Hoi Ans historia

I ett tidigt nummer av USA Today från 2024 berättade Christopher Elliott, en populär amerikansk bloggare, att Hoi An (Vietnam) var hans största överraskning på sin jordenruntresa 2023… Detta antika världsarv lockar verkligen alltid besökare från hela världen, och det är något som myndigheterna och invånarna i Hoi An alltid värdesätter och bevarar.

Ett framträdande av kambodjanska artister vid ett evenemang i Hoi An. (Foto med tillstånd)

Under sin 365-dagarsresa år 2023 besökte C. Elliott ett flertal städer i länder som Qatar, Nya Zeeland, Japan, Chile, Sydkorea, Thailand, Kambodja, Australien, Vietnam och Antarktis. Resenären upplevde den antika staden Hoi An i maj 2023 och delade följande på Elliott Confidential: ”Jag tillbringade en långhelg i Hoi An, centrala Vietnam, och jag är fortfarande imponerad av dess naturliga skönhet, med dess frodiga gröna berg och pittoreska stränder. Hoi An är en antik stad med många tempel och pagoder, med en rik historia och influenser från olika kulturer, inklusive Kina, Japan och västländer. Besökare bör inte missa upplevelsen av att gå till marknaden och kryssa längs Thu Bon-floden i solnedgången, när båtar flyter nedströms med färgglada lyktor…”

Tidigare, år 2020, utsågs Hoi An till en av de 10 bästa städerna i världen av den välrenommerade amerikanska resetidningen Travel and Leisure.

Enligt läsare av denna tidning rankades Hoi An på tredje plats, endast efter två städer i Mexiko. Travel and Leisure kommenterade: ”Hoi An är känt som en liten pärla. Om du gillar shopping kan du enkelt beställa därifrån. För de som älskar mat har Hoi An många begåvade kockar som kan tillfredsställa alla smaker. En bra sak är att den gamla stadsdelen har begränsad biltrafik, så att folk kan promenera längs gatorna till butikerna och marknaderna. Staden har en vacker atmosfär, belägen alldeles intill en flod.” Från Travel and Leisures berättelse minns jag journalisten Same Weuters bedömning av Hoi An i världens ledande resetidning, Conde Nast Traveler, för några år sedan: ”Besökare älskar de färgglada husen och antika herrgårdarna; de ger dem känslan av att vara i en film…”. År 2023 inkluderades Hoi An också i en Hongkong-tidning (Kina) lista över 9 fantastiska destinationer. Enligt denna tidning är anledningen till att man valde Hoi An att det perfekt passar turisternas behov, från sightseeing och shopping till avkoppling och solbad på stranden. Resenären Christopher Elliott blev förvånad när han besökte Hoi An första gången, men vi är inte förvånade över undersökningarna, känslorna och de positiva recensionerna från internationella vänner om Hoi An. För Hoi An är ett imponerande namn som har etsat sig fast i minnet hos dem som älskar upplevelser och utforskning.

I modern tid, när livet är fullt av nya och överväldigande förändringar, kommer resan tillbaka till gamla värderingar, att leva i en nostalgisk miljö, att låta fantasin vandra till en svunnen tid på en plats man plötsligt stött på, att ge alla en härlig känsla.

