De leriga floderna rinner ut i havet.
När man står vid Hieu-flodens strand, i den del som rinner genom Dong Ha-marknadsområdet ( provinsen Quang Tri ), är det lätt att se små vattenströmmar som slingrar sig genom dräneringsdiken och bär med sig jord och skräp från handelsaktiviteter. Rader av skaldjur, fågel och grönsaker som visas längs flodkanten skapar en välbekant livsrytm, men fungerar också som utgångspunkt för dessa tysta flöden. Det finns inga stora dräneringsrör eller massiva avloppsströmmar. Men när det regnar svämmar allt ytvatten från marknaden och omgivande vägar över, vilket transporterar sopor och organiskt avfall direkt ut i floden, vilket gör vattnet grumligt och illaluktande.
En reporter från tidningen CAND följde Hieu-floden nedströms, passerade genom bostadsområden och produktionszoner innan den rann ut i havet i kommunen Cua Viet. Ju längre nedströms, desto tydligare blev tecknen på föroreningar. I byarna Xuan Ngoc, Xuan Tien, Xuan Loc, Long Ha och Dai Loc i kommunen Cua Viet har fiskångnings- och torkningsindustrin funnits i många år och försett hundratals hushåll med försörjning. De flesta produktionsanläggningar är dock utspridda i bostadsområden, många nära flodstranden, vilket leder till en rad miljöproblem.
Längs de små vägarna som leder in till byn genomsyrar lukten av avloppsvatten luften och klamrar sig fast vid varje tak. Bakom bearbetningsanläggningarna släpps avloppsvatten från fisktvättsprocessen – inklusive fisktvättvatten, kokande vatten och rester – direkt ut i dräneringssystemet utan rening, och rinner ut i floden och sedan ut i havet. För anläggningar som ligger nära flodstranden släpps avloppsvattnet nästan direkt ut i floden.
Fru Le Thi Lan, bosatt i byn Dai Loc, sa: ”Fiskångningsanläggningen bredvid mitt hus har varit i drift i många år. Varje gång de är i drift avger avloppsvattnet som släpps ut i diket en mycket obehaglig lukt och rinner direkt ut i floden. Vid rusningstid är de igång dag och natt, vilket är outhärdligt.”
I byn Xuan Tien uppgav Nguyen Van Dung att närhelst ånganläggningarna är i drift blir avloppsvattnet som släpps ut i diket svart och rinner sedan ut i floden och havet. "Även på dagar då tidvattnet är lågt, kan man stå vid flodmynningen och se att vattnet är grumligt och att lukten är mycket obehaglig", sa Dung.
Herr Nguyen Xuan Phuong, vice ordförande för folkkommittén i Cua Viet kommun, sa att kommunen för närvarande har cirka 47 anläggningar för ångning och torkning av fisk. Regeringen har uppmuntrat dessa anläggningar att bygga sedimenteringstankar för att minimera föroreningar, men effektiviteten är fortfarande begränsad. För att ta itu med problemet i grunden investerar kommunen i Cua Viets skaldjursbearbetningszon, som täcker cirka 20 hektar, med en total infrastrukturinvestering på cirka 80 miljarder VND, och ytterligare 20 miljarder VND planeras för att slutföra el- och vattensystemen. När projektet är slutfört kommer anläggningarna att flyttas ut ur bostadsområdena; målet är att prioritera flytten av småskaliga hushåll först år 2026.
Vi lämnade Cua Viet och färdades uppströms längs Sa Lung-floden, en nästan 60 km lång biflod som rinner genom många byar och risfält innan den sammanfaller med Ben Hai-floden och sedan ut i havet. Här behöver lokalbefolkningen inte övervakningsindikatorer för att upptäcka föroreningar; de kan se det med ögonen och lukta det med näsan.
”Varje gång det regnar kraftigt avslöjar man två distinkta färger på vattnet när man tittar ner på floden. Den ena sidan är lerig röd på grund av jord uppströms, och den andra är becksvart på grund av obehandlat industriellt avloppsvatten”, säger Le Vinh Thai, som bor längs flodsträckan som rinner genom byn Tan Lap i kommunen Vinh Linh. Enligt invånare har föroreningarna i floderna som rinner genom området fortsatt. Tidigare genomförde polisen en oväntad inspektion av miljöskyddsreglerna hos Bac Trung Bo Joint Stock Company, som ligger i byn Tan Lap, och upptäckte att företaget släppte ut allt sitt obehandlade industriella avloppsvatten i Bao Dai-kanalen bredvid fabriken, som sedan rinner ut i floden Sa Lung.
