Bevarande av Katê-festivalen

I Vietnams kulturarv är Cham-kulturens inflytande tydligt uppenbart i många aspekter, såsom arkitektur, seder och traditioner, skulptur, festivaler, scenkonst, keramik, vävning etc. Bland dessa är Katê-festivalen särskilt utmärkande, en samlingsplats för Cham-folkets kulturella värderingar.

Med vägledning och stöd från alla myndighetsnivåer har de religiösa ledarna och Cham Brahman-folket i provinsen gått samman för att effektivt bevara och främja festivalens värderingar, bidra till att bygga ett levande kulturliv på gräsrotsnivå och skapa möjligheter att främja bilden av Vietnam i allmänhet och Cham-kulturen i synnerhet till inhemska och internationella vänner och turister.

Höjdpunkter från Katê-festivalen

Katê är årets största festival för Cham-folket som följer brahmanismen. I år äger festivalen rum från 1 till 3 oktober och hålls vid tre Cham-tempel och torn: Po Klong Garai-tornet (Phan Rang - Thap Cham City), Po Rome-tornet och Po Ina Nagar-templet (Ninh Phuoc).

Den årliga Katê-festivalen lockar många turister. Foto: Thai Huy

Den ceremoniella delen av festivalen inkluderar aktiviteter som att bära upp ceremoniella kläder i tornet, öppningsceremonin för tornet, bada och klä statyerna, och den storslagna ceremonin. Atmosfären förstärks av folkdanser som ackompanjeras av Kanhi-instrumentets melodiska musik; livlig och glädjefylld med ljuden av Ghi-nang- och Baranung-trummor... Efter huvudceremonin fortsätter Katê-festivalen i byarna, klanerna och familjerna tillhörande Cham Brahman-folket. Detta är också en möjlighet för Cham-folket som bor utomlands att återvända hem för att återförenas med sina släktingar och familjer. För att skapa en glädjefylld atmosfär under festivalen organiserar Cham-byarna också olika kulturella och konstnärliga aktiviteter och samhällsbyggande lekar som att bära vatten, käppskjuta, traditionella danser, Ariya-sång... vilket lockar till sig ett stort antal Cham-folk och turister från hela världen. Allt detta skapar en levande Katê-festival rik på Cham-kulturell identitet.

"Att hålla lågan vid liv" för kulturarvet.

Enligt Cham Brahman-rådet för religiösa ledare i Ninh Thuan-provinsen har Katê-festivalen bevarats ganska intakt än idag, från tid, rum, ordning och metoder för att utföra ritualerna, deltagarna i ceremonierna, dräkterna, offergåvorna, till de ritualer som utförs av de religiösa ledarna som deltar i ceremonin... Detta resultat är en "sammanfattning" av de gemensamma ansträngningarna från många individer, grupper och samhällen för att bevara, upprätthålla och främja festivalen. I synnerhet har de provinsiella myndigheterna under den senaste tiden uppmärksammat och implementerat många lösningar och uppgifter i arbetet med att bevara och hedra de konkreta och immateriella värdena relaterade till Katê-festivalen i synnerhet och Cham-kulturen i allmänhet. Mer specifikt har departement, myndigheter och orter samordnat för att bygga, förbereda och lämna in vetenskapliga dokument som begär att relevanta myndigheter ska beakta och erkänna dem. Till exempel erkändes Katê-festivalen för Cham-folket i Ninh Thuan-provinsen 2017 och inkluderades i den nationella listan över immateriellt kulturarv; Senast har Phuoc Thien-stelen och statyn av kung Po Klong Garai erkänts som två nationalskatter... Samtidigt har provinsen investerat i omfattande infrastruktur, förbindelser och organiserat Katê-festivalen med natursköna platser för att locka turister att besöka och lära sig om värdet av kulturarvet, vilket bidrar till skapandet av attraktiva turistprodukter.

Cham Brahman-rådet för religiösa ledare diskuterade planer för att organisera Katê-festivalen 2024.

Inom Cham Brahman-samhället bidrar religiösa ledare, forskare, hantverkare och respekterade individer positivt till att bevara och främja festivaler genom praktiska och meningsfulla handlingar. Ett utmärkt exempel är Mr. Quang Van Dai från Phuoc Hau-kommunen (Ninh Phuoc-distriktet), som anses vara en "skatt" för Cham-folket. Driven av en önskan att dokumentera och bevara många Cham-kulturella värden har Mr. Dai i över 40 år ägnat sin tid åt att resa genom Cham-byar, dokumentera Cham-folkets seder och traditioner och översätta antika Cham-dokument och texter till vietnamesiska, inklusive många dokument relaterade till ritualerna och ceremonierna under Katê-festivalen. Han innehar för närvarande cirka 200 antika Cham-dokument och texter, av vilka några är över 100 år gamla. Eller så kan ett team av respekterade Cham-personer delta i kampanjer, spridning och förmedling av Katês unika värden till lokalbefolkningen, särskilt till den yngre generationen, vilket hjälper dem att bättre förstå sina ansvar och roller i att fortsätta "hålla lågan vid liv" för arvet i processen för internationell integration och utökat kulturutbyte.

Enligt Vördade Dong Ba, vice ordförande för rådet för Cham Brahman-religiösa ledare i Ninh Thuan-provinsen: På senare tid har Ninh Thuan- provinsen skapat gynnsamma förutsättningar för folket att organisera Katê-festivalen på ett högtidligt och storskaligt sätt, vilket främjar sammanhang och enighet inom den etniska Cham-gemenskapen i synnerhet och provinsens folk i allmänhet. Samtidigt har provinsiella och lokala ledare visat omsorg, besökt och uppmuntrat religiösa dignitärer, familjer som mottagit politiska bidrag och några andra familjer... Detta är motivationen och styrkan för Cham-folket att fortsätta bevara festivalen intakt; sträva efter och bidra till att bygga ett mer utvecklat och välmående Ninh Thuan-hemland. Genom detta bidrar de till att bygga en vietnamesisk kultur rik på nationell identitet.

Le Thi

Källa: http://baoninhthuan.com.vn/news/149567p1c29/bao-ton-le-hoi-kate.htm