Denna antika stad har till viss del tillgodosedd turisternas behov. Hoi Ans invånare har byggt upp detta värde genom ett välkänt turistvarumärke, men först och främst är stadens historia som en internationell handelshamn från hundratals år tillbaka, bevarad i ett relativt intakt skick, en oemotståndlig attraktion... När man ser tillbaka på historien valde våra förfäder detta vackert formade land vid Dai Chiem-mynningen som en plats att välkomna främmande vindar till det tropiska landet vid havets kant från en tidig ålder. För mer än fem århundraden sedan var Hoi An redan en av de mest livliga handelshamnarna i den södra delen av Vietnam. Asiatiska och europeiska handelsfartyg kom och gick i massor, och handelstjänster blomstrade längs "Sidenvägen" på den transasiatiska sjövägen. År 1535 besökte kapten Antonie de Farie från det portugisiska skeppet Albuquenque detta kustområde och såg: "En muromgärdad stad med nästan 10 000 hus, 40 stora segelfartyg, två eller tre pirer och runt omkring cirka 2 000 segelfartyg i olika storlekar." Antonie de Farie var inte den första gruppen västerländska köpmän som kom till Hoi An för att köpa fågelbon, rökelse, siden, trä, kanel, socker etc., och för att handla med keramik, silvertackor, svavel, bly, zink, filt etc. Innan dess hade holländarna ett handelsavtal med Nguyen-herrarna genom Hoi Ans handelshamn. Fransmännen och britterna etablerade också kontor och öppnade handelsposter för att hantera utrikeshandeln i denna hamn. Det mest framträdande avtrycket på Hoi Ans hamnstad lämnades av kinesiska och japanska köpmän. Christoforo Borri, en jesuitmissionär från Milano, Italien, anlände till Hoi An år 1618 och nedtecknade i sin bok "Den södra regionen år 1621": "Nguyen-herrarna tillät kineserna och japanerna att bygga hus i proportion till sitt antal för att etablera en stad. Denna stad heter Faifo och den är ganska stor. Vi kan säga att det finns två städer, en kinesisk och en japansk. De bor separat, har sina egna härskare och följer varje lands seder och traditioner." Detta var resultatet av den öppna politik som Nguyen-herrarna tillämpade i hamnstaden Hoi An. Det förflutna skapade Hoi An – ett land av integration, interaktion och kulturell omvandling, otroligt unikt i ett land som hade upplevt en lång historia under en feodal regim med en karakteristisk "stängda dörrar"-politik. Faktum är att bilden av Hoi An idag fortfarande tydligt bär prägel av en tid då östliga och västerländska kulturer möttes. Idag bär denna stad fortfarande avtryck av portugisiska, engelska, franska, holländska, kinesiska och japanska influenser genom sina arkitektoniska strukturer, kulturella färger, traditionella hantverk och till och med invånarnas seder och livsstilar. Inom några kvadratkilometer från gamla stan möter man otaliga bilder av hamnar, broar, samlingshus, tempel, kyrkor, samlingslokaler, gravar, gator och kulturella reliker från Vietnam, Champa, Kina, Japan och västländer.

Historien har gett Hoi An en unik urban identitet, vilket gör att denna plats med säkerhet kan gå vidare med sitt välbekanta ansikte och nya stil. Hoi An lockar turister med sin inneboende lugn, sin mossbeklädda, melankoliska atmosfär, som om den hyser uråldriga hemligheter och avlägsna budskap.

Besökare kommer att fördjupa sig i en myriad av känslor, både bekanta och okända, när de vandrar genom den antika staden. Att möta den antika staden innebär att öppna sitt hjärta för att engagera sig i dialog med de mångfacetterade uttrycken av antika och moderna, östliga och västerländska kulturer. I Hoi An fängslas besökarna av ögonblick av humanistiska värderingar från det förflutna, tillsammans med den livfulla bilden av stadsbor som aktivt omfamnar nya trender med sin moderna och öppensinnade inställning. Det lyckosamma mötet med historien har gett Hoi An en naturligt integrerad anda. Därför "ju äldre Hoi An blir, desto mer värdefull blir den." Detta var en improviserad kommentar från en kollega efter att han beskrivit sina djupa reflektioner över de mossbeklädda väggarna, genomsyrade av den nostalgiska charm som kännetecknar den antika staden... Jag har besökt och upplevt Hoi An otaliga gånger och har observerat många unika aspekter av denna plats. Under högsäsong känns det som att komma in i en annan värld att besöka denna stad, som kännetecknas av den dagliga tillströmningen av utländska turister på gatorna. Besökare och lokalbefolkning interagerar på ett vänligt sätt. Turister deltar aktivt och naturligt i lokalbefolkningens kulturella och dagliga aktiviteter. Många har besökt och återvänt flera gånger. Några, oförmögna att motstå sin kärlek till denna stad vid Hoai-flodens strand, har stannat kvar för att bli dess invånare. Jag har haft nöjet att lära känna en fransk målare, en italiensk affärsman och en koreansk musiker som bor och arbetar här. De var en gång turister men har nu blivit invånare i Hoi An, deltar i månatliga grannskapsmöten och ansluter sig till sina grannar i de årliga årsslutsfirandena. De kom och stannade för att njuta av de härliga upplevelserna i denna antika stad. Detta visar hur attraktiv Hoi An är… Det är anmärkningsvärt att Hoi Ans invånare länge har insett värdet av sitt hemland – en världsberömd kulturarvsstad. De har också omfamnat integrationsprocessen naturligt, eftersom historien har format dem genom århundradena. Till skillnad från vissa andra platser upplever internationella turister sällan kulturchock i Hoi An, och lokalbefolkningen behandlar besökare med naturlig harmoni.

