Bac Ninh: Förebyggande av olaglig markexploatering.

BAC NINH - På senare tid har vissa organisationer och individer i Bac Ninh-provinsen ignorerat lagen och olagligt utnyttjat mark för utjämning i syfte att göra olagliga vinster. Myndigheter och statliga organ på alla nivåer har genomfört avgörande åtgärder för att förhindra och avskräcka sådan verksamhet.

Báo Bắc Ninh•21/11/2025

Situationen kring olaglig markexploatering blir alltmer komplex.

Nyligen inspekterade avdelningen för kriminalutredning om korruption, ekonomisk brottslighet och smuggling (provinspolisen) Cay Va-området, Ho Vau-byn, Lang Giang kommun, där Trung Hieu Limited Liability Company hade licens att verka. De upptäckte att företaget hade brutit mot reglerna i sin gruvdrift. Företaget hade licens att bryta mark i ett område på 5 hektar med en mineralreserv på 519 286 m³ ^. Gruvkapaciteten var 120 000 m³ ^/ år under en period av 5 år, räknat från licensdatumet.

Myndigheterna inspekterar utgrävningsplatsen i byn Ho Vau i kommunen Lang Giang.

Under arbetet instruerade dock Nguyen Van Tham, från byn Toan My i Lang Giang kommun, som var företagets chef, de anställda att bryta utanför det tillåtna området och överskrida det tillåtna djupet och den tillåtna volymen. Företaget bröt mot tillståndet och utvann över 200 000 m³ mineraltillgångar ^, vilket orsakade skador på över 5 miljarder VND. Den 31 oktober 2025 inledde den provinsiella polisens utredningsbyrå ett brottmål, åtalade och frihetsberövade Nguyen Van Tham tillfälligt för brott mot reglerna om resursutvinning, och fortsätter att utreda och utöka fallet enligt föreskrifter.

På liknande sätt inledde provinspolisen i juni och oktober i år rättsliga förfaranden och grep tillfälligt två misstänkta för brott mot bestämmelser om markresursexploatering. Dessa var Phung Ngoc Phuong, från Lang Giang kommun, direktör och juridisk representant för Tien Phuong Bac One-Member Limited Liability Company, och Nguyen Van Thang, från Tan Dinh kommun. Inledande utredningar visade att den misstänkte Phung Ngoc Phuong, från 2020 till 2024, direkt ledde och utförde den olagliga exploateringen av över 800 000 m³ ^fyllnadsjord , värderad till över 23 miljarder VND. Fallet är för närvarande under ytterligare utredning och utvidgning av provinspolisens säkerhetsutredningsbyrå.

Enligt preliminär statistik från myndigheterna har provinsen sedan början av året upptäckt och ålagt administrativa påföljder för cirka 15 organisationer och individer för brott mot bestämmelser om olaglig markutjämning och schaktning, med totala böter och återkrav av olagliga vinster på miljarder VND för statsbudgeten. Dessa överträdelser är koncentrerade till kommunerna Luc Son, My Thai, Lang Giang, Van Ha och Nenh-distriktet... De viktigaste överträdelserna inkluderar: olaglig och obehörig markschaktning, underlåtenhet att regelbundet rapportera utgrävda reservat...

Fältundersökningar i områden med illegal och obehörig gruvdrift har visat att stora områden med kullar och trädgårdar har jämnats med marken, vilket skapat gropar och fördjupningar. Konsekvenserna inkluderar förlust av markresurser, inkomstförluster, landskapsförstörelse och miljöföroreningar. Dessutom utförs illegal jordutvinning i vissa fall utan ordentlig terrassering, vilket utgör en risk för jordskred och äventyrar invånarnas liv. På senare tid, för att undvika myndigheterna, utnyttjar dessa individer ofta tidiga morgnar eller sena kvällar för att illegalt gräva jord med hjälp av maskiner. Denna aktivitet blir alltmer komplex och svår att hantera på grund av de betydande vinsterna; för varje kubikmeter illegalt ^utvunnen jord tjänar förövarna mellan 60 000 och 90 000 VND, samtidigt som de undviker resursskatter, miljöskyddsavgifter och gruvlicensavgifter.

