Genombrott inom import och export

- 2025 är ett år av stark tillväxt inom import- och exportverksamhet i hela provinsen, med en betydande ökning av det totala handelsvärdet och import-/exportintäkterna. För att uppnå detta resultat har den provinsiella folkkommittén beslutsamt och omfattande utarbetat lösningar för att förbättra tullklareringskapaciteten. Detta har kombinerats med insatser från relevanta departement och myndigheter för att undanröja hinder och skapa gynnsamma förutsättningar för företag som bedriver import- och exportverksamhet i provinsen.

Import- och exporthantering av gods på Huu Nghi Xuan Cuong Joint Stock Company

Under det senaste året har provinsen upprätthållit tullklareringsverksamhet vid fem gränsportar: Huu Nghi internationella gränsport, Dong Dang internationella järnvägsstations gränsport, Chi Ma gränsport, Na Hinh gränsport och Na Nua gränsport. Import- och exportverksamheten genom dessa gränsportar har varit livlig, med i genomsnitt över 1 600 fordon som klareras per dag, vilket når över 2 000 fordon per dag under rusningstid.

Underlätta tullklarering

År 2025 upplevde import- och exportverksamheten en stark tillväxt; dock skärpte kinesiska tullmyndigheter ibland kontrollen över importerade varor relaterade till frågor som ursprung, förpackning, märkning och livsmedelskvalitet, särskilt för vietnamesiska jordbruksprodukter. Dessutom stötte utfärdandet av tillfälliga registreringsskyltar för importerade bilar på många hinder... Detta påverkade avsevärt hastigheten på tullklareringen vid provinsens gränsgrindar.

För att snabbt lösa problem och påskynda tullklareringen av import- och exportvaror genom gränskontroller har relevanta avdelningar och enheter rådit den provinsiella folkkommittén att implementera en omfattande uppsättning lösningar för att underlätta tullklareringen, såsom att stärka utbytet och förståelsen av information om Kinas nya mekanismer och politik för att sprida den till import- och exportföretag i området; flexibel organisering av utrikespolitiska aktiviteter; och främja tillämpningen av informationsteknik i tullarbetet…

Fru Cao Hoai Phuong, biträdande teamledare för Huu Nghi International Border Gate Customs, sa: För att förbättra effektiviteten i import- och exporttullklareringen har enheten främjat tillämpningen av digital transformation, genomfört inspektioner genom det elektroniska deklarationssystemet och tillämpat den digitala gränsplattformen... Dessutom organiserade enheten dialogkonferenser "Tull - Företag" för att sprida ny policy; och samtidigt främjade den roll som problemlösningsteam spelar genom att snabbt förstå företagens operativa situation för att hitta lösningar för att övervinna svårigheter. I synnerhet har enheten proaktivt samordnat med Vietnamregistret och provinspolisen för att lösa svårigheter och underlätta utfärdandet av tillfälliga registreringsskyltar för importerade bilar...

Företag utför tullklarering av import och export vid tullkontoret på Dong Dang International Railway Station.

Inte bara Huu Nghi International Border Gate Customs, utan även enheterna under tullavdelningen i region VI implementerar aktivt lösningar med fokus på viktiga uppgifter som: stärka personalutplaceringen, förlänga arbetstiderna; främja tillämpningen av informationsteknik, reformera administrativa förfaranden; nära samordning med funktionella styrkor vid gränskontrollen för att tillhandahålla information, reglera fordon, stödja hanteringen av varuflöden, säkerställa säkerhet och ordning samt förhindra trafikstockningar i gränskontrollområdet…

Fru Nong Thi Thu Hien, representant för Con Ong Transportation and Logistics Joint Stock Company ( Ho Chi Minh City), sa: "Vårt företag är specialiserat på transport av importerade och exporterade elektroniska komponenter. Vi har importerat och exporterat varor via Huu Nghi International Border Gate i många år. Under tullklareringsprocessen har jag, liksom andra import- och exportföretag, fått engagerat stöd och gynnsamma villkor från tulltjänstemän och relevanta myndigheter vid gränsen. Som ett resultat har våra import- och exportaktiviteter varit smidiga och effektiva."

Dessutom har styrelsen för Dong Dang-Lang Son gränsekonomiska zon stärkt sina externa relationer och utbytt information för att lösa svårigheter och främja tullklarering. År 2025 samordnade styrelsen med relevanta sektorer och styrkor för att organisera 16 arbetsmöten med relevanta kinesiska myndigheter; skickade 58 arbetsbrev för att utbyta och komma överens om innehåll för att underlätta tullklarering. Samtidigt övervakar styrelsen regelbundet situationen och informationen för att ge företag råd att proaktivt producera och bedriva verksamhet i enlighet med kinesiska standarder.

Tack vare stödlösningar från relevanta departement och myndigheter fortskred import- och exportverksamheten genom provinsens gränsportar smidigt förra året, vilket byggde upp förtroendet bland import- och exportföretag. Följaktligen deltog 5 279 företag i import- och exportverksamhet genom provinsen år 2025, inklusive 2 326 nya företag som registrerade sig för att öppna tulldeklarationer vid tullkontoret.

Skapar momentum för ett genombrott.

Importen och exporten av varor genom gränskontroller, särskilda rutter och tullklareringspunkter mellan Lang Son och Guangxi, Kina, har upprätthållits stabilt och smidigt, vilket avsevärt bidragit till den ekonomiska tillväxten av provinsens gränshandel. År 2025 förväntas den totala import- och exportomsättningen av alla slag genom provinsen uppgå till 85,23 miljarder USD, en ökning med 45,6 % jämfört med 2024. Detta är den högsta import- och exportomsättningen som någonsin uppnåtts av Lang Son-provinsen.

Inte bara den totala handelsomsättningen ökade, utan även import- och exportskatteintäkterna ökade avsevärt och översteg det satta målet. Mer specifikt beräknas import- och exportskatteintäkterna uppgå till 12 006,4 miljarder VND år 2025, en ökning med 77 % jämfört med 2024, vilket motsvarar 186 % av det ursprungliga målet (6 450 miljarder VND) och 105 % av det eftersträvande målet (11 400 miljarder VND).

Vy Cong Tuong, biträdande chef för tullavdelningen Region VI, sa: "För att främja tullklareringsverksamhet, stödja och attrahera import- och exportföretag kommer avdelningen inför 2026 att fortsätta att påskynda reformer av administrativa förfaranden, förkorta handläggningstider och förbättra servicekvaliteten; i stor utsträckning implementera digitala tull- och smarta tullmodeller, kopplat till att fullända det digitala ekosystemet vid gränsövergångarna. Samtidigt kommer avdelningen proaktivt att samordna med funktionella styrkor inom gränsövergångsområdet för att säkerställa enhetlighet i driften och upprätthålla ett smidigt import- och export"flöde"; fortsätta att effektivt föra dialog och arbeta tillsammans med företag för att snabbt identifiera svårigheter och hinder och föreslå lämpliga lösningar..."

Tillsammans med tullmyndigheten kommer provinsens berörda avdelningar, sektorer och funktionella styrkor under 2026 att fortsätta stärka den diplomatiska verksamheten med kinesiska myndigheter; främja investerings- och handelsfrämjande aktiviteter för att marknadsföra och locka företag att bedriva import- och exportverksamhet i provinsen; och fortsätta att samordna med centrala myndigheter för att gradvis undanröja svårigheter i import- och exportverksamheten.

Herr Nguyen Quoc Toan, styrelseordförande för Dong Dang - Lang Son gränsekonomiska zon, uttalade: "Under 2025 kommer ett genombrott att ske inom import- och exportverksamheten i hela provinsen. Detta fungerar som en grund och drivkraft för provinsen att fortsätta främja lösningar för att förbättra tullklareringskapaciteten, locka företag att investera och expandera import- och exportmarknaderna. Under den kommande tiden kommer styrelsen att fortsätta att proaktivt utföra utrikesarbete och bidra till att stärka samarbete, solidaritet och vänskap mellan styrelsen för Dong Dang - Lang Son gränsekonomiska zon och kinesiska myndigheter. Samtidigt främjas byggandet av gränsinfrastruktur, åtgärder för att underlätta tullklarering och svårigheter och hinder löses för att säkerställa en smidig tullklarering samt stabila och utvecklande investeringar och affärsverksamheter i gränsekonomiska zonen."

Genombrottet i import- och exportomsättning och budgetintäkter under 2025 har bidragit till att befästa Lang Son-provinsens roll och position som den viktigaste landporten som förbinder Vietnam och ASEAN-länderna med den stora kinesiska marknaden. Det förväntas att gränsportsekonomin kommer att fortsätta att upprätthålla sin tillväxttakt under 2026, vilket bidrar positivt till provinsens mål om snabb och hållbar utveckling.

Källa: https://baolangson.vn/bai-duong-but-pha-xuat-nhap-khau-5066690.html