5 litterära ansikten i byn Mai Xa

För många i Quang Tri är byn Mai Xa ett bekant ortsnamn, en av 65 forntida byar i Minh Linh-distriktet, Tan Binh-distriktet, den antika Thuan Hoa-regionen, nuvarande Gio Mai-kommunen, Gio Linh-distriktet, Quang Tri-provinsen.

Byn Mai Xa är inte bara ett land med en lång revolutionär tradition, i den här boken har den en bredare betydelse som byarna i Gio Mai-kommunen, det är också ett land som har fostrat många begåvade konstnärer. Utöver de berömda familjerna och studerande familjerna i Quang Tri i de tre familjerna Truong, Le, Bui, har byn även professorer - doktorer som professor Bui The Vinh, docenter: Bui Trong Ngoan, Bui Manh Hung, doktorer: Bui Minh Tam, Bui Minh Thanh...

Omslaget till boken "5 litterära ansikten i byn Mai Xa"

När det gäller litteratur har många ättlingar till byn Mai och Gio Mai-kommunen blivit kända i den litterära världen. Nyligen sammanställde journalisten och författaren Trieu Phong boken "5 litterära ansikten i byn Mai Xa" - Literature Publishing House, som ger läsarna mer information om bakgrunden, karriären och verken hos 5 moderna vietnamesiska författare från byn Mai. De är författarna Nguyen Khac Thu, Truong Quang De, Ta Nghi Le, Chau La Viet och Bui Phan Thao.

Först och främst har vi författaren Nguyen Khac Thu, vars hemstad på modersmål är byn Mai Xa. Han föddes 1921 och dog 1990 och tillhörde den första gruppen medlemmar i Vietnams författarförening , år 1957. Huvudverk: Slaget vid Thanh Huong (memoarer, 1952); Datumet (novell, 1955); Flyttande land (roman, 1955); Att bryta Tan Son Nhat-bombens lager (berättelse, 1956); Dödsdomen (roman, 1958); Nguyen Khac Thu-antologin (2022). Tillsammans med författaren Nguyen Dinh Thi vann han andra priset i Vietnams litteratur- och konstförening 1952 för memoarerna Slaget vid Thanh Huong.

Enligt "Antologin om militära författare": "När man läser Nguyen Khac Thu känner läsarna ett begåvat litterärt ansikte, bred kunskap, en unik och skarp skrivstil och en modern och distinkt personlighet. Man kan säga att varje verk av Nguyen Khac Thu lämnar ett historiskt avtryck i läsarnas hjärtan och i landets litteratur" (Trieu Phong).

Poeten Pham Ngoc Canhs memoarer i boken om Nguyen Khac Thu ger läsarna en tydligare bild av en begåvad och dygdig man. Vi tycker synd om honom för att han fick utstå de motgångar som drabbade hans liv efter hans litterära glansdagar.

Poeten Pham Ngoc Canh, med sin respekt för litterära talanger, betraktade författaren Nguyen Khac Thu som den första läraren som vägledde honom i hans första steg som skrivare, och betraktade författaren Nguyen Khac Thu, poeten Hai Bang (Van Ton) och målaren Tran Quoc Tien som de "tre grönsakshuvudena" för litteraturen och konsten i motståndskriget mot fransmännen i Ba Longs krigszon.

Verken som citeras i denna bok av Nguyen Khac Thu visar farorna med författare - journalister - soldater, som var tvungna att rusa in i strid, delta i den heroiska kampen med den nationella försvarsarmén, leva med människorna i krigszonen för att delta i Thanh Huong-slaget som är ihågkommet för sina fantastiska skrifter om ett slag som inspirerade soldater och människor; vi kan förstå att de undkom fiendens kulor när de förklädde sig till vedhuggare, passerade genom fiendens bunkrar på motorvägen för att ta med sig den nytryckta tidningen tillbaka till slätterna och städerna...

Den andra är läraren, författaren och forskaren Truong Quang De, son till Truong Quang Phien, tidigare ordförande för motståndsrörelsens administrativa kommitté i Quang Tri-provinsen under åren av stridigheter mot fransmännen. Han föddes 1935, var utbildningsexpert i Afrika och tidigare chef för institutionen för främmande språk vid Hue University of Education. Han skrev sex verk på vietnamesiska och franska, översatte och skrev sex böcker om filosofi och socioekonomi .

Författaren Trieu Phong bedömde Truong Quang De som en lärd lärare, en nyskapande litterär tänkare, en mångsidig och individuell författare. När det gäller poeten Bui Phan Thao är Truong Quang Des litterära sidor vackra, fulla av mening och tillgivenhet.

Ett typiskt exempel är berättelsesamlingen ”Kvinnor i famnen i oroligheternas tid”, där berättelsen är titeln på berättelsesamlingen, som berättar om unga damers liv, från välbärgade, bildade familjer, som på grund av tidens växlingar hade ett vandrande öde, fullt av svårigheter. Men de flesta av dem övervann det, med vilja, talang, beslutsamhet och tur, för att berätta de vackra historierna om sina liv genom varje sida i boken.

Författaren, med en insiders inställning, berättar historien med en kärleksfull röst, skriver med uppriktighet, full av kärlek. Genom sidorna återskapas varje historisk period i hemlandet, landet och många regioner. Författarens hjärta och känslor flödar över bakom orden, för det är också den delen av hans liv han har upplevt, särskilt de vackra dagarna i ungdomen och vuxenlivet då han ägnade sig åt nationens gemensamma sak.

