"Anh trai say hej" svarar på misstankar om att ha förvrängt sloganen Oberoende, Frihet, Lycka

På morgonen den 10 mars vimsades vietnamesiska sociala nätverk av en bild på ett dokument med titeln "Protokoll från hantering av kränkningar", där sloganen "Självständighet - Frihet - Lycka" var förvrängd på ett kränkande sätt, vilket orsakade upprördhet och ilska. Bilden sägs ha sitt ursprung i visningen av konsertfilmen Anh trai say hi.

Mer specifikt, under den högtidliga nationella titeln "Socialistiska republiken Vietnam", redigerades mottot "Självständighet - Frihet - Lycka" till "Självständighet - Frihet - Bara en liten avslöjande". I början av dokumentet trycktes även logotyperna för två enheter, Nomad Management Vietnam Company och DatVietVAC (organisatören av programmet "Anh trai say hej "), vilket väckte frågor om dokumentets ursprung.

Utöver det dök det även upp bilder på sociala nätverk som sades föreställa artisterna JSOL, Vu Thinh, Pham Dinh Thai Ngan och Do Phu Quy som bötfällts för att de "av misstag" avslöjat information om Anh trai say his sjätte konsert.

Dokumentet "Protokoll från hantering av brott mot 'slip of the tongue'" orsakade allmän upprördhet på grund av den redigerade sloganen.

Så snart dessa bilder spreds på sociala nätverk väcktes kritik från den allmänna opinionen. Onlinegemenskapen var enig om att det, oavsett syfte eller motiv, är oacceptabelt att förvränga det nationella mottot och visar respektlöshet för landets heliga värden. Att använda statliga administrativa dokument för att skapa humoristiskt innehåll är kränkande och olämpligt.

Som svar på den högljudda incidenten publicerade Nomad Management Vietnam Company klockan 12.00 den 10 mars ett pressmeddelande på sin fansida och bekräftade att de "inte har någon koppling till textbilden som sprids på sociala nätverk".

Nomad Management Vietnam betonade att "protokollet från hantering av ordöverträdelser" som olagligt cirkulerade online använde företagets varumärkesimage och bekräftade att detta falska dokument inte härstammar från företaget och att användningen av varumärkesimagen "utan samtycke eller licens" är ett brott.

Nomad Management Vietnam sa att företaget samordnar med myndigheterna för att utreda händelsen och meddelade att de kommer att vidta rättsliga åtgärder mot alla individer eller organisationer som fortsätter att sprida falsk information, vilket negativt påverkar företagets rykte.

Le Chi