Den dagen fick jag i uppdrag av bataljonschefen att utföra civilt uppsökande arbete och bad lokalbefolkningen att ge soldaterna tillfälligt skydd över natten innan de marscherade till övningsplatsen.
När byborna hörde nyheten om soldaternas ankomst blev de överlyckliga och upprymda och bad soldaterna känna sig hemma. Bybornas varma tillgivenhet lindrade vår trötthet. Men i farbror Hos soldaters anda påminde vi varandra om att alltid vara prydliga och rena och undvika att orsaka besvär för människorna. Tidigt på morgonen hjälpte officerarna och soldaterna frivilligt byborna att noggrant städa byns vägar och gränder innan de gav sig av.
![]() |
| Illustration: qdnd.vn |
På uppdrag av enheten gick jag till varje hus för att tacka och säga adjö till byborna. När jag mötte farbror Tam på bakgården, djupt försjunken i tankar framför några tomma hål i marken, frågade jag honom omedelbart:
- Vilken sorts träd planerar du att plantera som du har grävt så många hål i?
- Det var inte du som grävde upp den. Det här är ginsengträdgården du planterade förra gången; den var fortfarande här igår, men nu är den borta!
När jag såg grävmärkena efter militär utrustning misstänkte jag att det kunde vara från en av mina soldater, så jag bad befälhavaren om tillåtelse att snabbt springa till kompaniets samlingsområde:
- Vilken kamrat grävde upp ginsengplantorna i farbror Tams trädgård?
Quyết höjde snabbt handen:
”Ja, jag grävde upp dem!” sa Quyết och tog sedan fram en bunt som innehöll nästan ett dussin ginsengrötter.
- Varför gräver du upp ginseng från farbror Tams mark? Har du bett någon om lov?
– Ja! Jag trodde att ginseng växte vilt, så jag grävde upp det åt min pappa att dricka!
Jag knackade försiktigt Quyết på huvudet och frågade:
Har du någonsin sett några vilda träd växa i en så rak linje?
"Ja... ja...!" stammade Quyết fram en ursäkt när han insåg sitt katastrofala misstag.
Quyết och jag gick tillbaka för att be om ursäkt och lämna tillbaka ginsengplantorna, men farbror Tám log vänligt och sa: ”Jag trodde att det var någon annan, men jag skulle inte förakta soldaterna. Jag ska ge dem till er som gåva!”
Även om presidenten förlät oss, förstår vi djupt att detta var en stor brist som kräver seriös reflektion och lärdomar. Många år har gått sedan dess, men varje gång vi utför ett uppdrag använder vi det som en läxa för att påminna våra soldater om disciplin i civila angelägenheter.
Källa: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/cau-chuyen-ky-luat-dai-doi-sam-dat-1041704









