Ministeriet för kultur, idrott och turism kommer att fortsätta att arbeta tillsammans med lokala myndigheter.

VHO - Den 16 maj höll styrkommittén för utarbetandet av kulturarvsdokumentationen Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac en konferens vid ministeriet för kultur, sport och turism i Hanoi för att sammanfatta arbetet med att utarbeta den vetenskapliga dokumentationen för Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplexet av monument och natursköna platser som ska lämnas in till UNESCO för inskrivning som världsarv.

Den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu begärde att lokala myndigheter fortsätter att nära samordna med ministerier, myndigheter, internationella organisationer och samhället för att effektivt förvalta och bevara värdena på kulturarvsplatser.

I konferensen deltog centralkommittéledamoten och ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu; centralkommittéledamoten, sekreterare för Quang Ninhs provinsiella partikommitté och ordförande för Quang Ninhs provinsiella nationalförsamlingsdelegation Quan Minh Cuong; biträdande minister för kultur, sport och turism Hoang Dao Cuong, ordförande för styrkommittén för utarbetandet av Yen Tu-ärendet; ledare för nationalförsamlingens kultur- och samhälleutskott; ledare för Quang Ninh-provinsen och andra provinser och städer; samt experter och forskare .

Vid konferensen presenterade Nguyen Thi Hanh, vice ordförande för Quang Ninh-provinsens folkkommitté och representant för styrkommittén för utarbetandet av dokumentationen som ska lämnas in till UNESCO för att bli ett världsarv , en sammanfattande rapport om processen för utarbetandet av dokumentationen, där hon konstaterade:

I enlighet med premiärministerns anvisningar började provinsen Quang Ninh den 5 juni 2020, i samarbete med Bac Giang och Hai Duong (nu Bac Ninh och Hai Phong), utveckla den vetenskapliga dokumentationen för Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac-komplexet med historiska platser och natursköna landskap, som ska lämnas in till UNESCO för att bli ett världsarv.

Provinspartiets sekreterare Quan Minh Cuong bekräftade att Quang Ninh kommer att fortsätta att nära samordna med lokala och relevanta myndigheter för att effektivt genomföra åtagandena med UNESCO och främja bevarande, restaurering och förbättring av de unika värdena hos kulturarvsplatser.

Redan från början insåg chefer och experter att detta skulle bli en utmanande och exempellös resa. För första gången bygger Vietnam upp en kulturarvsdossier som sträcker sig över tre provinser och omfattar 214 platser inom sex särskilda nationella kulturarvsområden.

Den största utmaningen ligger i kulturarvsplatsens mycket unika egenskaper. Med en historia som sträcker sig över 700 år sedan Trandynastin är många strukturer inom kulturarvskomplexet nu bara grundstenar, med arkeologiska spår begravda djupt under jord, och en betydande mängd konkret värde har gått förlorat över tid.

De tre provinserna Quang Ninh, Bac Giang (nu Bac Ninh) och Hai Duong (nu Hai Phong) samordnade sina ansträngningar för att bygga upp dokumentationen med största möjliga engagemang och ansvar. Denna process krävde år av samlade ansträngningar, medverkan av ledare från centrala och lokala myndigheter samt deltagande av hundratals inhemska och internationella experter och forskare.

Under de fem åren av genomförandet, trots många svårigheter på grund av covid-19-pandemin och den enorma kulturarvsplatsens unika egenskaper, med många spår som endast finns i arkeologisk form, har dokumentationen sammanställts noggrant och systematiskt under ledning av centralregeringen, nära samordning av ministerier, sektorer och orter, och med deltagande av hundratals experter och forskare från både inom och utanför landet.

Biträdande minister för kultur, sport och turism Hoang Dao Cuong, ordförande för styrkommittén för utarbetandet av ärendet, bekräftade att ministeriet för kultur, sport och turism kommer att fortsätta att arbeta tillsammans med Quang Ninh och andra orter för att bevara och främja kulturarvet.

