Att skydda digital upphovsrätt är att skydda framtiden för Vietnams kulturindustri.

Att skydda digital upphovsrätt handlar inte bara om att skydda skaparnas rättigheter, utan också om att skydda framtiden för Vietnams kulturindustri.

Digital transformation inom kulturarvsområdet är ett brådskande krav

Vid den andra workshopen om "Digital transformation inom kultursektorn", som hölls den 16 augusti under ledning av biträdande minister för kultur, sport och turism, Phan Tam, med ett tal om ämnet "Förbättring av den rättsliga ramen för att främja digital transformation inom kulturarvsområdet: En praktisk metod", sa Pham Thi Khanh Ngan - biträdande chef för avdelningen för museiförvaltning och dokumentinformation, avdelningen för kulturarv, att digital transformation har blivit en av de viktiga, effektiva och oumbärliga metoderna för förvaltning, skydd och främjande av kulturarvsvärden. Detta blir alltmer brådskande när många kulturarv står inför potentiella risker som påverkar deras existens och integritet.

Runt om i världen har många länder och internationella organisationer – särskilt UNESCO – utfärdat rekommendationer, riktlinjer och indikatorer för att främja digital omvandling inom kultursektorn, och därigenom skapat en grund för beslutsfattande och byggande av lämpliga rättsliga ramar i varje land.

I Vietnam har digital omvandling inom kultursektorn i allmänhet och kulturarvet i synnerhet starkt främjats i många olika former, vilket har uppnått anmärkningsvärda resultat.

Enligt en representant för avdelningen för kulturarv har digital transformation inom kulturarvsområdet under senare år blivit ett brådskande behov, identifierat som en av de viktigaste faktorerna för att förnya metoden för att hantera, skydda och främja värdet av kulturarv i riktning mot digital förvaltning .

I enlighet med partiets och statens huvudinriktningar samt riktningen från ministeriet för kultur, sport och turism har avdelningen för kulturarv proaktivt infört ett antal digitala transformationsinnehåll inom ramen för tilldelade funktioner och uppgifter, och gradvis lagt en grund för att hantera, utnyttja och sprida kulturarvsvärden i den digitala miljön.

Sedan 2014 har avdelningen för kulturarv ansvarat för uppbyggnaden och driften av ett antal programvaror för informationshantering för att hantera, skydda och främja kulturarvsvärden.

Inför de nya kraven på omfattande digital transformation och den starka utvecklingen av digital teknik stannar inte kulturarvsförvaltningen vid individuell digitalisering utan behöver gå vidare till ett stadium av integration, sammankoppling och effektivt utnyttjande av data på nationell skala. Utifrån denna verklighet identifieras implementeringen av en plattform för hantering av kulturarvsdatabas i enlighet med beslut nr 1527/QD-BKHCN år 2025 som ett brådskande krav för ett digitalt ekosystem för kulturarv.

Målet med att bygga en nationell databashanteringsplattform för kulturarv (2025-2030) är att säkerställa teknisk överlägsenhet, full funktionalitet och att den ska vara spridd över hela landet, bidra till att optimera hanteringen, skyddet och främjandet av kulturarvsvärden baserat på digitala data, fungera som en grund för att påskynda digital transformation, hålla jämna steg med utvecklingen av vetenskap och teknik i den digitala transformationseran; sätta den nationella databashanteringsplattformen för kulturarv i gemensam drift för att fullt ut och brett tillhandahålla det mest kompletta och rikstäckande innehållet och informationen om kulturarv till användare, som en förutsättning för utveckling i regionen och internationellt.

Fru Pham Thi Khanh Ngan - biträdande chef för avdelningen för museiförvaltning och dokumentinformation, avdelningen för kulturarv

Enligt Pham Thi Khanh Ngan identifieras byggandet av en nationell databasplattform för kulturarv som en nyckeluppgift för att konkretisera partiets och statens huvudinriktningar och policyer för digital transformation, utveckling av digital förvaltning, digitalt samhälle och digital ekonomi inom kulturområdet, samtidigt som de allt högre kraven på förvaltning, bevarande och främjande av kulturarvsvärden i det nya sammanhanget uppfylls.

Denna plattform syftar till att integrera, koppla samman, dela och effektivt utnyttja datakällor om kulturarv mellan statliga förvaltningsmyndigheter, museer, reliker och relaterade organisationer och individer samt att koppla samman och kommunicera med andra databasplattformar i enlighet med kraven från digital förvaltning.

Implementeringen av ovan nämnda informationshanteringssystem och datahanteringsplattformar bidrar inte bara till att förbättra statens förvaltningskapacitet inom kulturarvsområdet, utan skapar också en viktig förutsättning för utvecklingen av det digitala kulturarvsekosystemet i Vietnam.

Trots att de inledande positiva resultaten har uppnåtts står processen för att genomföra digital omvandling inom kulturarvsområdet fortfarande inför många svårigheter och utmaningar som måste identifieras och lösas snabbt.

