Bevara och främja Cham-keramikarvet.

I slutet av 2026 kommer Khanh Hoa-provinsen att samarbeta med ministeriet för kultur, sport och turism för att lämna in en internationell rapport till UNESCO om statusen för skyddet av Chams keramikkonstarv. För att få Chams keramikkonstarv borttaget från listan över immateriella kulturarv som behöver akut skydd, gör provinsens myndigheter och avdelningar ansträngningar för att utföra nödvändiga uppgifter.

Många aktiviteter för att bevara och främja kulturarvet.

För att genomföra projektet för förvaltning, skydd och främjande av det immateriella kulturarvet från Cham-keramik, från 2025 till 2028 och framåt, har avdelningen för kultur, sport och turism lett och samordnat med relevanta myndigheter, enheter och orter för att utföra många uppgifter för att skydda och främja värdet av Cham-keramikarvet. Mer specifikt organiserade avdelningen fyra keramikutbildningskurser i keramikbyn Bau Truc (Ninh Phuoc kommun) med mer än 150 deltagare. Genom dessa kurser vägleddes eleverna i traditionella hantverkstekniker som: lerberedning, handformning, utomhusbränning, designförbättring och produktdiversifiering för att passa marknadens behov. Propaganda, marknadsföring och aktiviteter för att öka medvetenheten i samhället genomfördes regelbundet genom utställningar och demonstrationer av keramiktillverkning vid kulturevenemang och festivaler. Avdelningen för kultur, sport och turism gav Provinsiella museet i uppdrag att utföra arbetet med att inventera, samla in och dokumentera kulturarvet; Att bygga en databas för att stödja introduktionen och marknadsföringen av Cham-keramik i framtiden...

Hantverkarna i keramikbyn Bau Truc Cham skapar fortfarande flitigt unika produkter.

År 2025 anordnade den provinsiella folkkommittén en prisutdelningsceremoni för Chams keramikproduktdesigntävling, där priser delades ut till fem utvalda produkter. Genom tävlingen valde provinsen ut exemplariska produktdesigner för marknadsförings- och diplomatiska aktiviteter. År 2025 genomförde provinsen också processen att föreslå utdelning av titlarna Folkets hantverkare och framstående hantverkare inom området immateriellt kulturarv. Som ett resultat uppfyllde sju Cham-hantverkare och keramikmakare kriterierna och standarderna för att lämnas in till ministerrådet för behandling av titlarna. Dessutom fortsatte departementet för kultur, sport och turism och folkkommittén i Ninh Phuoc kommun att samordna och stödja Cham-samhället i keramikbyn Bau Truc i att upprätthålla dyrkan av den förfäders grundare av keramiktillverkning, Po Klong Can, i Po Klong Can-templet; och gav det provinsiella centret för bevarande av kulturarv i uppdrag att bygga upp en dossier för Po Klong Can-templet som en historisk plats på provinsiell nivå för att ge råd till den provinsiella folkkommittén om att rangordna det som en historisk plats på provinsiell nivå enligt föreskrifter...

Enligt Le Van Hoa, biträdande direktör för departementet för kultur, sport och turism, har uppgifterna och lösningarna i den nationella handlingsplanen och programmet, efter en granskning av situationen, i allmänhet genomförts i linje med inriktningen på brådskande kulturarvsskydd och åtaganden gentemot UNESCO. Samhällets medvetenhet om kulturarvsvärden har gradvis förbättrats; hantverkarnas och samhällets ledande roll har främjats; och marknadsföringsaktiviteter kopplade till turismutveckling har sett många positiva förändringar. Implementeringsprocessen står dock fortfarande inför vissa svårigheter och begränsningar, såsom: begränsade investeringsresurser för bevarande; otillräcklig infrastruktur för produktion, utställning och besöksmottagning i hantverksbyar; svårigheter att locka unga människor att delta i yrkesutbildning; instabila produktmarknader; och brist på enhetlighet i mekanismer och policyer som stöder hantverkare och utvecklingen av traditionellt hantverk.

Hantverkare från keramikbyn Bau Truc kommer att visa upp sina verk på den nationella utställningen för prestationer i samband med firandet av 80-årsdagen av Socialistiska republiken Vietnams nationaldag år 2025.

Fokusera på att genomföra flera uppgifter.

