Vem "assisterade" Vietnamkriget?

Miljontals testkit såldes till uppblåsta priser.

Enligt utredningens slutsatser godkände vetenskaps- och teknikministeriet i början av 2020, när covid-19-pandemin bröt ut, ett forskningsprojekt för att utveckla och tillverka covid-19-testkit.

Phan Quoc Viet, generaldirektör för Viet A Technology Joint Stock Company (nedan kallat Viet A Company), samarbetade med Trinh Thanh Hung, biträdande chef för avdelningen för vetenskap och teknik för ekonomiska och tekniska sektorer (ministeriet för vetenskap och teknik), för att hjälpa Viet A Company att delta i ett forskningsprojekt med Militärmedicinska akademin, och använde sedan forskningsresultaten för att skapa ett registreringsunderlag som skulle skickas till hälsoministeriet .

Viet begärde också att Nguyen Van Trinh (tidigare assistent till vice premiärministern), Nguyen Thanh Long (tidigare hälsominister ) och Nguyen Huynh (tidigare sekreterare till Long) skulle ingripa, påverka och beordra hälsoministeriet att utfärda ett beslut om att bevilja registreringsnummer för COVID-19-testkit till Viet A Company. De åtalades agerande omvandlade COVID-19-testkit, ursprungligen forskningsprodukter som ägdes av staten och förvaltades av ministeriet för vetenskap och teknik, till tillgångar som ägdes av Viet A Company, i strid med lagen.

När Viet A Company inledde kommersiell produktion instruerade Viet dem att blåsa upp enhetsprisstrukturen. Undersökningar visade att den maximala produktionskostnaden för ett testkit bara var drygt 143 000 VND/kit, inklusive en vinstmarginal på 5 % och alla andra kostnader. Hälsoministeriet förhandlade dock fortfarande och fastställde priset till 470 000 VND/kit.

Dessutom begick Viet och hans medhjälpare en rad anbudsbrott. Svaranden instruerade underordnade att kontakta mellanliggande företag och medicinska anläggningar och gick med på att leverera testkit till dessa enheter för förhandsanvändning innan anbudshandlingarna legitimerades och betalningar gjordes. Viet erkände också att efter att Viet A Company mottagit betalning enligt kontraktet, instruerade han sina underordnade att betala stora summor pengar som "provisioner" utanför kontraktet till mellanliggande företag eller medicinska anläggningar.

Utredningen visade att Viet A Company under perioden 2020-2021 producerade totalt nästan 8,8 miljoner testkit, sålde nästan 8,4 miljoner och mottog betalning för nästan 6 miljoner kit, totalt över 2,25 biljoner VND. Phan Quoc Viet rekommenderades åtalas för brott mot anbudsreglerna som orsakat allvarliga konsekvenser och förluster för staten på över 432 miljarder VND; och för mutbrott på över 106 miljarder VND.

Före detta hälsoministern får 2,25 miljoner dollar i mutor.

Utredningspolisavdelningen vid ministeriet för offentlig säkerhet fastställde att Phan Quoc Viet gav totalt 3,45 miljoner USD och 4 miljarder VND till tjänstemän i olika ministerier och myndigheter för att kunna delta i vetenskapliga forskningsprojekt, erhålla registreringsnummer för cirkulation och förhandla om priset på testkit.

De två åtalade, Chu Ngoc Anh (till vänster) och Nguyen Thanh Long,

Bland dessa fall mutade Viet den tidigare hälsoministern Nguyen Thanh Long på 2,25 miljoner dollar. Long anklagas för att ha vetat att testkiten var produkter från ett statligt forskningsprojekt och att Viet A Company inte uppfyllde kraven för produktregistrering. Trots detta instruerade Long sina underordnade att hjälpa Viet A Company att få tillfällig och sedan permanent produktregistrering när Viet begärde det.

Under prisförhandlingsprocessen för testkit upptäckte inspektionsgruppen att Viet A Company hade brutit mot bestämmelserna gällande produktionsmaterial. De rekommenderade att hälsoministeriet skulle återkalla företagets registreringsnummer, men Long utfärdade inte direktivet i tid. Hittills har svaranden inte heller utfärdat inspektionsslutsatsen enligt premiärministerns instruktioner.