I en annan del av centrala Vietnam, vid Nhat Le-stranden i Dong Hoi-distriktet (Quang Tri-provinsen), är föroreningsproblemet ännu mer uppenbart.
Längs havsvallen på Truong Phap-gatan, mittemot Poseido Hotel, cirka 700 till 800 meter från den centrala Nhat Le-stranden, rinner en ström av svart avloppsvatten direkt ut i havet. Den vidriga lukten genomsyrar omgivningarna och kan tydligt kännas även på dussintals meters avstånd.
Herr Tran Minh Chien, ägare till ett boende i Bermuda i området, sa: ”Sedan slutet av 2024, när havsvallen brast, har avloppsvatten börjat läcka ut. Vi har försökt täta den många gånger, men det har bara fungerat i några dagar. Nyligen har många gäster checkat ut eftersom de inte stod ut med lukten.” Inte bara företagen är drabbade, utan även turisterna är oroliga. Fru Ngo Thi Dieu Thu, invånare i Bo Trach kommun, delade: ”Att gå till stranden och lukta så illa gör det omöjligt att simma.” Herr Tran Dinh Chien, en turist från Vinh Long -provinsen, sa helt enkelt: ”När man tittar på det vågar ingen gå i vattnet längre.”
Enligt Doan Thi Hong Phuong, biträdande direktör för Dong Hois offentliga servicestyrelse, är orsaken att vissa företag godtyckligt har kopplat sina hushållsavloppssystem till dagvattenavloppssystemet vid havsvallen. När systemet blir igensatt samlas avloppsvatten och sopor och rinner direkt ut i havet, vilket orsakar miljöföroreningar och påverkar turismens estetik.
Svart vatten vid foten av kuststaden
I Da Nang – hem till många stränder som en gång hyllades av internationella medier som bland de vackraste på planeten – är trycket på den marina miljön också tydligt på sätt som inte lätt syns från de trånga stränderna.
Mitt i sommaren, vid slutet av Phu Loc-kanalen där den rinner ut i Da Nang-bukten, längs Thanh Binh-stranden i Thanh Khe-distriktet, sipprar en tjock, svart vattenstråle genom sandbankarna innan den rinner rakt ut i havet. Den vidriga lukten är mest märkbar vid lågvatten. Många turister som går längs stranden står helt enkelt och tittar innan de tyst vänder sig bort.
Den scenen stod i fullständig kontrast till det liv och rörelse som fanns på stränderna My Khe eller Pham Van Dong bara några kilometer bort – där tusentals människor trängdes i havet varje sommareftermiddag. På ena sidan fanns det blå havet, vit sand, musik och långa köer av människor under solen. På andra sidan fanns det mörka vattnet, skum som flöt på ytan och en vidrig fisklukt som bars av havsbrisen.
Enligt observationer från reportrar från Folkets polistidning har större delen av Phu Locs mynning varit fylld med sand i flera dagar nu. Vatten uppströms rinner nu bara genom en smal kanal mellan sandbankar som blockerar mynningen. Vid foten av Phu Loc-bron på Nguyen Tat Thanh-gatan har sand samlats i stora högar, på vissa ställen bredare än ett brospann. Vattnet inne i flodmynningen står nästan stilla och får en mörk, grumlig färg.
De som bott länge i Thanh Khe-området säger att situationen har pågått i många år och visar tecken på att förvärras. Sent på eftermiddagen, när värmen varar ihållande och tidvattnet är lågt, står vattnet nästan stilla, får en mörksvart färg och en illaluktande fisklukt sprider sig vida omkring med havsbrisen.
Herr Nguyen Van Tan, en lokal invånare, sa att staden för mer än 10 år sedan investerade i ett system med stenvallar för att blockera vågor och reglera flodmynningens flöde för att förhindra slamning och säkerställa dränering till havet. Projektet var effektivt i början. Men under senare år har sanden fortsatt att ansamlas kraftigt, vilket avsevärt minskat vattenvägen. "Förutom miljöföroreningar är det invånarna som oroar sig mest för risken för översvämningar när regnperioden kommer. Om vattnet inte rinner ut tillräckligt snabbt kommer bostadsområdena längre in i landet att drabbas mycket lätt", sa Tan.
