[Bild] Dong Ho-målningar - Forntida charm berättar moderna historier

NDO - Bac Ninh - Kinh Bacs land med tusen års kulturarv, är en plats där kulturens essens möts med de melodiska Quan Ho-folksångerna och Dong Ho-folkmålningarna genomsyrade av nationalanda. Inom ramen för programmet "Essence of Bac Ninh Culture - The Colors of Dong Ho" har hantverket att skapa Dong Ho-folkmålningar hedrats, med målet att inkluderas på UNESCO:s lista över immateriella kulturarv i behov av akut skydd.

Programmet "Bac Ninh-kulturens kvintessens - Dong Hos färger" ägde rum den 29-30 mars 2025 i Ba Kieu-templets blomsterträdgård (Hoan Kiem-distriktet, Hanoi), organiserat av folkkommittén i Bac Ninh-provinsen i samarbete med Vietnams nationella UNESCO-kommitté. Evenemanget besöktes av delegater, inklusive ledare från utrikesministeriet , ministeriet för kultur, sport och turism, representanter från Vietnams UNESCO-kommitté, representanter från ambassader från olika länder i Vietnam och ledare från Bac Ninh-provinsen.

Vid öppningsceremonin hade besökare och internationella vänner inte bara möjlighet att beundra unika folkkonstverk utan också att direkt bevittna målningens skapandeprocess under skickliga händer av folkhantverkare från byn Dong Ho.

Det kulturella rummet Bac Ninh - Kinh Bac i hjärtat av huvudstaden liknar en livfull målning, där Quan Ho-folksånger genljuder, och de graciösa fyrpanelsklänningarna blandas med festivalernas färger och återskapar ett levande arv.

Kamrat Nguyen Anh Tuan, medlem av partiets centralkommitté och sekreterare i Bac Ninhs provinsiella partikommitté, deltog i och besökte Dong Hos målningsutställningsmontrar.

Den framstående konsthantverkaren Nguyen Thi Oanh från målarbyn Dong Ho (Thuan Thanh, Bac Ninh) presenterade den unika skönheten i Dong Hos folkmålningar vid evenemanget "Bac Ninh-kulturens kvintessens - Dong Hos färger", och fördjupade betraktaren i ett levande och meningsfullt traditionellt konstutrymme.

Dong Ho-målningar är inte bara folkkonst, utan också kulmen på sofistikerat traditionellt hantverk, tillsammans med användningen av helt naturliga pigment. Pappret är tillverkat av finmalda snäckskal, och färgerna utvinns ur växter som svart från bambubladskol, rött från cinnober, gult från pagodträdens blommor och blått från indigolöv…

Tekniken att tillverka målningar med hjälp av träblocktryck är en central aspekt av folkkonsten, där varje tryckplåt inte bara bevarar avtrycket av konstnärens hand utan också andas liv i varje linje. På bilden: konstnären Nguyen Huu Dao (född 1990, byn Dong Ho, distriktet Thuan Thanh, provinsen Bac Ninh) bredvid sina utsökta tryckplåtar, vilket bidrar till att bevara de traditionella värdena i Dong Ho-målningarna.

Programmet inkluderar deltagande av exemplariska hantverkare från byn Dong Ho, såsom konsthantverkaren Nguyen Dang Tam - som fortsätter, bevarar och utvecklar sina förfäders traditionella hantverk och bidrar till att föra Dong Ho-målningar till en bredare publik.

Enligt den framstående konsthantverkaren Nguyen Huu Qua (byn Dong Ho, distriktet Thuan Thanh, provinsen Bac Ninh) har Dong Ho-målningarna fyra huvudteman: målningar som skildrar vardagslivet (Musbröllop, Kokosnötsskörd, Avundsjuka, Buffelvallning och Flöjtspel), historiska och heroiska målningar (Trung-systrarna, Trieu-systrarna, Sankt Giong, Ngo Quyen), firande målningar (Grishjord, Kycklinghjord, Ära och Rikedom) och målningar av legender och trosuppfattningar (De fyra palatsens församling, Fem tigrar, Köksguden och Gudinnan).

Varje Dong Ho-folkmålning skildrar på ett livfullt sätt det vietnamesiska folkets kulturella och andliga värderingar.

I utrymmet som visar upp Dong Hos folkmålningskultur blandas bilden av betelblad formade som fågelfenixvingar och en kopp doftande vối-te, likt en varm hälsning från Quan Ho-folksångarna, med färgerna på träsnitt och skapar en kulturell bild som är både rustik och djupgående – där landsbygdens anda möts genom varje snidat penseldrag och kärlekssång.

Bac Ninhs kulturella essens - Dong Ho Colors visar också upp ett unikt kulturarv genom traditionella hantverksprodukter från byn, såsom Phu Lang-keramik, bronsgjutning i Dai Bai, vävning av Xuan Hoi-rotting och bambu, konstgjorda träsniderier från Phu Khe och Dong Ky, tillsammans med Bac Ninh OCOP-produkter, "Quan Ho-lokala specialiteter" och kalligrafikonstföreställningar från Bac Ninh Calligraphy Club.

De olika kulturella färgerna i Bac Ninh smälter samman och skapar en levande och fängslande bild. Detta är inte bara en möjlighet att hedra och främja Kinh Bacs kulturarv, utan också att öppna en bro för kulturellt och turismutbyte , som förbinder Hanoi med andra regioner och lockar inhemska och internationella turister att utforska denna region rik på kulturell identitet.

Källa: https://nhandan.vn/anh-tranh-dong-ho-net-xua-ke-chuyen-nay-post868644.html