Устранение повреждений во время приема гостей…

Это можно считать выдающимся достижением туристической отрасли провинции, поскольку туристическая инфраструктура многих населённых пунктов и предприятий была разрушена супертайфуном Яги всего через несколько часов после того, как он обрушился на Куангнинь. Сегодня туристическая картина Куангниня по-прежнему полна мрачных тонов, но есть и обнадеживающие моменты.

ужасающее разрушение

Разрушения, вызванные тайфуном «Яги» , до сих пор тревожат многих людей и представителей бизнеса. Согласно общей оценке туристической отрасли, даже предварительная статистика ущерба даёт пугающие результаты.

В частности, пострадал туристический комплекс, включающий небольшие гостиницы, мотели и роскошные 4-5-звёздочные отели. Наибольший ущерб, вероятно, пришёлся на город Халонг, где все объекты размещения на берегу пострадали от разбитого стекла, черепицы на крышах вилл, обрушившегося ветра, повреждённых потолков, мебели в номерах, зонах ресепшена, ресторанах, барах и вспомогательных помещениях. Кроме того, были сломаны деревья, фонарные столбы в помещениях, повреждены электропроводка, системы кондиционирования и водоснабжения...

Международный пассажирский порт Туанчау возобновил работу для приема туристов после тайфуна Яги. Фото: До Фыонг

Целый квартал ресторанов, магазинов, торговых точек, предприятий и сувенирных лавок, многие из которых построены преимущественно из стальных каркасов, кровель из гофрированного железа и простых материалов, рухнул, был снесен, сломан, серьёзно повреждён, а многие и вовсе уничтожен. Некоторые ключевые туристические достопримечательности, такие как Музей Куангнинь , Дворец планирования, Провинциальная ярмарка и выставка, развлекательный комплекс Sunworld, туристическая зона Туанчау... серьёзно пострадали.

В аналогичной ситуации находятся и объекты туристического обслуживания и управления в бухте Халонг. Согласно статистике, у большинства объектов управления и эксплуатации, принадлежащих Управлению бухты Халонг, в бухте сорваны, повреждены или затоплены крыши. Плавучий культурный центр Куа Ван получил серьёзные повреждения, а 15 сохранившихся домов-плотов в бухте Куа Ван полностью затоплены. Каменные перила причала, ведущего к пещере Тхиен Кунг, были сломаны. Многое оборудование, машины, знаки и информационные табло были сломаны. Декоративные растения на туристических объектах в бухте Халонг были практически полностью уничтожены.

Имущество людей и предприятий в пунктах обслуживания гребли и каякинга в районах Ба Ханг, Конг До, Куа Ван, Ханг Луон, Вунг Вьенг в заливе Халонг получило серьезный ущерб. Система туристических портов была в некоторой степени повреждена. В частности, в международном пассажирском порту Туан Чау была повреждена крыша. Офисы и приемные предприятий в порту были повреждены. В международном пассажирском порту Халонг был смыт весь понтон причала № 3, у причала № 2 затонули два понтона. Предприятия и владельцы туристических судов продолжали терпеть убытки после шторма, когда затонули до 27 туристических судов и 4 грузовых судна, некоторые суда получили незначительные повреждения.

Туристическая зона Куангнинь- Гейт сосредоточивает все усилия на ремонте, очистке и дезинфекции окружающей среды, чтобы снова принять гостей в октябре.

Помимо Халонга, в других местах также зафиксирован значительный ущерб инфраструктуре туристического обслуживания и зелёным ландшафтам, которые создают красоту местных достопримечательностей. Например, в туристической зоне «Врата Куангнинь» (город Донгчиеу) площадью 20 гектаров, включая развлекательные комплексы и курорты, расположенные вдоль реки Вангчуа.

Г-жа Нгуен Тхи Транг, исполнительный директор туристической зоны Куангнинь Гейт, рассказала: «Когда начался шторм, деревья упали, соломенные крыши, черепичные крыши и гофрированное железо были сорваны, а через несколько дней после шторма уровень воды в реке поднялся на метр, затопив всю туристическую зону. Когда вода поднялась, нам пришлось ждать, пока вода унесёт вещи, но после того, как вода отступила, электричества и воды не было, поэтому нам пришлось ждать, чтобы очистить все объекты на такой большой площади. Номера и оборудование долгое время были затоплены водой, поэтому уборка и ремонт были очень сложными. Ущерб, нанесённый воротам Куангнинь, был огромен. Мы мобилизуем персонал всех подразделений для уборки, ремонта и восстановления каждого участка, чтобы мы могли снова встретить гостей в начале октября...