Den tredje författaren i boken är Ta Nghi Le, medlem av Vietnam Writers Association, född 1951, död 2008. Huvudverk: Att älska en poet (roman), Sjölejonet och jag (berättelsesamling), Olika liv (berättelsesamling), Ljusa himlar (diktsamling), Att gå igenom förbannelsen, Återkomstens dag (filmmanus), Min hemstad (diktsamling)... Förutom att skriva och komponera poesi medverkade han även i skådespeleri i filmer med nästan 20 roller...

I vardagen lever poeten Ta Nghi Le ett milt och vänligt liv, älskar helhjärtat sitt hemland Quang Tri och är älskad av alla. Han är en av redaktörerna för tidskriften "Love of the Countryside" som samlar verk av Quang Tri-folk som bor långt hemifrån, publicerade i slutet av året som en meningsfull vårgåva till varandra. Ta Nghi Les texter är milda och tillgivna, medan Ta Nghi Les poesi är enkel och uppriktig, precis som hans personlighet. Han älskar sitt hemland passionerat:

"Finns det en plats som min hemstad/ vit kyrkogård på varje vit sandbank/ riskorn och sötpotatis under den varma sydstatssäsongen/ håller en skål ris att äta, varför känns mitt hjärta så bittert"...

Människor som bor långt hemifrån i Quang Tri minns fortfarande hans dikter tonsatta av Nguyen Tat Tung: "Där min första kärlek förlorades" eller "Stormen har passerat och squashblommorna är gula igen", vilket väcker nostalgiska känslor av ungdom och en hjärtesorg för hemlandet under varje storm- och översvämningssäsong...

Den fjärde författaren är Chau La Viet, född 1952, medlem i Vietnams författarförening. Han är son till musikern Hoang Thi Tho och sångaren, den förtjänstfulla konstnären Tan Nhan, känd för låten "Xa Khoi" av Nguyen Tai Tue. Han gick med i armén 1969, skrev för tidningar, skrev prosa och skrev poesi under många pseudonymer.

Efter 1975 studerade han vid Hanois pedagogiska universitet och ägnade sig åt skrivande och journalistik. Han publicerade mer än 30 poesiverk, noveller, pjäser, memoarer etc. och tilldelades många prestigefyllda litterära priser av den allmänna politikavdelningen vid försvarsministeriet.

Som en författare som skriver väl, skriver jämnt, har skarpt tänkande men också är full av kärlek och tillgivenhet på varje sida, är hans skrivande, liksom hans liv, fullt av lyrik men ändå mycket beslutsamt och klart. I synnerhet är hans skrivande fullt av material, skrivet på ett tilltalande sätt och lockar läsare från början till slut. Som författaren Do Chu sa, det är den litterära naturen, författaryrket valde honom som en självklarhet: "Chau La Viet är verkligen ett barn av den litterära familjen. Med den litterära naturen inom sig kan det inte vara annorlunda... Skriv som din mor brukade sjunga. Håll varje ord, släpp varje mening, sårad som en silkesmasks hjärta och ädel som en silkesmasks silke. Var passionerad till det yttersta och sakna honom till det yttersta"...

Förutom sin ridderlighet är Chau La Viet också en person med stor tacksamhet. Han ägnade sin kärlek till sin familj, sina kamrater, sina barndomsvänner... genom att samla skrifter, sammanställa verk för sina vänner och kamrater, vanligtvis genom att skriva en antologi av författaren Nguyen Khac Thu, sin älskade farbror. Enligt författaren Tran Hoang Thien Kim: "För Chau La Viet är att skriva och komponera poesi bara en ursäkt för att göra goda gärningar, för att återgälda det liv som har tagit hand om och skyddat honom, för att återgälda sina föräldrar och sin mors sång som fostrade hans svåra barndom genom många stormar så att han idag kan ha ett lugnt, bekymmersfritt och fritt liv"...

Den femte författaren i boken är Bui Phan Thao, född 1963, medlem i Vietnams författarförening, för närvarande bosatt i Ho Chi Minh-staden. Hittills har han publicerat nästan 10 böcker, inklusive poesi, noveller, memoarer och litteraturkritik, och han mottog Ho Chi Minh City Writers Association Award 2022 och det 28:e Mai Vang-priset från tidningen Nguoi Lao Dong för litteratur och konst för den långa dikten "The Smokes of Heaven".

Trots att han har varit borta hemifrån i årtionden, känner Bui Phan Thao fortfarande ett tungt hjärta för sin hemstad Quang Tri och behåller alltid karaktären av en Quang Tri-infödd: uppriktig, hängiven, alltid accepterande av tolerans som ett sätt att leva. Bui Phan Thaos poesi är en uppfattning om livet, en kontemplation dold mellan orden. Enligt poeten och kritikern Nhat Chieu: "Bui Phan Thao har sökt en sorts poesi som är genuin. Det är tolerans. Poesi är tolerant, så poesi är framtidens röst. Poesi har manat Bui Phan Thao som ett bi manar blommor, livets flyktighet".

När det gäller journalisten - musikern Nguyen Thanh Binh: "Bui Phan Thao valde i stillhet för sig själv en lugn stund, inte för att begrunda livet, utan för att i tysthet skriva lyriska rader om livserfarenheter som en handling för att rena sin själ; för att befria sig från vardagens vanor och elände, för att själv besvara många kvarvarande frågor uttryckta i ett mycket unikt lyriskt språk"...

Nguyen Hoang Hoa

Källa: https://baoquangtri.vn/5-guong-mat-van-chuong-lang-mai-xa-188716.htm