Markförvaltningsdepartementet ( jordbruks- och miljöministeriet ) har just utfärdat công văn 2622/QLĐĐ-TKKKTTĐĐ som ger kompletterande vägledning om vissa tekniska aspekter i processen att bygga, underhålla och förbättra markdatabaser på olika platser.

Riktlinjer som syftar till att lösa hinder och bidra till att säkerställa framstegen i uppbyggnaden av den nationella markdatabasen. Foto: NNMT.
Följaktligen utfärdades dokumentet som ett komplement till officiell skrivelse nr 1435 daterad 22 april 2026, efter att markförvaltningsavdelningen sammanställt svårigheterna och hindren som uppstår vid det praktiska genomförandet i provinser och städer. Justeringarna fokuserar på två huvudgrupper av problem: synkronisering av ostrukturerade data, rumsliga data och standardisering av fastighetsregisterattributdata.
För ostrukturerade data (skannade register) tillhandahåller departementet specifik vägledning från fall till fall. För markområden som redan har utfärdats med ett nyttjanderättscertifikat är de data som synkroniseras från lokal nivå till central nivå en skannad kopia av det digitalt signerade nyttjanderättscertifikatet. För fall där mark har registrerats men ett nyttjanderättscertifikat ännu inte har utfärdats eller inte kommer att utfärdas, är de synkroniserade registren skannade kopior av anmälan som bekräftar resultatet av markregistreringen eller ansökan om nyttjanderättscertifikat, med bekräftelse från registreringsmyndigheten och digital signatur.
För mark som förvaltas av statliga myndigheter och organisationer enligt artikel 217 i marklagen inkluderar de synkroniserade uppgifterna markregistreringsansökningar och tillgångar kopplade till marken som har signerats digitalt.
Beträffande fastighetsregisterdata för lägenheter, kontor, kommersiella serviceanläggningar inom flerbostadshus, byggprojekt eller underjordiska strukturer som har utfärdats äganderättsbevis, kräver departementet att Grupp 1-data (markområden för vilka databaser har byggts och data för närvarande används och garanteras vara "korrekta - fullständiga - rena - aktiva") säkerställs med fullständiga attributdata och ostrukturerade data. Vid synkronisering med den centrala myndigheten måste uppgifterna inkludera attributdata tillsammans med en skannad kopia av det digitalt signerade äganderättsbeviset.
Dessutom justerade markförvaltningsavdelningen även bilagan till officiell skrivelse 1435 angående de obligatoriska fälten för fastighetsregisterattribut som tillhör grupp 1 för fall där fastighetsintyg har utfärdats eller fastighetsregistreringar har slutförts.
Markförvaltningsdepartementet begär att jordbruks- och miljödepartementen i provinser och städer proaktivt undersöker och nära samordnar med relevanta enheter för att snabbt implementera det kompletterande innehållet, vilket bidrar till att påskynda färdigställandet av markdatabasen och effektivt tjänar reformer av statlig förvaltning och administrativa förfaranden.
Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/bo-sung-huong-dan-hoan-thien-du-lieu-dat-dai-d816708.html