Inrätta en snabbinsatsgrupp och en jourlinje dygnet runt.

Enligt lagen måste organisationer och individer, innan de gräver mark för utjämning i byggprojekt, fylla i nödvändig dokumentation för att få tillstånd från behörig myndighet. Baserat på den tillåtna markvolymen måste företag och individer betala resursskatt, miljöskyddsavgifter och avgifter för mineralutvinningsrättigheter till statsbudgeten innan verksamheten påbörjas. Trots dessa regler har vissa individer skamlöst brutit mot dem tidigare.

En grävmaskin som används för illegal markgrävning hålls kvar i Luc Son kommun.

Som svar på denna situation utfärdade den provinsiella folkkommittén i september ett dokument där man uppmanade departement, myndigheter och kommuner att stärka inspektioner, kontroller och hantering av överträdelser inom geologi och mineraler. Följaktligen uppmanade man folkkommittéerna i kommuner och valkretsar att stärka spridningen av lagar på detta område till tjänstemän, partimedlemmar, företag och medborgare, samt att förbättra mineralhanteringen. Samtidigt gav man instruktion till specialiserade departement att noggrant övervaka och inspektera, samt att snabbt upptäcka och förebygga överträdelser. Hittills har alla kommuner och valkretsar inrättat snabbinsatsgrupper för att hantera denna verksamhet.

Enligt Bui Quang Phat, biträdande direktör för jordbruks- och miljödepartementet, har departementet, i enlighet med provinsens direktiv, inrättat en snabbinsatsgrupp inom området geologi och mineraler. Gruppen består av tjänstemän från departementet, provinspolisen, justitiedepartementet och den provinsiella skattemyndigheten. Snabbinsatsgruppen ansvarar för att inspektera och hantera frågor relaterade till geologi och mineraler inom provinsen och föreslå åtgärder för att förbättra effektiviteten i statens förvaltning på detta område. Gruppen tar också emot information och förslag från medborgare och organisationer angående överträdelser och råder sedan behöriga myndigheter att instruera relevanta enheter att verifiera och hantera dem snabbt. I fall där inspektioner avslöjar tecken på överträdelser eller potentiella straffrättsliga åtal rekommenderar arbetsgruppen enhälligt att chefen för jordbruks- och miljödepartementet överför ärendena till den behöriga myndigheten. Det är underförstått att arbetsgruppen, från och med nu till slutet av året, baserat på den faktiska situationen, kommer att granska och utveckla en plan för att inspektera mineralbrytningsverksamhet vid ett antal licensierade enheter.

Dessutom kommer den provinsiella inspektionen att leda och samordna inspektioner och revisioner av myndigheternas, myndighetschefernas och kommunernas ansvar avseende förvaltning och drift av mineralresurser; proaktivt rapportera och föreslå för behöriga myndigheter att överväga och hantera organisationer och individer som ägnar sig åt negativt beteende, korruption, skyddsaffärer och mörkläggningar relaterade till förvaltning och utvinning av mineralresurser. För att säkerställa avskräckning kommer polisstyrkor på alla nivåer att stärka patrullerna, upptäcka och strikt hantera överträdelser och undvika att skapa dåliga prejudikat. Efter att ha ertappat organisationer och individer som bryter mot bestämmelserna om utvinning av mineralresurser kommer polisen inte bara att utdöma påföljder utan också överväga att komplettera ärendet för att inleda straffrättsliga förfaranden och åtala misstänkta när det finns tillräckliga bevis.

Utöver ovanstående åtgärder utfärdade den provinsiella folkkommittén i början av november föreskrifter om samordning av statens förvaltning av mineralresurser. Samordningen omfattar alla aspekter, från förvaltning och planering till justering av mineralresursplaner och bedömning av investeringsgodkännandeärenden. Samtidigt stärker den förvaltningen av outnyttjade mineralresurser. Varje kommun inrättar en telefonjour och sätter ut personal i tjänst dygnet runt för att ta emot och hantera information om överträdelser.

Minh Linh

Källa: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-ngan-chan-nan-khai-thac-dat-trai-phep-postid431561.bbg