En serie forskningsprojekt, internationella konferenser, fältundersökningar, arkeologiska utgrävningar och studier om historia, kultur, geologi och biologisk mångfald genomfördes för att klargöra kulturarvsplatsens enastående universella värde. Den officiella dokumentationen färdigställdes och den 26 januari 2024 lämnades den in till UNESCO med över 5 000 sidor dokument, inklusive kartor, fotografisk dokumentation, videor och en förvaltningsplan för kulturarvet.

Efter en rigorös utvärderingsprocess av ICOMOS, tillsammans med omfattande diplomatiska och akademiska insatser samt internationellt opinionsbildning, utsåg UNESCO den 12 juli 2025, vid världsarvskommitténs 47:e session i Paris (Frankrike), officiellt komplexet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac som ett världsarv. Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-ärendet blev ett sällsynt exempel på enhälligt stöd från alla 21 medlemsstater. Alla var överens om kulturarvsplatsens exceptionella värde.

Dokumentationen godkändes baserat på 12 platser/kluster av monument och 2 nomineringskriterier, nummer 3 och 6. Detta är det nionde världsarvet och även det andra interprovinsiella världsarvet i Vietnam, efter Ha Long Bay - Cat Ba-arkipelagen, som ligger i de två provinserna Quang Ninh och Hai Phong.

Vice ordförande för Quang Ninh-provinsens folkkommitté, Nguyen Thi Hanh, som representerar styrkommittén för UNESCO-dokumentationen, rapporterade vid konferensen och betonade att Vietnam för första gången har sammanställt en kulturarvsdokumentation som spänner över tre provinser och omfattar 214 platser inom sex särskilda nationella kulturarv.

Vid konferensen talade Nguyen Minh Vu, medlem av centralkommittén och ständige biträdande utrikesminister, tillsammans med experter, forskare och styrelsen för Vietnams buddhistförening i Quang Ninh-provinsen, alla mycket tacksamt för den noggranna, seriösa och vetenskapliga utarbetningen av kulturarvsdokumentationen. De bekräftade också att detta är ett av de högkvalitativa kulturarvsdokumenten, vilket tydligt visar Truc Lam Zen-sektens historiska och kulturella djup och enastående globala värde.

I yttrandena betonades också att det är en stor prestation att bli upptagen på UNESCOs lista, vilket bekräftar det vietnamesiska kulturarvets position och värde på den internationella scenen. Detta är dock bara början på en lång resa för att hållbart bevara och främja kulturarvets värde.

Under den kommande perioden måste lokala myndigheter fortsätta att nära samordna med ministerier, sektorer, internationella organisationer och samhället för att effektivt förvalta och bevara kulturarvets värden; samtidigt som de effektivt främjar de kulturella, historiska, landskapsmässiga och andliga värdena hos Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplexet av monument och natursköna platser i samband med hållbar turismutveckling, traditionell utbildning och att främja Vietnams och dess folks image i världen.

I ett tal vid konferensen betonade Quan Minh Cuong, medlem av centralkommittén, sekreterare för Quang Ninhs provinsiella partikommitté och chef för Quang Ninhs provinsiella nationalförsamlingsdelegation, att Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplexet med historiska platser och natursköna sevärdheter, erkänt av UNESCO, inte bara är en källa till stolthet för Quang Ninh, Hai Phong och Bac Ninh, utan också en gemensam stolthet för hela nationen och folket, med sin ärorika historia och unika kulturella och andliga värden som har erkänts av världen.

På premiärministerns vägnar delade den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu och sekreteraren för Quang Ninhs provinsiella partikommitté, Quan Minh Cuong, ut premiärministerns utmärkelseintyg till personer med enastående prestationer.

Denna prestation är tack vare centralregeringens nära ledarskap och vägledning, den ansvarsfulla och effektiva samordningen mellan ministerier, sektorer och orter, samt engagemanget och intellektet hos inhemska och internationella experter och forskare. Samtidigt är detta också en värdefull lärdom för forskning, dokumentinsamling och dokumentationsberedning för andra vietnamesiska kulturarvsplatser i framtiden.

