Дотянись до солнца

В сборнике «Стадо всадников дыма» (издательство «Вьетнамские женщины», 2025) Нгуен Тхи Ким Хоа, оставив привычное историческое пространство, шагнула в современность, вернувшись к реальности своей родины. Это Фанранг-Тхапчам — край белого песка, сухого ветра, голых кактусов на солнце и стад овец, бродящих по сухим полям.

В этом пространстве люди кажутся маленькими, одинокими, живущими в безмерной печали и жаждущими вырваться из невидимых рамок. Рассказы сборника почти лишены кульминации, драмы, просто простые истории, но всё же трогают читателей.

Жизнь героев «Всадников дыма» всегда шаткая и хрупкая среди внезапных перемен судьбы. Они почти никогда не готовы к переменам. Когда случается беда, они могут только молча терпеть и принимать. Нгуен Тхи Ким Хоа большую часть своих рассказов пишет о простых работницах, маленьких, но стойких, преданных и молча жертвующих ради своих близких и общества. Как и мать в рассказе «На траве», она никогда не ожидала, что однажды умрет, и тогда ее дети «перестанут слушать» и вернут прошлое отцу. Отец — солдат из Ханоя , тяжело болел малярией в лесу, потерял свое подразделение и был спасен в состоянии амнезии. С того дня все ее старые воспоминания были тщательно спрятаны, она изо всех сил боролась за то, чтобы нести всю крышу над головой, защищая его от воспоминаний, которые могли бы причинить ему боль.

В рассказе «Бурная жизнь» женщина скорее отвергнет любовь господина Беп Чиня, чем рискнет любовью, которая, как она знала, не принесёт добра. Этот отказ был не холодным, а способом сохранить хрупкий мир посреди жизни, полной бурь и песков. Мать в рассказе «Ветер против ветра» пожертвовала своими женскими инстинктами, понимая, что живёт не только ради себя, но и ради дочери. Мать в рассказе «Возрождённое солнце» продала всю свою землю, обменяла всё, чтобы спасти ребёнка...

Сборник рассказов также фокусируется на самосознании молодёжи. Например, рассказ «Возрождённый солнечный свет» рассказывает историю молодого человека, возвращающегося в родной город, в поисках воспоминаний, в поисках способов сохранить то, что оставили после себя предки: поля, могилу деда, своё детство... В контексте прагматичного образа жизни людей, эксплуатирующих землю и песчаные шахты для пропитания и обогащения, но забывающих о ценности своих корней. Писательница Нгуен Тхи Ким Хоа подчёркивает ценность корней, связь нынешнего поколения с предыдущим. Образ «возрождённого солнечного света» – символ пробуждения главного героя. Несмотря на многочисленные потери и страдания, люди восстают и защищают самое важное для них – любовь к близким и родине.

Рассказы Нгуен Тхи Ким Хоа просты, как и персонажи в каждом рассказе. У них нет чётких имён, автор называет их метафорическими именами, такими как Ка Чон, Нгием Тук, Чан Де, Дао Май, Дау Фонг Лок, Да Ден… или привычными местоимениями, такими как «и», «ань», «ма», «ба», «нга»... Это делает каждого персонажа одновременно реальным и похожим на тени окружающих нас людей, чьи жизни ничтожны, но полны стремления подняться, дотянуться до солнца, с верой в лучшую жизнь.

Источник: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html