5 litterära figurer från byn Mai Xá

För många i Quang Tri är byn Mai Xa en bekant plats, en av de 65 gamla byarna som tidigare tillhörde Minh Linh-distriktet, Tan Binh-prefekturen, Thuan Hoa-regionen, nu Gio Mai-kommunen, Gio Linh-distriktet, Quang Tri-provinsen.

Byn Mai Xa, i den här boken betyder det mer allmänt byarna i Gio Mai-kommunen, är inte bara ett land med en rik revolutionär tradition, utan det är också ett land som har fostrat många begåvade individer inom konst och litteratur. När det gäller utbildning, förutom de berömda akademiska familjerna i Quang Tri-provinsen från Truong-, Le- och Bui-klanerna, kan byn också skryta med professorer och läkare som professor Bui The Vinh, docenterna Bui Trong Ngoan och Bui Manh Hung, och läkarna Bui Minh Tam och Bui Minh Thanh...

Omslaget till boken "5 litterära figurer från byn Mai Xá"

Inom litteraturen har många ättlingar till byn Mai och Gio Mai-kommunen uppnått berömmelse i den litterära världen. Nyligen sammanställde journalisten och författaren Trieu Phong boken "5 litterära figurer från byn Mai Xa" - Litteraturförlag, vilket ger läsarna en tydligare förståelse för liven, karriärerna och verken hos fem moderna vietnamesiska författare från byn Mai. Dessa författare är Nguyen Khac Thu, Truong Quang De, Ta Nghi Le, Chau La Viet och Bui Phan Thao.

Först har vi författaren Nguyen Khac Thu, vars moderliga hemstad är byn Mai Xa. Han föddes 1921 och gick bort 1990 och tillhörde den första generationen medlemmar i Vietnams författarförening , 1957. Hans huvudverk inkluderar: Slaget vid Thanh Huong (memoarer, 1952); Dating (novell, 1955); The Shifting Land (roman, 1955); Breaking the Tan Son Nhat Bomb Depot (berättelse, 1956); The Death Dome (roman, 1958); Selected Works of Nguyen Khac Thu (2022). Tillsammans med författaren Nguyen Dinh Thi vann han andra pris från Vietnam Association of Literature and Arts 1952 för memoarerna Slaget vid Thanh Huong.

Enligt antologin "Anthology of Military Writers": "Genom att läsa Nguyen Khac Thu uppfattar läsarna en begåvad litterär figur, med bred kunskap, en distinkt och skarp skrivstil som är mycket samtida. Man kan säga att vart och ett av Nguyen Khac Thus verk lämnar ett historiskt avtryck i läsarnas hjärtan och i den nationella litteraturen" (Trieu Phong).

Poeten Pham Ngoc Canhs memoarer i hans bok om Nguyen Khac Thu ger läsarna en tydligare bild av en begåvad och dygdig man, och belyser de motgångar han led efter att ha uppnått ära i den litterära världen.

Poeten Pham Ngoc Canh, med sin beundran för sina föregångares litterära talanger, betraktade författaren Nguyen Khac Thu som sin första mentor i sin tidiga författarkarriär. Han betraktade författaren Nguyen Khac Thu, poeten Hai Bang (Van Ton) och målaren Tran Quoc Tien som de "tre ledande figurerna" inom motståndslitteraturen mot fransmännen i Ba Longs krigszon.

Utdragen i denna bok av Nguyen Khac Thu avslöjar de faror som författare, journalister och soldater mötte när de tappert stred tillsammans med nationalgardet, levde bland folket i krigszonen. Detta ledde till det legendariska slaget vid Thanh Huong, med dess utmärkta texter om ett slag som hänförde både soldater och landsmän. Det visar också hur dessa författare undkom fiendens skottlossning medan de var förklädda till vedhuggare och passerade genom fiendens bunkrar på motorvägen för att leverera nytryckta tidningar till slätterna och städerna...

För det andra har vi pedagogen, författaren och forskaren Truong Quang De, son till Truong Quang Phien, tidigare ordförande för Quang Tris provinsiella motståndskommitté under det antifranska motståndet. Han föddes 1935 och var tidigare utbildningsexpert i Afrika och tidigare chef för institutionen för främmande språk vid Hue University of Education. Han har författat sex verk på vietnamesiska och franska, samt översatt och skrivit sex böcker om filosofi, ekonomi och samhällsvetenskap.

Författaren Trieu Phong berömde Truong Quang De som en lärd lärare, en nyskapande litterär tänkare och en mångsidig och särpräglad författare. Poeten Bui Phan Thao, å andra sidan, ansåg Truong Quang Des skrifter vara vackra och fulla av mening.

Ett typiskt exempel är novellsamlingen "Unga damer från välbetygade familjer i oroliga tider", där titelnovellen berättar om välbärgade, utbildade unga damers liv vars liv var fyllda av umbäranden och kamp på grund av tidens växlingar. De flesta av dem övervann dock dessa utmaningar genom viljestyrka, talang, uthållighet och tur, och återberättade de vackra berättelserna om sina liv genom bokens sidor.

Författaren, med perspektivet av någon som upplevt det själv, berättar historien med tillgivenhet, skriver med uppriktighet och flödar över av kärlek. Genom hans skrifter återskapas olika historiska perioder från hans hemland och land, över många regioner. Författarens hjärta och känslor flödar över ur orden, för dessa är också delar av hans liv, särskilt de vackra åren av hans ungdom och vuxen ålder som är tillägnade nationens gemensamma sak.

