Vem ska hålla rytmen i traditionell musik vid liv?

(VHQN) - När man diskuterar traditionell vietnamesisk teater kan musikens roll inte förbises. Musik ger liv åt föreställningens "själ". Men den kraft som skapar denna "själ" – teamet av scenmusiker – är i allvarlig brist.

Utbildningskurs för musiker på traditionella instrument i Quang Nam . Foto: Que Ha

Hållbar för scenen

I traditionella teaterföreställningar är musik och skådespeleri oskiljaktiga, särskilt i genrer som Tuong, Cheo, Cai Luong och Bai Choi... Musik är en av de viktigaste faktorerna som avgör en föreställnings framgång.

Varje orkester vid en traditionell scenföreställning måste ha 7 till 10 musiker som spelar olika traditionella musikinstrument. Varje traditionellt instrument har sina egna unika egenskaper och sitt eget ljud, och bär på den etniska gruppens särpräglade kulturella, andliga, estetiska och konstnärliga värden.

Konstnären Huynh Nhat Le – tidigare chef för operatruppen – berättade att Quang Nam- Da Nang -operatruppens orkester tidigare hade 14 musiker, med honom som dirigent. Orkestern inkluderade ett komplett utbud av instrument som orgel, gitarr, cymbaler, konkavbandsgitarr, trumpet, charinett, tvåsträngad fiol och kalebassluta, cittra, tvåsträngad fiol, tresträngad luta och trettiosexsträngad luta… Några av musikerna som lämnade ett bestående intryck på publiken inkluderade trummisen Nguyen Thi Sinh och veteranartisterna Nguyen Chi, Tran Dung och Quoc Ho…

Hittills har Quang Nam Opera and Drama Troupe etablerats och utvecklats i 60 år, men antalet musiker är mycket litet. Vissa musiker kan spela flera instrument samtidigt och har ägnat sin ungdom åt denna traditionella konstform.

Konstnären Nguyen Tinh kan spela tre instrument: cittra, tvåsträngad fiol och konkavbandad gitarr; Pham Ngoc Tan spelar orgel; Le Van Ngoc Huy spelar trummor; Bui Khac Huy spelar månluta; Le Thi Vui och Nguyen Thanh spelar cittra… De som spelar tvåsträngad fiol måste också veta hur man spelar trumpet och trummor, och omvänt måste de som spelar trummor veta hur man spelar trumpet…

Konstnären Nguyen Tinh är en mycket erfaren musiker i Quang Nam Opera Troupe, och har varit engagerad i Bai Choi-operagenren i över 30 år.

Han delade: "Endast de som verkligen älskar yrket gör det här, eftersom inkomsten är låg och möjligheterna att dela ut artisttitlar och medaljer på festivaler för musiker är begränsade. Men vi musiker stannar kvar i det här yrket, helt enkelt för att uppfylla vår passion för denna traditionella konstform."

Hitta en efterträdare.

Quang Nam Operatruppen har för närvarande en mycket ung ensemble av musiker, alla universitetsutexaminerade inom musik, såsom Khac Huy (som spelar månluta) och Le Thi Vui (som spelar cittra). De studerade i nästan ett decennium för att förvärva sina färdigheter, men får bara mycket låga löner baserat på det statligt föreskrivna systemet. Men eftersom de älskar sitt yrke lär de sig ständigt, uppdaterar sina kunskaper från sina föregångare och arbetar flitigt, samtidigt som de accepterar de ekonomiska svårigheterna i sina karriärer.

Quang Nam-operatruppen under en repetition för sin nya pjäs. Foto: Nguyen Minh Ba

I Hoi An, på kvällen, är många platser i gamla stan värd för framträdanden av traditionell vietnamesisk musik som cittra och månluta, vilket bidrar till att locka turister. Detta kommer sannolikt att hjälpa lokalbefolkningen och turister att lära sig mer om traditionella musikinstrument och ge musiker möjligheter att öka sina inkomster.

Konstnären Nguyen Tinh undervisar för närvarande i traditionella vietnamesiska musikinstrument på många platser i provinsen. Han säger att unga människor, i linje med trenden, ofta väljer att lära sig elektronisk musik eftersom det är lättare att lära sig, medan traditionella instrument tar längre tid att lära sig och har en mer kräsen publik. Därför kräver det mer uthållighet och passion att spela traditionella instrument.

För närvarande implementerar många provinser och städer premiärministerns beslut nr 1909/QD-TTg daterat 12 november 2021, som godkänner strategin för kulturell utveckling fram till 2030. Detta inkluderar bestämmelser för att musiker ska få fördjupad utbildning i metoder för att framföra och spela traditionella vietnamesiska musikinstrument i orkestrar ... och för att hitta lämpliga lösningar för att ärva, främja och bidra till bevarandet och utvecklingen av traditionell Tuong (vietnamesisk klassisk opera) i den nya eran.

Med tanke på bristen på musiker som spelar traditionella vietnamesiska instrument i provinsen Quang Nam vore det kanske lämpligt att organisera utbildningar i traditionella vietnamesiska musikinstrument för att ackompanjera Bài Chòis sång, för att komplettera arbetsstyrkan inom denna konstform.

Källa: https://baoquangnam.vn/ai-se-giu-nhip-am-nhac-dan-toc-3153955.html