Sångaren Jack ber om ursäkt och avbryter sina framträdanden.

Sångaren Jack bad om ursäkt för att ha "använt vilseledande språk" och meddelade ett tillfälligt uppehåll i sin karriär.

På kvällen den 29 oktober meddelade Jack att J97 Promotion Company – den agenturansvariga sångaren Jack (Trinh Tran Phuong Tuan) – hade ett möte med Hanois kultur- och idrottsdepartement .

På sin personliga sida bad Jack om ursäkt och uppgav att han "använt vilseledande språk i sitt senaste framträdande, vilket ledde till många blandade reaktioner från allmänheten." Sångaren medgav att han inte var helt medveten om vilken inverkan hans ord och handlingar hade på scenen.

Jack bad om ursäkt och tog fullt ansvar för att ha sjungit stötande texter under sitt framträdande i Hanoi den 16 oktober.

"Jag tar fullt ansvar för det vilseledande språkbruket som användes i mitt senaste framträdande, vilket orsakade ett offentligt ramaskri. Som artist förstår jag att varje handling och ord jag säger på scenen har en betydande inverkan på samhället. Den här händelsen har hjälpt mig att bättre förstå vikten av att behålla min personliga image och mitt kulturella och sociala ansvar som artist", delade Jack.

Jack meddelade ett tillfälligt uppehåll från sina framträdanden, inklusive liveshowen "Stopover Point" den 1 november 2025 i Ha Long. Sångaren uppgav att det här är dags att ta ett steg tillbaka, lyssna mer, förbättra sig själv och noggrant förbereda sig för nästa steg i sin resa.

Tidigare nämndes Jacks framträdande den 16 oktober i Hanoi specifikt av propaganda- och massmobiliseringsavdelningen inom Ho Chi Minh-stadens partikommitté i en lista över musikaliska produkter med avvikande innehåll, vulgärt språk och saknande estetiskt värde.

Den 27 oktober uppgav Le Quang Tu Do, chef för avdelningen för radio, tv och elektronisk information, att innehållet i sångaren Jacks låt visade tecken på överträdelse, med många stötande texter och olämpligt språk. Han diskuterade inte huruvida låten fanns med på listan över licensierade låtar, men bekräftade att "bara utifrån texten såg vi ett problem".

Organisationsenheten hade tidigare publicerat en förklaring i pressen, men "dessa förklaringar var defensiva och föga övertygande." Han sa: "Till exempel, raden 'Jag respekterar vad Laos än är' – efter noggrann kontroll, även när man sänkte uppspelningshastigheten för att höra tydligt, sjöng sångaren faktiskt den raden, inte 'jag' som sångaren förklarade."

Två enheter inom ministeriet för kultur, sport och turism ingriper för att korrigera beteendet hos artister som sjunger stötande och olämpliga texter.

Herr Tu Do betonade att tillsynsmyndigheter inte kan förlita sig enbart på förklaringar från artister eller produktionsteam, utan måste basera sina beslut på faktiska bedömningar och feedback från allmänheten.

Chefen för avdelningen för sändningar, television och elektronisk information citerade vidare fraser som "De som inte gillar honom i verkliga livet skulle inte våga" och "Han sjunger för skojs skull, mer än en livstid av sina arbetsliv..." som sångaren Jack sjöng och beskrev dem som negativa, provocerande och olämpliga för det kulturella beteende som förväntas av en artist.

Han avvisade också sångarens förklaring om ett "improvisationsframträdande". " Det är uppenbart att framträdandet inkluderade en bakgrundsdansare som synkroniserade med rytmen, vilket bevisar att de hade övat i förväg; det kan inte betraktas som improvisation. "

Baserat på ovanstående analys har departementet för sändningar, television och elektronisk information rekommenderat att departementet för scenkonst och Hanois kultur- och idrottsdepartement förtydligar och strikt hanterar ärendet.

Kvällen den 16 oktober blev sångaren Jacks framträdande i programmet Moonlit Childhood ett hett ämne på sociala medier. Den manliga sångaren framförde spontant en namnlös låt, men texten utlöste intensiv kontrovers eftersom den ansågs stötande.

Efter kontroversen uppgav Jacks managementbolag att eftersom låten inte hade en officiell ljudversion och framfördes spontant, kunde inspelningar från publiken leda till felaktigheter i lyssning och tolkning.

Dessutom bekräftade evenemangets arrangörer att den ursprungliga texten i låten var "Allt i Laos, det är mitt" och inte hade någon stötande innebörd som publiken spekulerade i.

I ett uttalande till VTC News online sa en chef för Hanois kultur- och idrottsdepartement att de hade beviljat tillstånd för Moonlit Childhood-programmet att äga rum den 16 oktober. Jacks kontroversiella sång fanns dock inte med på listan över låtar som evenemangets arrangörer lämnat in till departementet för granskning och godkännande. Departementet granskar ärendet och kommer att begära att organiseringsenheten kommer till ett möte.

Le Chi

Källa: https://vtcnews.vn/ca-si-jack-xin-loi-and-temporarily-suspend-performances-ar984061.html