Utifrån de inledande resultaten som uppnåtts och svårigheterna och problemen i processen att genomföra digitala transformationsaktiviteter inom kulturarvsområdet vid enheten, är det tydligt att det finns ett akut behov av att finslipa institutionerna och det rättsliga ramverket för att undanröja flaskhalsar och skapa gynnsamma förutsättningar för att den digitala transformationsprocessen ska kunna genomföras effektivt, synkront och hållbart.

Att skydda digital upphovsrätt är att skydda framtiden för Vietnams kulturindustri.

I ett dokument med ämnet "Digital upphovsrätt i nätverksmiljön ur ett statligt förvaltningsperspektiv" skrev Copyright Office att digitalt upphovsrättsskydd, i samband med en omfattande digital omvandling, inte bara är ett rättsligt krav, utan också en förutsättning för att skydda kreativa prestationer, uppmuntra innovation och främja hållbar utveckling av kulturindustrin.

Vietnams digitala kulturprodukter, från musik, filmer, videospel till e-publicering, har möjlighet att nå den internationella marknaden. Utan effektiva skyddsmekanismer kommer dock den kreativa miljön att urholkas, intäkter att gå förlorade och konkurrenskraften att minska.

Enligt Copyright Office har digital transformation öppnat upp exempellösa utrymmen för skapande och distribution för kulturindustrin. Internet, artificiell intelligens (AI), blockkedjor, OTT-plattformar och sociala nätverk har blivit centrala verktyg för att skapa, distribuera och konsumera kulturella produkter.

I den bilden spelar digital upphovsrätt en central roll för att: Skydda upphovsmäns, producenters och konstnärers rättigheter; Uppmuntra skapandet av högkvalitativt innehåll; Skapa en sund konkurrensmiljö och därigenom utveckla den kulturella digitala ekonomin.

Utan ett effektivt upphovsrättsskydd kan alla kreativa verk lätt kopieras och distribueras olagligt, vilket orsakar ekonomisk skada och minskar motivationen för kreativitet.

• 

  Digital transformation inom kultursektorn: Att utveckla kultur som en ekonomisk sektor i den digitala tidsåldern genom kulturindustrin

När det gäller den rättsliga ramen och upphovsrättsintrång har Vietnam gradvis förbättrat den nationella rättsliga ramen, såsom: lagen om immateriella rättigheter (ändrad 2022), som för närvarande ändras och kompletteras; dekret 17/2023/ND-CP som i detalj beskriver ett antal artiklar och åtgärder för att genomföra lagen om immateriella rättigheter gällande upphovsrätt, närstående rättigheter och bestämmelser om ansvar för företag som tillhandahåller förmedlingstjänster. Vietnam har också deltagit i internationella konventioner och avtal om skydd av immateriella rättigheter.

Förutom att slutföra den grundläggande rättsliga ramen har Upphovsrättskontoret initialt genomfört uppbyggnaden av en nationell upphovsrättsdatabas; undersökt och undersökt uppbyggnaden av ett realtidshanteringssystem för övervakning och övervakning av upphovsrättsintrång; och undersökt och utvecklat onlineplattformar för handel med upphovsrätt. För närvarande är dock upphovsrättsintrång, särskilt i cyberrymden, fortfarande komplicerat: olaglig sändning av sportmatcher, olaglig nedladdning av filmer, olaglig delning av musik etc. på sociala nätverk och webbplatser som gör intrång. Dessa handlingar orsakar enorma förluster för producenter, kreatörer och skatteintäkter, vilket påverkar kulturindustrins rykte och återinvesteringskapacitet.

För närvarande samordnar upphovsrättskontoret med relevanta enheter för att ändra och komplettera lagen om immaterialrätt, inklusive att se över och komplettera den rättsliga ramen för att möta praktiska krav; stärka tekniska verktyg och infrastruktur; utveckla mänskliga resurser och öka medvetenheten; stödja företag, konstnärer och kreatörer; stärka internationellt samarbete.

Effektivt digitalt upphovsrättsskydd medför tydliga fördelar för kulturindustrins utveckling. Utöver de grundläggande fördelarna står dock digitalt upphovsrättsskydd i den nuvarande gränslösa onlinemiljön fortfarande inför många stora utmaningar.

Enligt upphovsrättsmyndigheten är målet för statlig förvaltning inom området digital upphovsrätt att skapa en tydlig och synkron rättslig korridor för att skydda digital upphovsrätt; förbättra verkställighetskapaciteten, minimera överträdelser; främja en stark och hållbar utveckling av kulturindustrin, bidra positivt till den nationella BNP och effektivt främja och kommersialisera vietnamesiska kulturprodukter på den internationella marknaden.

Att skydda digital upphovsrätt handlar inte bara om att skydda skaparnas rättigheter, utan också om att skydda framtiden för Vietnams kulturindustri. Med stöd från staten, företag och det kreativa samhället kan vi bygga en hälsosam, kreativ och internationellt integrerad digital kulturmiljö.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm