Brevet med det gula lövet

”Sextio, det är allt!” Det var något jag bara hade tänkt för mig själv, men jag sa det högt på en nyligen genomförd klassåterträff och märkte att många av mina vänners ögon lyste upp av glädje.

Det sättet att tala verkade mycket effektivt för att hjälpa människor att undkomma rädslan för ålderdomen. Men när sammankomsten var över förgyllde eftermiddagssolen allting, och när jag gick ut på gården för att plocka upp ett fallet löv kände jag mig som om jag just hade fått ett brev från ett gyllene löv – ett brev som tillkännagav en stor och universell lag om himmel och jord, om naturen. Nåväl, jag accepterade det, eller hur? Sextio är en ålder full av motsägelser, eller hur? Folk säger ofta skämtsamt "åldrande i osynkronisering", med hänvisning till denna period i zodiaken; ignorerar världsliga angelägenheter men lyssnar på sig själv varje dag, varje timme, varje minut.

Utan mörker, hur kan vi se dagens ljus? Utan en tid av god hälsa, hur kan vi märka att våra kroppar rör sig av svaghet, trötthet och värk? Därför, när vi inte längre kan lyfta en krukväxt eller en hink med vatten, istället för att låta sorg och svaghet gnaga i oss, bör vi glädjas över att vi en gång var starka och ansåg dessa krukor och hinkar lika obetydliga som en kanin.

I den litterära världen finns författaren To Hoai, som levde till nittiofem år gammal, efter att ha tillbringat sextio år med att skriva och publicera "ungefär etthundrasextio böcker". Detta tyder på att åldrarna sextio, sjuttio och åttio var hans mest produktiva perioder! Därför skulle det vara pinsamt och förödmjukande för hans ättlingar, som är "ungefär sextio" år gamla, att tyngas av ålderdom!

Eller ta författaren Ma Van Khang – Nguyen Thanh Long, författaren till "Silent Sa Pa", som skriver mer och bättre ju äldre han blir. "Jag har tjugo romaner och tvåhundra noveller, det är allt!" Bara att titta på hans nya noveller som regelbundet publiceras i tidningar får mig att tänka på en "solljusregistrator" som använder brännmärken för att bestämma solljuset. Det är så människor lever positivt; de definierar vad som är bra och värdefullt. Ingen skulle vara dum nog att bedöma värdet av sitt liv utifrån triviala värk och smärtor i lederna, eller fluktuerande kolesterol eller blodtryck i blodet...

Jag följer alltid dessa exempel för att fokusera på mitt arbete, att leva lyckligt, att helhjärtat följa mina drömmar och kärlek, och att vara orädd. När jag konfronterar mig själv säger jag ofta detta till mig själv, men ibland, som efter denna 43-årsjubileumsklassträff, påminner jag mig själv om att läsa brevet i min hand för att inse att min klocka tickar ner. Livet är begränsat, så vi måste värdesätta varje sekund och minut vi har kvar för att leva meningsfullt, att arbeta och leva med genuin uppriktighet och med bästa möjliga metoder.

Jag hade en vän som levde ett mycket respektabelt liv. Han gjorde allt han kunde, skjut aldrig upp saker, särskilt inte när han betalade av sina skulder. Han förberedde till och med sin egen begravning och andra ceremonier och instruerade noggrant sin familj. Hans filosofi var: "Livet är förgängligt; dö inte med ånger och bekymmer. Om du grät när du föddes, borde du le när du dör!" Men den dagen han gick bort bevittnade jag hans sista tår, täckt av sorg, hans familj tyngd av otaliga olösta bekymmer. En persons liv handlar inte bara om två gånger två är lika med fyra, utan även att vara så respektabel som möjligt är en stor ansträngning. Att födas som människa är en välsignelse, och att vara en komplett människa är ett särskilt privilegium.

Jag minns att jag läste någonstans filosofin om noggrannhet: "Fem år, sex månader, sju dagar", vilket betyder att när man fyller femtio ska man bara planera sitt arbete och sitt liv för ett år; vid sex, planera månad för månad; och vid sju är den viktigaste tidsenheten dagen. Annars finns det en risk att saker lämnas oavslutade, ofullständiga eller ouppfyllda.

Jag höll det gyllene bladet i handen länge och undersökte det noga. Först då insåg jag att förutom den strålande gyllene färgen som täckte dess till synes perfekta yta, fanns det några fläckar, skadade och läkta ärr – vackert ärrade områden. Plötsligt nickade jag och insåg, som om jag just hade läst ett viktigt budskap från det gyllene bladbrevet: Ingenting är perfekt! Ofullkomlighet i sig är en sorts skönhet i mänskligheten. Ser vi inte hur konstens, musikens och måleriets värld skapas ur dessa oavslutade kärleksaffärer?! När jag tänkte på detta kändes mitt hjärta lättare, mer fridfullt, och jag förstod djupare budskapet som det gyllene bladbrevet förmedlade: var förlåtande mot dig själv, så kommer allt att gå över snabbt. Lev uppriktigt i varje ögonblick och var förlåtande – mot – dig själv!

Och se, på det gulnade bladbrevet fanns ett efterord skrivet med starka, bladåderformade streck: När vi är upptagna med att följa våra drömmar, kommer vi att se hur underbar denna värld verkligen är.

Källa