Enligt docent Tran Van Quang, föreläsare vid miljöfakulteten vid Danangs tekniska universitet, gör stagnationen och ansamlingen av organiskt sediment i Phu Locs mynningsområde att vattnet lätt utvecklar en dålig lukt under långvarigt varmt väder. Vid kraftiga regn spolas sediment, organiskt material och ansamlat vatten direkt ut i havet. Men efter bara några dagar, när flödet återigen slammar igen och stillastår, återkommer föroreningarna.
Enligt Mr. Quang kräver en grundlig lösning teoretiskt sett att man samtidigt samlar upp hushållsavloppsvatten uppströms, muddrar slamavlagringar vid flodmynningen för att förbättra flödet och implementerar långsiktiga lösningar för att förhindra lamning. Det praktiska genomförandet är dock inte enkelt på grund av den betydande infrastruktur, förvaltning och investeringar som krävs.
Inte bara i Da Nang, utan i många andra kuststäder längs centrala Vietnam, är problemet med avloppsvatten och sopor som rinner ut i havet via underjordiska avlopp fortfarande en svår utmaning.
I Khanh Hoa-provinsen har utsläpp av avloppsvatten och avfall i Nha Trang-bukten genom dagvattenavloppssystemet varit ett långvarigt problem. Trots kontinuerliga ansträngningar från lokala myndigheter och relevanta myndigheter för att åtgärda problemet kvarstår problemet.
Efter klagomål från invånare inspekterade folkkommittén i Bac Nha Trang-distriktet, i samarbete med Nha Trangs avloppsreningsverks förvaltningsstyrelse, parkområdet norr om Tran Phu-bron den 12 mars 2026. På platsen observerade arbetsgruppen avloppsvatten och sopor som rann från dagvattenledningarna i områdena Pham Van Dong, Thap Ba och Ton That Tung och sipprade ner på stranden. Avloppsvatten avgav en dålig lukt och en stor mängd sopor samlades runt utloppspunkterna, vilket orsakade miljöföroreningar och negativ påverkan på stadens estetik.
Det är värt att notera att inspektörer vid en uppsamlingsbrunn för regnvatten upptäckte obehöriga anslutningar av hushållsavloppsrör till dagvattenavloppssystemet, vilket orsakade att avloppsvatten rann direkt ut i havet genom avloppsledningarna.
Enligt en rapport från Nha Trang Bay Management Board fortsätter avloppsvatten och sopor från marknads- och flodområden i Kim Bong-flodens nedströms ansamlas. Vid dräneringskulverten på norra stranden av Quan Truong-floden nära Binh Tan-bron blir avloppsvattnet svart och avger en dålig lukt innan det rinner ut i havet. Övervakningsresultat från Cai-floden, Tac-flodens mynning och flera kustområden i Nha Trang visar att många miljöparametrar överskrider tillåtna standarder. Det är värt att notera att nivåerna av kvicksilver och fosfor i Vinh Luongs fiskehamnsområde överskrider reglerna.
Miljöpåverkan är inte begränsad till fastlandet; öar i Nha Trang-bukten, såsom Tri Nguyen och Bich-dammen, hem för tusentals invånare, upplever fortfarande betydande mängder hushållsavloppsvatten som rinner direkt ut i havet genom regnvattenavloppssystemet.
Alarmerande nog, efter en inspektion i mitten av mars 2026, fortsatte utsläppen av avloppsvatten och avfall i havet i slutet av april 2026 att återkomma vid flera utlopp i området norr om Tran Phu-bron och Hon Mot-ön ...
När man reser genom olika platser längs centrala Vietnam, från flodmarknader och fisk- och skaldjursbearbetningsbyar till inlandsfloder och turiststränder, blir en sak tydlig: föroreningar kommer inte från en enda källa. Det är en komplex väv av överlappande lager – från vardagsliv, småskalig produktion, industri och turismtjänster. Alla dessa flyter genom olika kanaler, men konvergerar slutligen till havet.
Källa: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bai-i-bien-bi-buc-tu-i804727/
Kommentar (0)