Trasig, krasch eller ur funktion används alla för att säga att något är trasigt, men det beror på den specifika situationen.
Om man vill beskriva en enhet som är skadad och inte längre kan fungera, är det vanliga engelska ordet " död ": Min telefon gick plötsligt död medan jag pratade med min chef.
" Trasig " har samma betydelse, men syftar även på saker som är trasiga: Förlåt, har du tid? Min klocka är trasig.
" Gå sönder " används ofta för att hänvisa till en bil eller maskin, särskilt en stor eller komplicerad sådan, som slutar fungera: Min pappas bil gick sönder på vägen hem. Vi var tvungna att ringa vår farbror för att få hjälp.
När en dator eller ett datorsystem slutar fungera på grund av ett problem, även känt som "hänger sig", använder vi ordet " krasch ": Åh nej, min laptop har kraschat igen! Hur ska jag kunna avsluta mina läxor i tid nu?
Om en elektrisk apparat eller maskin på en offentlig plats är trasig kan man säga att den är " ur funktion ": Jag är rädd att vi måste använda trapporna. Hissen är ur funktion idag.
Förutom den välbekanta betydelsen av att misslyckas med ett prov används " misslyckas " även när vi talar om delar av en maskin eller kropp som inte utför sina funktioner korrekt: År av hårt arbete har fått hans hjärta och njurar att svika.
" På blinkningen " är ett vardagligt sätt att säga att något är tillfälligt trasigt eller fungerar ibland och inte gör det: Pappa, TV:n är på blinkningen igen.
När delar av något faller isär eller går sönder på grund av att de är i dåligt skick kan vi använda frasen " falla isär ": Jag kan inte fatta att jag bara har haft de här stövlarna i ett halvår och de håller redan på att falla isär.
Välj det lämpligaste svaret för att komplettera följande meningar:
[annons_2]
Källänk
Kommentar (0)