Den tredje författaren i den här boken är Ta Nghi Le, medlem i Vietnams författarförening, född 1951 och avled 2008. Hans huvudverk inkluderar: Att älska en poet (roman), Sjölejonet och jag (novellsamling), Olika liv (novellsamling), Ljusa himlar (diktsamling), Att gå igenom förbannelsen, Återkomstens dag (filmmanus), Mitt hemland (diktsamling)... Förutom att skriva prosa och poesi medverkade han även i filmer med nästan 20 roller...

I sitt vardagsliv levde poeten Ta Nghi Le ett milt och älskvärt liv, och älskade helhjärtat sitt hemland Quang Tri, och var omtyckt av alla. Han var en av redaktörerna för tidskriften "Homeland Love", som sammanställde verk av Quang Tri-infödingar som bodde utomlands, och publicerades i slutet av året som en meningsfull vårgåva. Ta Nghi Les prosa var mild och öm; hans poesi var enkel och uppriktig, precis som hans personlighet. Han älskade sitt hemland djupt.

"Finns det någon plats som mitt hemland? / Vita kyrkogårdar sträcker sig över vita sanddyner / Riskorn och sötpotatis i södra solen / Att äta en skål ris känns så bittert i mitt hjärta..."

Människor från Quang Tri som bor långt hemifrån minns fortfarande hans dikter, tonsatta av Nguyen Tat Tung: "Där min första kärlek gick förlorad" eller "Stormen har lagt sig, pumpaplantan blommar gult igen", vilket väcker nostalgiska känslor av ungdom och en djup längtan efter sitt hemland under varje översvämningssäsong...

Den fjärde författaren är Chau La Viet, född 1952, medlem i Vietnams författarförening. Han är son till musikern Hoang Thi Tho och sångaren och den förtjänstfulla konstnären Tan Nhan, känd för låten "Xa Khoi" av Nguyen Tai Tue. Han tog värvning i armén 1969 och har skrivit artiklar, prosa och poesi under olika pseudonymer.

Efter 1975 studerade han vid Hanois pedagogiska universitet och ägnade sig åt skrivande och journalistik. Han har publicerat mer än 30 poesiverk, noveller, pjäser, biografiska skisser etc. och har mottagit många prestigefyllda litterära priser från den allmänna politiska avdelningen och försvarsministeriet.

Som en produktiv och konsekvent författare med skarpt intellekt men full av kärlek och medkänsla på varje sida, är hans skrivande, liksom hans liv, lyriskt men ändå beslutsamt och tydligt. I synnerhet är hans skrivande rikt på information, skrivet på ett fängslande sätt som fängslar läsaren från början till slut. Som författaren Do Chu sa, är det författarens vetenskapliga natur; det litterära yrket valde honom som en självklarhet: ”Chau La Viet är verkligen en ättling till en vetenskaplig familj. Efter att ha ärvt den vetenskapliga naturen kan det inte vara annorlunda… Skriv som din mor brukade sjunga. Formulera noggrant varje ord, varje mening, med smärtan från ett silkesmaskshjärta och sidenets ädelhet. Med den yttersta passionen och den yttersta längtan…”

Förutom sin ridderliga natur var Chau La Viet också en man med djup tacksamhet och lojalitet. Han visade tillgivenhet för sin familj, sina kamrater och barndomsvänner... genom att samla och sammanställa deras skrifter, såsom att sammanställa antologin av författaren Nguyen Khac Thu, hans älskade farbror. Enligt författaren Tran Hoang Thien Kim: "För Chau La Viet var prosa och poesi bara en förevändning att göra goda gärningar, att återgälda livet för att ha vårdat och skyddat honom, att återgälda sina föräldrar och sångerna från sin mor som uppfostrat honom genom en svår barndom och många stormar så att han kunde vara lugn, bekymmersfri och självsäker idag"...

Den femte författaren i denna samling är Bui Phan Thao, född 1963, medlem i Vietnams författarförening, för närvarande bosatt i Ho Chi Minh-staden. Hittills har han publicerat nästan 10 böcker, inklusive poesi, novellsamlingar, essäer och litteraturkritik. Han fick Ho Chi Minh Citys författarföreningspris 2022 och det 28:e Mai Vang-priset från tidningen Nguoi Lao Dong för litteratur och konst för sin episka dikt "Röken återvänder till himlen".

Trots att han varit borta från sin hemstad i årtionden, vårdar Bui Phan Thao alltid sitt hemland Quang Tri och behåller karaktären av en sann Quang Tri-inföding: uppriktig, helhjärtad och med tolerans som ledstjärna. Bui Phan Thaos poesi återspeglar hans förståelse av livet, med djupa reflektioner gömda i hans ord. Enligt poeten och kritikern Nhat Chieu: "Bui Phan Thao har sökt en genuin kvalitet i poesi: tolerans. Eftersom poesi är tolerant är den framtidens röst. Poesi har inspirerat Bui Phan Thao som ett bi inspirerar blommor, som livets flyktiga blommor."

När det gäller journalisten och musikern Nguyen Thanh Binh: ”Bui Phan Thao valde i stillhet en tyst minut för sig själv, inte för att observera livet, utan för att i tysthet skriva lyriska, erfarenhetsbaserade dikter som ett sätt att rena sin själ; befria sig från vanor och vardagens sorger, för att besvara många angelägna frågor uttryckta i ett mycket unikt lyriskt språk”...

Nguyen Hoang Hoa

Källa: https://baoquangtri.vn/5-guong-mat-van-chuong-lang-mai-xa-188716.htm