Att förvandla minnen till fängslande produkter.

(VHQN) - Folkkonst i Quang Nam-provinsen bekräftar gradvis sin position inom turistprodukter. Med ökad interaktion och upplevelsevärde lovar dessa konstprogram att fortsätta liva upp nattlivet i sommar.

En rundtur i den 500 år gamla byn där man får uppleva det traditionella hantverket med Nam O-fisksås börjar ta form. Foto: HS

En oförglömlig upplevelse

Sophie Bennett (en turist från England) stod länge framför det triangulära parkområdet nära An Hoi-bron (Hoi An City) och lyssnade på folksångarna som framförde Bài Chòi. Efter att ha sett några rundor bestämde hon sig för att köpa några spelkort för att prova på.

När Sophie Bennett såg sina medspelare lyssna uppmärksamt nickade hon med till melodierna från traditionella vietnamesiska folksånger som "xàng xê", "hò Quảng" och "xuân nữ", bland andra, medan hon nyfiket stirrade på korten.

Under hela sin tur, trots vissa inledande svårigheter på grund av att hon inte helt förstod reglerna, sa Sophie Bennett att det hon fick ut av det var skratt. "Det vore synd att bara titta på utan att delta i spelet. Detta kommer att bli en minnesvärd upplevelse för mig i Hoi An", sa Sophie Bennett.

"

Hoi An fortsätter att genomföra många kreativa initiativ som kombinerar kulturarv med modern stil för att locka turister i ett nytt sammanhang. Med denna flexibla strategi hoppas man att Hoi An inte bara ska bevara sin kultur utan också "förvandla minnen till produkter", vilket ger djupgående upplevelser för samhället och besökare från hela världen.

(Fru Truong Thi Ngoc Cam)

Turisternas glädje är vad Hoi An har uppnått genom att identifiera traditionell konst som "kärnvärdet" i kulturella föreställningar som betjänar besökarna. Trots blandningen av moderna element förblir folkandan grunden som formar dess identitet.

Konstformer som folksång i Quang Nam , folkuppträdanden och särskilt Bài Chòi (ett traditionellt vietnamesiskt folkspel) får stor uppmärksamhet från turister. ”Bài Chòi är nästan en oumbärlig andlig produkt för både lokalbefolkningen och turister som besöker Hoi An”, säger Truong Thi Ngoc Cam, chef för Hoi An City Cultural, Sports and Information Center.

Fru Cam tillade att centret för närvarande har en traditionell scenkonsthall med cirka 40 konstnärer som regelbundet deltar i evenemang både lokalt och utanför området. Folkkonstföreställningar anordnas regelbundet i Gamla stan med 3–4 föreställningar på dagtid och utomhusprogram på kvällen.

I synnerhet implementerar Hoi An en modell med "uppträdande och undervisning". Genom denna modell organiseras utomhuslektioner som undervisas direkt av centrets personal. Lokala studenter deltar regelbundet, och turister kan också delta. Detta anses vara en unik kulturturismprodukt som äger rum varje kväll i den antika staden.

Moderna och antika stilar flätas samman.

En intressant koppling mellan de "minnesturism"-produkter som orten har utvecklat är Hoi Ans initiativ att ta med folkkonstföreställningar till Da Nang International Airport. Tack vare de olika aktiviteterna, föreställningsutrymmena och publiken som uppskattar dem har Hoi Ans folkkonst fått vingar. Fru Cam sa att detta har gjort det möjligt för centret att "vårda sin personal", behålla sitt team och föra vidare hantverket till nästa generation.

Traditionell scenkonst är en turistprodukt som lockar besökare. Foto: LTK

Det moderna utrymmet, som sjuder av internationella turister som anländer och avgår från olika länder, såsom Da Nang flygplats, har också varit platsen för traditionella operaföreställningar i Quang Nam av skådespelare från Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre de senaste tre åren.

Besökarna blir förvånade när de anländer till flygplatsen av denna spektakulära "konstnärliga fest", som varar i cirka 30 minuter (på torsdagar och lördagar) och innehåller lättförståeliga utdrag ur traditionell vietnamesisk teater.

I linje med denna trend har hotell i Da Nang samarbetat med teatrar för att erbjuda turister traditionella vietnamesiska operaföreställningar (tuong). I synnerhet programmet "Traditionell opera på gatorna", som initierades av turistnäringen i Da Nang för många år sedan, erbjuder turister avkopplande stunder rika på konstnärligt värde.

En annan imponerande blandning av gammalt och nytt är lokalen på Da Nang-museet (ny anläggning), som erbjuder många aktiviteter som kombinerar traditionella element med modern, förbättrad teknik.

I slutet av april höll museet en utställning med titeln "Echoes of Bài Chòi", som lockade ett stort antal besökare. Konstverken visade upp de distinkta mönstren på de 30 spelkorten på olika material. Ännu mer unikt var att varje verk kombinerades med ljud, bilder och QR-koder för att förbättra besökarupplevelsen och interaktionen.

Dessutom övervägs utvecklingen av flodturistvägar, som ger besökare möjlighet att uppleva rispapperstillverkningsbyn Tuy Loan, i kombination med besök i byns samlingshus och gamla hus, uppleva grönsaksbyn La Huong, äta Quang-nudlar, lyssna på traditionell folksång... eller fisksåstillverkningsbyn Nam O i kombination med en rundtur på den historiska platsen Hai Van. Detta är ett förslag från Cao Tri Dung, ordförande för Da Nang City Tourism Association, som syftar till att öka kopplingen mellan konkret och immateriellt kulturarv, och mellan särpräglade turismprodukter som är kopplade till destinationer.

Herr Dung noterade att internationella turister är mycket intresserade av att utforska lokal kultur. Detta är en möjlighet för Da Nang att främja värdet av dess sju nationella immateriella kulturarvsplatser, inklusive: Bài Chòi (ett traditionellt folkspel), Tuồng (traditionell opera) i Quang Nam-provinsen, stenhuggning i Non Nuoc, tillverkning av Nam O-fisksås, fiskefestivalen, Quan The Am-festivalen och tillverkningen av Tuy Loan-rispapper.

Källa: https://baoquangnam.vn/bien-ky-uc-thanh-san-pham-hut-khach-3156259.html