Med tillstånd av premiärministern, centralkommittéledamoten, provinsiella partisekreteraren och chefen för den provinsiella nationalförsamlingens delegation, Quan Minh Cuong, överlämnade han premiärministerns lovordscertifikat till departementet för kultur, sport och turism.

Sekreteraren för Quang Ninhs provinsiella partikommitté bekräftade att Quang Ninh kommer att fortsätta att nära samordna med lokala och relevanta myndigheter för att effektivt genomföra åtagandena gentemot UNESCO; med fokus på systematiska och selektiva investeringar, och säkerställande av efterlevnad av UNESCOs regler och kriterier. Samtidigt kommer man att främja bevarande, restaurering och förbättring av de unika värdena hos sina kulturarvsplatser.

Biträdande minister för kultur, sport och turism Hoang Dao Cuong och vice ordförande för Quang Ninhs provinsiella folkkommitté, Nguyen Thi Hanh, delade ut berömmelsesintyg från ordföranden för Quang Ninhs provinsiella folkkommitté till grupper och individer som deltagit i att bygga upp dokumentationen för kulturarvsplatsen Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac.

I sina avslutande anföranden vid konferensen betonade biträdande minister för kultur, sport och turism, Hoang Dao Cuong, ordförande för styrkommittén för byggandet av Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac kulturarvsdokumentationen, att det är en stor ära att bli inskriven men också att det innebär ett stort ansvar för förvaltningen, bevarandet och främjandet av världsarvets värde.

Styrkommittén begärde att lokala myndigheter och relevanta myndigheter fortsätter att seriöst genomföra UNESCO:s och ICOMOS:s rekommendationer; snarast slutför förvaltningsplanen för världsarvet; bygger en effektiv och omfattande mekanism för samordning mellan provinsiella provinser; stärker den djupgående forskningen om kulturarvets enastående universella värden, särskilt det immateriella kulturarvssystemet som är förknippat med Truc Lam-buddhismen och samhällets centrala roll i att bevara och utöva kulturarvet.

Det är särskilt nödvändigt att noggrant förstå andan i politbyråns resolution nr 80-NQ/TW om utvecklingen av vietnamesisk kultur i den nya eran; där kultur identifieras som samhällets andliga grund, en endogen resurs och en viktig drivkraft för landets hållbara utveckling. Arbetet med att bevara och främja värdet av världsarvet Yen Tu måste placeras inom den övergripande strategin för utvecklingen av vietnamesisk kultur och människor; där prioritet ges åt investeringar i kultur, arv, traditionell utbildning och en övergripande utveckling av människor.

Översikt över konferensen

Under den kommande perioden kommer ministeriet för kultur, sport och turism att stärka den professionella vägledningen, förbättra mekanismer och policyer; främja digital omvandling inom kulturarvsområdet; koppla samman bevarande med hållbar utveckling av kulturturism, bidra till socioekonomisk utveckling och förbättra människors materiella och andliga liv. Ministeriet för kultur, sport och turism kommer att fortsätta att arbeta tillsammans med lokala grupper i förvaltningen, bevarandet och främjandet av kulturarvsvärden så att kulturarvet blir en typisk symbol för Vietnams kulturella värden, fred, tolerans och hållbar utveckling i den nya eran.

Vid detta tillfälle delade premiärministern ut förtjänstbevis till ett kollektiv och tre individer från Quang Ninh-provinsen; ordföranden för folkkommittén i Quang Ninh-provinsen delade ut förtjänstbevis till 13 kollektiv och 46 individer för deras enastående prestationer i arbetet med att bygga upp och skydda den vetenskapliga dokumentationen av Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac-komplexet av monument och natursköna platser för inlämning till UNESCO för erkännande som världsarv.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-se-tiep-tiep-dong-hanh-cung-cac-dia-phuong-228574.html