Cua Dai Beach, Hoi An (Quang Nam).

I Hoi An är turister inte bara förbipasserande utan även välgörare, en känsla som delas av både den lokala regeringen och invånarna. Besökare välkomnas alltid med genuin värme, inte på det ytliga, opportunistiska sätt som ofta ses på andra ställen. Inom Hoi Ans turistnäring är folket de viktigaste aktörerna. Deras intressen står inte i konflikt utan är organiskt kopplade till det gemensamma bästa; deras stolthet över sitt hemland, i kombination med en alltmer förbättrad livskvalitet, innebär att folket är de främsta aktörerna i att skydda sitt lokala varumärke. En ny framgång: År 2023 blev Hoi An en av två vietnamesiska representanter (tillsammans med Da Lat) som officiellt erkändes av UNESCO som medlem i Global Creative Cities Network inom hantverk och folkkonst. Detta är ett rättvist erkännande. Denna antika stad ståtar för närvarande med fem traditionella hantverksbyar med nästan 50 traditionella hantverk som bevaras och utvecklas, tillsammans med olika konstnärliga värden som lokalbefolkningen upprätthåller och erbjuder allmänheten, såsom gatumusik och dans, folksång, traditionella folkvisor och teater, traditionella operaföreställningar, konstgallerier, utställningar och konstprogram som liveframträdandet "Memories of Hoi An", "Ancient Town Night" och "Heritage Journey". Staden har för närvarande 658 småföretag och 1 710 hushåll som är verksamma inom hantverks- och folkkonstsektorerna. Det uppskattas att cirka 4 000 personer är direkt anställda inom dessa områden och tjänar mellan 3 500 och 4 000 USD årligen.

Att bli fullvärdig medlem i UNESCO:s globala innovationsnätverk är en oerhört betydelsefull händelse som bidrar till målet att stärka Hoi Ans status och varumärke, och att främja bilden av Vietnam, dess folk och Hoi An-Quang Nam bland vänner runt om i världen. (Mr. Nguyen Van Son, ordförande för folkkommittén i Hoi An stad)

Utmärkelserna och erkännandena har bidragit till och kommer att fortsätta att uppmuntra och motivera Hoi An att förbli en attraktiv destination, en plats som alltid fängslar turister med sina samlade värden. Alla tidigare och nuvarande insatser i Hoi An syftar till att bevara de bästa möjliga aspekterna av den antika stadsarkitekturen, landskapet, miljön, traditionella hantverksbyar, stränder och konkreta och immateriella kulturella värden; dessa är grunden för att utveckla en turistnäring djupt rotad i den lokala kulturella identiteten. Den avgörande faktorn är att säkerställa en gynnsam miljö för utveckling och välbefinnande för människorna, ägarna av varumärket. Om människorna överger sin ansvarskänsla och visar tecken på pragmatism och negativitet i näringslivet, kommer alla regeringens ansträngningar att bli mycket svåra att lyckas...

UONG THAI BIEU - Nhandan.vn

Källa