Tran Thanhs farbror Ba Phi och bokstaven A kan inte jämföras med bokstaven B.

[annons_1]

Filmen "Southern Forest Land" av regissören Nguyen Quang Dung har precis släppt en ny trailer, en komplett 3-minutersversion som introducerar fler av filmens karaktärer. I den gör Tran Thanhs karaktär, Uncle Ba Phi, sitt första framträdande i trailern.

Och så stannade "folk" vid ett enda inramat foto – mer exakt, en ögonblicksbild med 360 bilder per sekund av Tran Thanhs karaktär, farbror Ba Phi – för att kommentera, mestadels med kritik.

Till exempel har Tran Thanhs porträtt av farbror Ba Phi ett skägg som ser för "falskt" ut. "Tran Thanh är fortfarande densamma, överdriver genom kroppsspråk och dramatisk dialog för att förstärka rollens essens."

Att Tran Thanh är för ung för att porträttera farbror Ba Phi – en karaktär från en tv-serie från 1997 som ursprungligen spelades av Mac Can.

Eller "Jag minns farbror Ba Phi som en värdig, lugn och charmig man, inte alls lik karaktären i den här filmen som skriker..."

Sedan fick även Mai Tai Phens porträtt av karaktären Vo Tong negativa reaktioner, som "varför ser han inte ut som originalkaraktären i Doan Giois berättelse?"

Till och med regissören Nguyen Quang Dung kritiserades, med förutsägelser om att filmen skulle vara dålig eftersom "jag har sett många av hans senaste filmer som inte är bra!"

Att bara titta på en 3-minuters trailer räcker för att folk ska komma på så många historier. Det här liknar examensprovet från gymnasiet, där tjejen som skrev den 30-sidiga uppsatsen blev förlöjligad på alla möjliga sätt, trots att ingen av kritikerna hade läst vad hon hade skrivit på de 30 sidorna.

Det är värt att notera att i fallet med "Southern Forest Land" gjorde många människor otroligt ologiska, bristfälliga och naiva jämförelser mellan en film av Nguyen Quang Dung och en tv-serie, eller till och med det ursprungliga litterära verket om samma ämne.

Det här är som att jämföra bokstaven A med bokstäverna B och C och sedan undra: "Varför är de inte likadana?" trots att de alla är skrivna bokstäver.

För att inte tala om att "Southern Forest Land" är ett litterärt verk – en roman av författaren Doan Gioi. Därför var farbror Ba Phi också en litterär karaktär innan han blev en karaktär i tv och film.

Ur publikens perspektiv kommer regissörer och skådespelare, när de närmar sig ett verk, att ha olika sätt att föreställa sig och visualisera karaktärerna, beroende på deras livserfarenheter, förståelse, kulturella bakgrund och konstnärliga åsikter – i det här fallet filmskapande. Och detta är helt normalt i livet.

I slutändan har var och en av oss rätt att vara film- eller litteraturkritiker på sociala medier. Men låt oss vara kunniga kritiker, opartiska och respektfulla mot olikheter!

[annons_2]
Källänk