Долгосрочное решение

Ущерб, нанесенный туризму тайфуном «Яги», сложно оценить, особенно учитывая, что туристический бизнес еще не полностью восстановился после пандемии COVID-19. Восстановление также будет долгим, но благодаря прочному фундаменту и сильному духу туристической отрасли, имеющей долгую историю развития в Куангнине, мы надеемся на возрождение и возможность впечатляющего восстановления в ближайшем будущем.

Туристы наслаждаются отдыхом на курорте Legacy Yen Tu Resort после урагана Яги. Фото: Хоанг Куинь

По состоянию на 13 сентября в провинции насчитывается 11 из 12 районов, посёлков и городов, имеющих статус туристических зон и мест, готовых вновь принять посетителей после оперативной очистки и укрепления. Среди них два туристических района – Биньльеу и Ко То – успешно преодолели последствия урагана и готовы принять посетителей. 67 из 87 туристических объектов готовы вновь принимать посетителей.

В городе Халонг имеется 39 отелей категории 4–5 звёзд с 8572 номерами, из которых 5196 номеров готовы к приёму гостей (что составляет 60% от общего числа номеров). 36 отелей находятся на реконструкции и принимают гостей (85%). Туристический блок с размещением от 1 до 3 звёзд, соответствующий стандартам, по-прежнему готов к приёму гостей: около 580 отелей с 8540 номерами.

Кроме того, сеть крупных и солидных ресторанов в районах Байчай и Хонгай продолжает работать в штатном режиме. Многие сувенирные магазины и предприятия туристического обслуживания готовы к открытию; многие кафе и ночные заведения работают в обычном режиме.

В таких населенных пунктах, как Монгкай, Хайха, Уонгби, 100% объектов размещения готовы принять гостей; в районе Ко То готовы принять гостей 30% объектов размещения с 60% от общего числа номеров; некоторые объекты на берегу в Вандоне также готовы к приему гостей...

Это свидетельствует о значительных усилиях местных властей, предприятий и частных лиц, участвующих в туристическом бизнесе в этом регионе. Например, отель Legacy Yen Tu, несмотря на наводнение, вызванное подъёмом уровня воды в реке, поломкой деревьев, длительными перебоями в электроснабжении, водоснабжении и телекоммуникациях, быстро справился с ситуацией и смог принимать гостей во время и сразу после шторма. Такие компании, как Ha Long Pearl Joint Stock Company, также временно отложили в сторону опасения по поводу разрушения жемчужных ферм в заливе и срочно очистили и отремонтировали два выставочных, культиваторских и производственных цеха, крыши которых были сорваны, а стеклянные двери разбиты штормом, чтобы они могли принимать гостей после трёх дней шторма.

Круизный лайнер Grand Pioneers не пострадал от шторма и входит в число 315 круизных судов, готовых встречать посетителей и гостей, остановившихся в бухте Халонг.

Даже Международный аэропорт Вандон и два международных пассажирских порта Туанчау и Халонг, которые были в той или иной степени повреждены, вскоре были восстановлены. Круизные лайнеры оперативно отремонтировали свои сооружения и готовы к обслуживанию 315/359 судов в обоих портах, что составляет 88% от общего числа, включая экскурсионные суда, суда-рестораны и ночные суда.

Хотя не все, некоторые пункты назначения в бухте Халонг также были оперативно проверены и просканированы, чтобы быть готовыми к приёму гостей, включая достопримечательности и места ночлега в бухте. С 13 сентября круизным лайнерам было приказано продолжать доставлять туристов для посещения и ночёвки в бухте Халонг...

Легко заметить, что туристическая деятельность в Куангнине быстро восстановилась после тайфуна Яги. Однако оценка также показывает, что воздействие тайфуна № 3 приведёт к ослаблению финансового потенциала предприятий разных уровней, что затронет многие аспекты жизни провинции, в том числе рабочие места и доходы тысяч работников.

Таким образом, поддержка предприятий и работников сферы туризма для их активного восстановления в ближайшее время требует практического внимания, консенсуса и совместных усилий провинции и ответственных ведомств, а также усилий каждого предприятия, подразделения и туристического бизнеса в регионе. Поддержка не только сиюминутная, краткосрочная, но и требует разработки дорожной карты и долгосрочных решений, чтобы туристический бизнес имел основу для обеспечения действительно устойчивого развития...