En gränslös kärlek i "Phan Thiet Night"

"Phan Thiet Night", en dikt av läraren och poeten Nguyen Van Minh, presenterades för läsarna av tidningen Binh Thuan den 15 september 2023.

Läraren Nguyen Van Minh kommer från Binh Dinh-provinsen, men han har varit nära förknippad med Binh Thuan sedan han tog examen från lärarhögskolan fram till sin pensionering. Han undervisade i litteratur till otaliga elever vid Phan Boi Chau High School i Phan Thiet under hela sin karriär. Binh Thuan har blivit hans andra hem. Efter pensioneringen flyttade han till Ho Chi Minh- staden. Det fridfulla landet Phan Thiet har dock många kära minnen för författaren. Han skrev en gång dikten "Phan Thiet på återkomstens dag", där han uttryckte sina känslor för sina vänner och för Phan Thiet efter deras återförening.

I "Phan Thiet-natten" uttrycker läraren och poeten Nguyen Van Minh återigen sina känslor för landskapet, landet och sina kära vänner i denna vackra, varma och rika kustregion. För någon som har bott där i många år är känslorna kring den platsen bekanta, men det är svårt att få helt nya känslor. Till skillnad från uttrycket i "Phan Thiet på återkomstens dag" är författarens uttryck för landet och folket i Phan Thiet i "Phan Thiet-natten" livfullt, om inte överdrivet entusiastiskt!

Kollegor och litterära vänner till läraren och poeten Nguyen Van Minh såg ofta hos honom ett lugnt och avvägt uppträdande i hans tal och uppförande gentemot andra. Men i "Phan Thiet Night" ansluter sig det lyriska ämnet helhjärtat till sina vänner: "Phan Thiet Night / Vänner och jag är berusade av staden och kärleken." Inte nog med det, när han återförenas med sina vänner når hans upphetsning en klimax: "Phan Thiet Night / Vänner och jag skålar och hälsar / Ekon genljuder i blomsterträdgården, upp till vattentornet / Även med kläder indränkta i nattdaggen har vi inte gett upp det roliga."

Poetens känslor härrör sannolikt först från kuststaden med dess flod, vågor, ljus och båtar; från den högtravande men ändå intima och varma bilden av president Ho Chi Minh på den historiska platsen; och från blomsterträdgårdarna och vattentornen… Åh, hur många scener, bilder och strukturer i denna älskade stad väcker sådana innerliga känslor hos honom. Dikten är fylld av den behagliga atmosfären i Phan Thiet på natten. Tillsammans med det finns de varma känslorna i poetens hjärta, minnena inom honom. Bilden av den kvinnliga gerillan som ror en båt för att färja Befrielsearmén över floden under motståndskriget återberättas i författarens nostalgiska rader: "De kvarvarande ekona kvarstår / Årorna som plaskar på gångna tiders flod av den kvinnliga gerillan."

Kanske, när känslorna svämmar över, kommer författaren, som också är diktens lyriska subjekt, att avslöja sina sannaste och mest passionerade känslor genom ord, och väva verser? Och dessa konstnärliga ord kommer lätt att väcka känslor i läsarens hjärta. Läsaren sveps med av de svämmande känslorna i poetens hjärta: "Phan Thiet på natten. Åh, vad underbart!/ Kärlek till staden - kärlek till floden - kärlek till dig - kärlek till vänskap/ Minnen som svämmar över, komprimerade under många år/ Rusar tillbaka och spricker under det bleknande månskenet!"

Dikten "Phan Thiet Night" är resultatet av Da Lat Creative Writing Camp 2018 som läraren och poeten Nguyen Van Minh deltog i. Men med tanke på hur denna dikt tas emot kan läsarna ana en nära koppling till utvecklingsriktningen för Phan Thiet, Binh Thuans nattekonomi . Denna riktning ligger i linje med den uppåtgående trenden för en turiststad, inte bara på kort sikt utan även på lång sikt.

"Phan Thiet Night" är skriven i fri vers, vilket ger poeten en känsla av frihet att uttrycka sina känslor och undvika stela begränsningar. Omvändningen av ordföljden i den sista strofen ger en unik touch som förstärker diktens skönhet. Ordet "kärlek" upprepas flera gånger, både i den första och sista strofen. Kanske betecknar detta poetens djupa tillgivenhet för de många känslor han har fått i denna älskade stad. En natt i Phan Thiet, en verkligt underbar natt, omgiven av de människor han har träffat och delat så mycket med.

Dikten "Phan Thiet Night" gav verkligen läraren och poeten Nguyen Van Minh möjlighet att uttrycka de många känslor han kände för sin vackra och välmående hemstad Phan Thiet, för sina vänner och för de nära och kära som hade följt honom under de senaste månaderna!

Källa