Detta beteende ledde till att Viet A Company sålde testkit till olika enheter och orter till uppblåsta priser, vilket orsakade exceptionellt stora förluster. Dessutom, när Viet A Company tillverkade och kommersialiserade testkit, presenterade Mr. Long dem till och med för ledare från flera orter, vilket underlättade företagets produktförsäljning.

En annan tidigare tjänsteman som anklagas för att ha mottagit pengar från Phan Quoc Viet är Chu Ngoc Anh, tidigare minister för vetenskap och teknik. Chu Ngoc Anh var medveten om att forskningsprojektet med testkitet var statligt ägt och att Viet A Company använde resultaten på ett felaktigt sätt, men han misslyckades med att fullgöra sina plikter och sitt ansvar som chef.

Herr Chu Ngoc Anh tillät också ministeriet för vetenskap och teknik att hålla en presskonferens och utfärda ett pressmeddelande om Viet A-testkitet; undertecknade direkt beslutet att dela ut beröm och undertecknade inlaga som begärde att premiärministern skulle berömma Viet A-företaget; och instruerade en biträdande minister att underteckna ett dokument som skickades till Ho Chi Minh-stadens folkkommitté för att hjälpa företaget att få tredje klassens arbetsmedalj, vilken inte tilldelades företaget.

Mer specifikt mottog den tidigare vetenskaps- och teknikministern ett "tack" på 200 000 dollar från Phan Quoc Viet. Utredningsmyndigheten fastställde att Chu Ngoc Anh inte konspirerade, gick med på eller skapade några hinder för att tvinga Viet att ge pengarna. Därför rekommenderas den åtalade att åtalas för brott mot reglerna om förvaltning och användning av statliga tillgångar, vilket orsakat förluster och slöseri, med skador som uppgår till nästan 19 miljarder VND av statliga budgetmedel som använts på forskning för Covid-19-testkitet.

38 åtalade och 6 åtal

Trettioåtta åtalade har rekommenderats för åtal på sex olika åtalspunkter. Bland dem är Phan Quoc Viet och Vu Dinh Hiep, biträdande generaldirektör för Viet A Company, båda anklagade för att ha brutit mot anbudsreglerna med allvarliga konsekvenser som följd, samt för mutbrott.

De två åtalade, Chu Ngoc Anh och Pham Cong Tac, tidigare biträdande ministrar för vetenskap och teknik, har rekommenderats åtalas för brott mot bestämmelser om förvaltning och användning av statliga tillgångar, vilket orsakat förluster och slöseri.

Sex åtalade har rekommenderats för åtal för muttagande, inklusive: Nguyen Thanh Long; Pham Duy Tuyen, tidigare chef för Hai Duong Provincial Center for Disease Control; Trinh Thanh Hung, tidigare biträdande chef för avdelningen för vetenskap och teknik för ekonomiska och tekniska sektorer (vetenskaps- och teknikministeriet); Nguyen Minh Tuan, tidigare chef för avdelningen för medicinsk utrustning och anläggningar (hälsoministeriet); Nguyen Huynh, tidigare biträdande chef för avdelningen för läkemedelsprishantering (läkemedelsadministrationsavdelningen, hälsoministeriet); och Nguyen Nam Lien, tidigare chef för planerings- och finansavdelningen (hälsoministeriet).

21 åtalade har rekommenderats för åtal för brott mot budgivningsregler med allvarliga konsekvenser som följd; 2 åtalade har rekommenderats för åtal för missbruk av sitt inflytande över personer i maktpositioner för personlig vinning; 2 åtalade har rekommenderats för åtal för missbruk av sina positioner och sin auktoritet under utförandet av sina officiella arbetsuppgifter; och 2 åtalade har rekommenderats för åtal för mutbrott...

Källänk: https://thanhnien.vn/ai-da-tiep-tay-cho-viet-a-185230819023049101.htm