Finansministeriet begär yttranden om decentralisering, delegering av befogenheter och organisationsformen för tvånivåskommuner

Konferensen leddes av kamrat Nguyen Van Thang – medlem av partiets centralkommitté, finansminister vid Hanoi-bron. Kamrater, ledare för ministeriet, departementen, byråerna och enheterna under finansministeriet samt ledare för lokala avdelningar vid broarna över hela landet deltog.

Kamrater: Bui Dinh Long - vice ordförande i provinsens folkkommitté och Trinh Thanh Hai - chef för finansdepartementet - ledde mötet vid Nghe An-bron. Närvarande var ledare för departement, filialer och orter: finansdepartementet, inrikesdepartementet, justitiedepartementet, byggnadsdepartementet, jordbruks- och miljödepartementet, skattedepartementet i region X, statskassan i region X, Nghe Ans statistikkontor, tulldepartementet i region XI och Vinh Citys folkkommitté.

Kamrater presiderar vid Nghe An-bron — Kamrater: Bui Dinh Long - vice ordförande för provinsens folkkommitté och Trinh Thanh Hai - chef för finansdepartementet, ordförande vid Nghe An- bron. Foto: TH

Grundlig decentralisering, vilket förbättrar effektiviteten i statsförvaltningen

I enlighet med politbyråns, sekretariatets och regeringens och premiärministerns beslut om utveckling av dekret om decentralisering, delegering av makt och tilldelning av befogenheter i samband med implementeringen av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, har finansministeriet fokuserat på att granska 24 områden inom ministeriets statliga förvaltning och identifierat 563 innehåll, uppgifter och befogenheter att föreslå decentralisering, delegering av makt och organiseringen av lokala förvaltningar med två nivåer i 233 juridiska dokument. Av dessa har 58 innehåll implementerats i lagar och resolutioner som antagits av nationalförsamlingen vid den 8:e sessionen (oktober 2024) och dokument som vägleder implementeringen, medan de återstående 505 innehållet omfattar uppgifter, befogenheter att föreslå decentralisering, delegering av makt och tvånivåstyre.

Vid konferensen diskuterade och avgav finansministeriet, ministerier, centrala myndigheter och kommuner yttranden om 05-dekret (utöver 01-dekret som utarbetats enligt konfidentiella förfaranden) och 07-cirkulär för att genomföra decentralisering, delegering av befogenheter och befogenhetsfördelning enligt den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer.

Delegater som deltar i konferensen vid Nghe An-bron. Foto: TH

För ett dekret om fördelning av lokala myndigheters befogenheter enligt den tvånivåiga organisationsmodellen för lokala myndigheter, inklusive grundläggande innehåll inom områdena utvecklingsinvesteringar; anbudsgivning; rekvisition och konfiskering av tillgångar; markfinansiering, förvaltning och användning av offentliga tillgångar; skattehantering, priser, försäkringsverksamhet; statlig förvaltning av företag, hushåll, kooperativ, kooperativa fackföreningar.

Angående de fyra dekreten om decentralisering och delegering av befogenheter inom statlig förvaltning per sektor och område, inklusive dekretet om decentralisering och delegering av befogenheter inom statlig förvaltning på området offentliga tillgångar; dekret om att justera decentralisering och delegering av befogenheter inom området nationella reserver; dekret om att justera decentralisering och delegering av befogenheter inom statistikområdet; dekret om att justera decentralisering och delegering av befogenheter inom skatteområdet.

Granska snarast juridiska dokument, fortsätt främja decentralisering

Vid konferensen rapporterade representanter för orter och enheter om implementeringen av decentralisering och delegering av befogenheter inom varje specifik uppgift, diskuterade återstående problem för att hitta lösningar...

För att genomföra riktlinjerna har folkkommittén i Nghe An-provinsen fokuserat på att ge berörda avdelningar och grenar instruktion att undersöka, noggrant samordna och avge yttranden i processen att utveckla finansministeriets utkast. Nghe An-provinsen instämmer i hög grad i de utkast till dekret och cirkulär som utarbetats och konsulterats av finansministeriet.

Kamrat Trinh Thanh Hai - chef för finansdepartementet - talade vid konferensen och gav specifika kommentarer om beslutet om medellångsiktiga och årliga offentliga investeringsplaner; om befogenheten att bekräfta beloppet för ersättning, stöd och omplacering som dras av från markanvändningsavgifter och markhyra som ska betalas inom området markfinansiering och inom området för statsbudgetförvaltning.

"
För att hjälpa kommuner att effektivt och smidigt implementera dekreten och cirkulären efter att de har utfärdats, ber vi respektfullt finansministeriet att studera och organisera utbildningskonferenser om varje ämne inom finansområdet för att vägleda och undanröja svårigheter och hinder i implementeringsprocessen vid organiseringen av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer.
Kamrat Trinh Thanh Hai - chef för Nghe Ans finansavdelning

Vid avslutningen av konferensen sa kamrat Nguyen Van Thang - medlem av partiets centralkommitté, finansminister, att för att snabbt institutionalisera partiets vägledande synpunkter, politbyråns och sekretariatets slutsatser om genomförandet av lokalt styre på två nivåer, i en anda av brådska och beslutsamhet, har finansministeriet lett, utvecklat och slutfört utkast till dekret och vägledande cirkulär inom förvaltningsområdet för finanssektorn.

För närvarande har finansministeriet en mycket stor arbetsbörda och antalet decentraliserade uppgifter är också det största. Minister Nguyen Van Thang accepterade yttranden från kommuner och enheter; begärde att enheterna under ministeriet snarast granskar juridiska dokument för att fastställa innehållet som behöver ändras och kompletteras i riktning mot att främja decentralisering och delegering av makt.

Därigenom skapas en rättslig grund för att statliga myndigheters, individers och företags verksamhet ska kunna ske kontinuerligt och smidigt; samtidigt främjas decentralisering från centrala myndigheter till lokala myndigheter, och initiativ skapas för lokala myndigheter i genomförandet...

Källa: https://baonghean.vn/bo-tai-chinh-lay-y-kien-ve-phan-cap-phan-quyen-va-sap-xep-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-02-cap-10298259.html