Nyligen utfärdade den provinsiella folkkommittén ett dokument som tilldelar specifika uppgifter till varje avdelning, myndighet och lokalitet i provinsen för att fokusera på att genomföra nödvändiga uppgifter för att skydda och främja värdet av Chams keramikarv. Mer specifikt kommer avdelningen för kultur, sport och turism att organisera inventering, insamling och dokumentation av kulturarvet; bygga och uppdatera en databas över Chams keramikkonst; leda forskning och föreslå lösningar för att skydda och främja kulturarvets värde i samband med socioekonomisk utveckling; vägleda Ninh Phuoc kommuns folkkommitté och kulturarvspraktiker i att etablera och upprätthålla klubbar och praktikgrupper; organisera tematiska aktiviteter, utbyten och undervisning bland hantverkare. Avdelningen kommer också att leda och samordna organiseringen av utbildning, vård och undervisning i keramiktillverkning till den yngre generationen; utveckla utbildningsinnehåll och program som är lämpliga för praktiska behov och marknadens krav; och samordna kontakten mellan konstnärer och designers för att delta i skapandet och utvecklingen av Chams keramikkonstprodukter. Avdelningen strävar efter att förbättra det estetiska värdet och den praktiska tillämpningen av produkter samtidigt som den bevarar traditionell identitet. Samtidigt har den i uppdrag att leda informations-, kommunikations- och samhällsutbildningsaktiviteter för att öka den sociala medvetenheten om kulturarvsvärden; rådgivning om byggandet av utställningsutrymmen för produktvisning och introduktion; gradvis utveckling av en plan för att etablera ett Cham keramiskt konstmuseum i Khanh Hoa-provinsen; implementering av varumärkesbyggande och utvecklingsaktiviteter; marknadsföring av produkter på digitala plattformar; och stöd till nationell och internationell produktdistribution.

Turister besöker och handlar på Bau Truc Pottery Village Production and Exhibition Center. Foto: THANH XUAN

Enligt konstnären Tran Ha, ordförande för den provinsiella litteratur- och konstföreningen, kommer föreningen, i enlighet med den provinsiella folkkommitténs anvisningar, att uppmuntra konstnärer med expertis inom Cham-keramik att samla in och sammanställa dokument om "Cham-keramikkonst". Detta inkluderar att dokumentera berättelser, legender och traditionella keramiktillverkningserfarenheter för att bevara kunskap för kommande generationer; undersöka tekniker för keramikformning; utvärdera och analysera det konstnärliga och estetiska värdet av Cham-keramikkonstprodukter; utveckla vetenskapliga forskningsprojekt om keramik; skapa, publicera och främja kulturarvet genom olika former av litteratur och konst; och samordna utställningar och visningar av Cham-keramikkonstprodukter lokalt och nationellt för att introducera och främja kulturarvets värde. Föreningen kommer också att samordna organisering av festivaler och kulturella och konstnärliga evenemang, integrera innehåll om keramiktillverkning för att skapa ett utrymme för utbyte mellan hantverkare och främja kulturarvet för allmänheten och turister.

Hantverkare demonstrerar tillverkningen av Bau Truc-keramik på en utställning i Nha Trang-distriktet. Foto: HONG NGUYET

Enligt ledarna för Ninh Phuoc kommuns folkkommitté kommer lokalsamhället att ta ledningen i att utveckla och genomföra en plan för att skydda och främja det konstnärliga värdet av Cham-keramiktillverkningen, kopplat till utvecklingen av Bau Truc keramikby; med fokus på att investera i och uppgradera byns infrastruktur; förvalta och effektivt utnyttja resurser i samband med utveckling av samhällets turism; bygga och driva en webbplats för att marknadsföra Bau Truc keramikby; konsolidera och förbättra bystyrelsens kapacitet, vilket säkerställer effektiv och korrekt drift. Lokalsamhället kommer också att stärka ledningen och förbättra effektiviteten hos Bau Truc Cham keramikkooperativ; stödja producerande hushåll och medlemmar i att delta i produktions- och produktkonsumtionslänkar för att öka inkomsterna; proaktivt skapa förutsättningar för hantverkare och produktionsanläggningar att få tillgång till råvaror, produktionsutrymme och utöka konsumtionsmarknaderna; och ansluta sig till handels- och turismfrämjande program.

Turister besöker och upplever keramiktillverkning på Bau Truc Pottery Production, Trade and Service Cooperative i Ninh Phuoc kommun. Foto: HONG NGUYET

Med ett aktivt genomförande av nödvändiga uppgifter hoppas man att provinsen i slutet av september ska ha en rapport att lämna in till ministeriet för kultur, sport och turism med tydliga data som visar de enastående resultaten när det gäller att bevara och främja värdet av det immateriella kulturarvet från Cham-keramiktillverkningen. Detta kommer att fungera som grund för rapportering till UNESCO i enlighet med föreskrifter och arbeta mot huvudmålet att sträva efter att Cham-keramiktillverkningen ska tas bort från listan över immateriella kulturarv som behöver akut skyddas och erkännas som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten senast 2028.

Enligt artikel 29 i UNESCO-konventionen från 2003 är kulturarvsplatser som behöver brådskande skydd skyldiga att lämna in lägesrapporter vart fjärde år. Från och med november 2022, det datum då UNESCO beslutade att klassificera Cham-keramik som ett immateriellt kulturarv i behov av brådskande skydd, är därför tidsfristen för den första rapporteringscykeln slutet av 2026. Rapporten måste uppfylla stränga kriterier gällande: resultaten av restaureringen av keramikkonsten; tillväxten av antalet utövare och antalet inskrivna hantverkare; och kulturarvets positiva inverkan på utvecklingen av samhällets liv.

Källa: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nghi-quyet-so-80-ve-phat-trien-van-hoa-viet-nam202605/giu-gin-phat-huy-di-san-gom-cham-42c0882/