Lektion 1 - Livlina från byn till öppet hav

VHO - Från fiskebyar inbäddade vid vågorna till lugna lagunbyar, den centrala kustregionen är inte bara hem för århundraden gamla fiskesamhällen utan också en samlingsplats för rik folkkultur. Vaggvisor, folkvisor, fiskefestivaler, nätvävning, fisksåstillverkning... dessa till synes enkla värderingar är själva trådarna som förbinder människor med havet, nuet med deras rötter.

Men mitt i den snabba urbaniseringen och turismens utveckling står många kustbyar inför ett vägskäl: antingen kommer de att svepas med av moderniseringens virvelvind, eller så kommer de att "begränsas" till enbart kulturella utställningar och förlora sin inneboende livskraft.

Ett hörn av en kustby i centrala Vietnam, inte bara en bostad utan också ett "levande museum" för maritim kultur.

Utmaningen är inte bara att bevara det immateriella arvet, utan också att hitta sätt att koppla samman kultur och samhällets försörjning, så att traditionella värden inte bara "bevaras" utan också "återupplivas" inom ramen för det moderna livet.

Vaggvisorna och folksångerna har ännu inte falnat.

Centrala Vietnam är inte bara känt för sina vackra stränder utan också för att bevara många värdefulla immateriella kulturella värden från kustbefolkningen.

De traditionella folksångerna från Hue, Bài Chòi-folkteatern i Quang Nam och Quang Ngai, och trummandet och sången av Bả Trạo-folksångerna vid Da Nangs folkfestivaler återupplivas och återuppväcks gradvis i det samtida livet.

Ritualerna i kustbefolkningens traditionella festivaler återspeglar de djupa andliga övertygelserna hos invånarna i den centrala kustregionen.

Längs kusten i Hue City bevarar fiskebyar som Thuan An, Phu Thuan och Phu Hai fortfarande traditionella folksånger som "mai nhi", "mai day" och vaggvisor.

Fru Tran Thi Phuoc, 73 år gammal, bosatt i Thuan An-distriktet, berättade: "Jag lärde mig folksångerna från min mor och mormor, och nu för jag dem vidare till mina barnbarn i byn. Varje gång det är en festival, ett bröllop eller när fiskare går ut till havs eller ber om en god fångst, har vi möjlighet att sjunga dessa folksånger."

I Da Nang bevarar kustorter som Man Thai, Tho Quang (Son Tra) och Hoa Hiep (Lien Chieu) också folkritualer och föreställningar, såsom fiskefestivalen och Ba Trao-festivalen.

Under senare år har det lokala kulturdepartementet återupplivat många folkkonstaktiviteter i samband med traditionella festivaler och skickat traditionella danstrupper för att uppträda vid stora evenemang som Quan The Am-festivalen och Da Nang Enjoyment Festival.

Du kanske också gillar

[Video] Väderprognos för ikväll och imorgon, 3 juli 2026: Tropiskt lågtryck sannolikt att förstärkas till en storm ikvällDet tropiska lågtrycket i Östsjön kommer sannolikt att förstärkas till en tyfon inom de närmaste 24 timmarna, vilket orsakar grov sjö i många områden. På land kommer åskväder att fortsätta i de norra, centrala och södra regionerna, med lokala kraftiga regn.

Vackra kustbyar: Det finns en Ly Son-ö i Da Nang.Ökommunen Tam Hai, som anses vara "Da Nangs Ly Son", ståtar med unik och orörd naturskönhet. Det är värt att notera att den också har en klippformation som är över 400 miljoner år gammal och har en bisarr form.

Tay Ninh: Sällsynt javansk myrkott släppt tillbaka till sin naturliga livsmiljö.Det framgångsrika mottagandet, räddningsarbetet och återinförandet av javansk myrkott bidrar till bevarandet av den biologiska mångfalden och visar på den effektiva samordningen mellan myndigheter och allmänheten inom djurskyddet.

I Quang Ngai var kustbyar som Sa Huynh, Tinh Ky och Tinh Khe en gång platser för många traditionella folksångsuppträdanden, inklusive Bai Choi-sång, Chau Van-dans och Sac Bua-sång.

Under årens lopp har provinsen registrerat och dokumenterat många nationella immateriella kulturarvsplatser och organiserat klasser för att lära ut folkkonst till studenter och ungdomar i samhället.

Kulturarv är inte bara till för att visas upp.

I samband med globalisering och snabb urbanisering står bevarandet av det immateriella kustarvet inför många utmaningar. Unga människor visar lite intresse för traditionell kultur, samhällslivet genomgår betydande förändringar, medan antalet skickliga hantverkare minskar.

De rytmiska årorna och det livliga trummandet från den traditionella båtkappseglingsfestivalen skapar en långvarig kulturell skönhet för flod- och kustinvånarna i Quang Ngai.

På många platser börjar dock regeringen och samhället bli mer proaktiva när det gäller att bevara kulturarvet. Hue stad genomför projektet "Bevara folksånger i kustområdet" och bygger upp lokaler för gemenskapens uppträdanden.

Da Nang organiserar många tävlingar och festivaler för traditionella folksångsgrupper varje år och integrerar folkkultur i skolaktiviteter genom fritidsaktiviteter.

Quang Ngai främjar en "socialiseringsmodell" i restaureringen av Bài Chòi (ett traditionellt vietnamesiskt folkspel) och samarbetar med forskare och konstnärer för att digitalisera folkarvet och utveckla turism kopplad till kulturella upplevelser.

Många kulturforskare menar att återupplivandet av kulturarv måste kopplas till samhällets praktiska behov och skapa incitament för utveckling av försörjningsmöjligheter. Kultur kan inte bara "visas" som en museiutställning; istället måste den återupplivas och bli en del av det dagliga livet.

Fiskebyn Nam O, belägen vid mynningen av floden Cu De, bevarar minnena av traditionella fiskemetoder hos invånarna i kustområdet Da Nang.

USA - Vietnam: Missa inte

Utrikesministeriet mottog en kopia av kreditivbrevet för USA:s ambassadör i Vietnam.På eftermiddagen den 2 juli mottog Le Cong Dung, chef för avdelningen för statligt protokoll och utrikestolkning, en kopia av kreditivbrevet från Jennifer Wicks, Amerikas förenta staters ambassadör i Vietnam, på utrikesministeriets högkvarter.

Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.Den 28-30 juni besökte och arbetade den vietnamesiska ambassadören i USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

”För att den traditionella Bả Trạo-sången ska överleva måste det finnas artister, lyssnare och en stödjande gemenskapsmiljö”, delade Nguyen Van Lam (Son Tra, Da Nang). ”Jag är glad att Hoi An varje år bjuder in truppen att uppträda under Tet (kinonnyåret). Turister älskar det; de frågar till och med om vi har inspelningar eller böcker att ta med hem.”

Att kombinera naturvård med samhällsbaserade och upplevelsebaserade turismmodeller är en gångbar strategi. När turister inte bara besöker vacker natur utan också njuter av havets ljud och upplever den kulturella atmosfären i en kustby, vaknar kulturarvet verkligen till liv.

Att bevara det immateriella kulturarvet i kustregionerna är inte bara en fråga som hör till det förflutna. Det är ett åtagande gentemot kommande generationer om ett centrala Vietnam som inte bara handlar om solsken, vind och havsvågor, utan också om vaggvisor, folksånger, minnen och identitet.

Den tysta återupplivandet av dessa kulturarvsplatser inleder ett nytt kapitel – en resa för att hålla den kulturella lågan vid liv och berika potentialen för hållbar kustturism.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-mach-song-tu-lang-ra-khoi-150179.html