. Джиа Бинь - Транг Банг - Тай Нинь», сзади было написано «Вечно благодарны за заслуги наших предков».

Праздничный комитет общинного дома Trung Gia Binh и местные жители отдают дань уважения могилам предков на кладбище Бау Чео.

Проект был завершен и открыт молодежным союзом округа Джиа Бинь 27-го числа Лунного Нового года. Церемония была торжественно проведена в соответствии с традиционными ритуалами в присутствии товарища Као Ван Тханя - заместителя председателя Народного комитета округа Джиа Бинь, исследователя Нгуен Куок Вьета - бывшего заместителя председателя Ассоциации литературы и искусств провинции Тэйнинь, Комитета фестиваля общинного дома Трунг Джиа Бинь, Совета по управлению кладбищем Бау Чео, семьи Дуонг Джиа Бинь, старейшин, родственников, народа и членов молодежного союза.

Надев традиционные аозай, все возложили благовония на алтарь в середине ворот кладбища. После возложения благовоний на воротах все зажгли благовония на могилах на кладбище.

На церемонии присутствовали старейшины, родственники и просто люди, чтобы отдать дань уважения предкам.

Позволить Союзу молодежи округа Джиа Бинь организовать церемонию открытия — это также способ привить молодому поколению традицию помнить об источнике воды, когда пьешь ее, и быть благодарным предкам, которые внесли большой вклад в развитие родины Джиа Бинь.

После Лунного Нового года Ат Ти исследователь Дуонг Конг Дук и местные жители продолжили восстанавливать могилы двух предков Дуонг Тан Фонга и Дуонг Тан Куа, дополняя ландшафт на кладбище. К середине апреля (сельскохозяйственный календарь) работа была завершена. Две могилы были восстановлены в грандиозном стиле в древних гробницах Южного региона с экранами, стенами, окружающими гробницы, надгробиями и украшениями в виде лотоса на могилах, окрашенными в традиционные цвета. Только гробница предшественника Дуонг Тан Фонга имеет низкие входные ворота, чтобы посетители могли поклониться своим предкам.

На могиле предка Дуонг Тан Куа все еще находится стела из синего камня со времен постройки гробницы с текстом "Duong Phu. Cao Huyen Thuong Co Duong Tan Qua. Chi Vi". Некоторые окружающие могилы также были восстановлены. На территории кладбища также посажены большие деревья, а для родственников построен гостевой дом, где они могут посещать могилу, готовить подношения, отдыхать и общаться.

Гробница покойного мудреца Дуонг Тан Куа после реставрации.

18 мая 2025 года Совет по управлению кладбищем Бау Чео провел церемонию уборки могил. Церемония прошла при участии Комитета фестиваля общинного дома Трунг Джиа Бинь, Союза молодежи округа Джиа Бинь, старейшин, родственников и местных жителей.

Люди приходят, чтобы выразить почтение могилам и приносят цветы, фрукты, благовония, лампы, жареную свинину, вареную курицу, бань ит, бисквит... Церемония погребения проводится г-ном Вуонг Ван Мамом - главой комитета фестиваля и комитета фестиваля Trung Gia Binh Communal House в соответствии с традицией, затем молодое поколение приходит по очереди, чтобы предложить благовония и посетить могилы своих предков. После церемонии старейшины встречаются на кладбище, чтобы договориться о работе по продолжению реставрации и украшения, установить правила по уходу за кладбищем и выбрать 25-е число Тэта каждый год с 7 до 10 утра как время для совместного посещения могил кланами.

Плата за Тхань Фат

Источник: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html