Vad är en naturaliserad spelare, och vilka är kraven för att få vietnamesiskt medborgarskap?

Naturaliserade spelare är individer som har utländskt medborgarskap men som har beviljats ​​vietnamesiskt medborgarskap.

Nguyen Xuan Son är en naturaliserad spelare från Brasilien som officiellt skrev på för Nam Dinh FC 2020. Xuan Son har framgångsrikt etablerat sig som en av de farligaste anfallarna i V-Leagues historia och har vunnit skyttekårstiteln med 16 mål.

Den 2 januari satte Xuan Son AFF-cuprekord genom att göra mål i fyra raka öppningsmatcher. Han avslutade också det vietnamesiska landslagets 27-åriga "förbannelse" att inte kunna slå Thailand på hemmaplan.

Xuan Sons framgångar vid sin debut med det vietnamesiska landslaget ger en grund för vietnamesisk fotboll att tro på att ge möjligheter till naturaliserade spelare inom en snar framtid.

Jag skulle vilja fråga vad en naturaliserad spelare är? Vilka villkor och förfaranden krävs för att en utländsk spelare ska kunna bli vietnamesisk medborgare?

Läsaren Quoc Cuong

Juridisk rådgivning

Advokat Do Ngoc Thanh, från Ho Chi Minh-stadens advokatsamfund, uppgav att naturaliserade spelare är de som har utländskt medborgarskap men har erkänts som vietnamesiska medborgare. De åtnjuter alla rättigheter och skyldigheter som alla andra medborgare, inklusive rätten att spela för landslaget.

Enligt advokat Thanh har naturalisering inte bara juridisk betydelse utan visar också en spelares engagemang för det land de vill bidra till. Naturaliseringsprocessen genomförs i enlighet med den vietnamesiska medborgarskapslagen från 2008 och dess tillämpningsföreskrifter.

Advokat Do Ngoc Thanh, Ho Chi Minh Citys advokatsamfund

FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV PERSONALET

Villkor för att få vietnamesiskt medborgarskap

Mer specifikt föreskriver artikel 19 i den vietnamesiska medborgarskapslagen från 2008 att sökande av vietnamesiskt medborgarskap måste uppfylla följande villkor:

• Har full rättskapacitet
• Följ Vietnams konstitution och lagar.
• Kan tillräckligt med vietnameser för att integreras i samhället.
• Måste ha varit lagligt bosatt i Vietnam i 5 år eller mer sedan utfärdandet av det permanenta uppehållstillståndet.
• Kan försörja sig ekonomiskt i Vietnam.
• Att avsäga sig sitt ursprungliga medborgarskap, utom i de fall där Vietnams president tillåter bibehållande av det ursprungliga medborgarskapet i enlighet med klausul 3, artikel 19 i den vietnamesiska medborgarskapslagen.

Dessutom förtydligar regeringsdekret nr 16/2020/ND-CP, som specificerar och vägleder genomförandet av den vietnamesiska medborgarskapslagen från 2008, kriterierna i artikel 7, såsom:

• Att kunna vietnamesiska kräver tillräckliga lyssnings-, tal-, läs- och skrivfärdigheter som är lämpliga för ens boende- och arbetsmiljö.
• Förmågan att försörja sig själv visas genom tillgångar, legitim inkomst eller garantier.
• Perioden för laglig bosättning i Vietnam bestäms från det datum då det permanenta uppehållstillståndet utfärdas.

För särskilda fall tillåter artikel 19, klausul 3 i vietnamesisk medborgarskapslag från 2008 undantag från vissa villkor. Artikel 8 i dekret nr 16/2020/ND-CP klargör att individer med exceptionella meriter eller vars naturalisering skulle gynna den vietnamesiska staten kan undantas från villkor som en 5-årig bosättningsperiod, kunskaper i vietnamesiska språket eller avsägelse av sitt ursprungliga medborgarskap.

Detta gäller ofta utländska spelare som har gjort betydande bidrag till fotbollens utveckling eller de med exceptionell talang inom andra områden.

Fotbollsspelaren Nguyen Xuan Son och hans fru den dagen han fick vietnamesiskt medborgarskap.

FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV PERSONALET

Ansökan om medborgarskap

Artikel 20 i den vietnamesiska medborgarskapslagen från 2008 och artikel 10 i dekret nr 16/2020/ND-CP föreskriver tydligt att sökande om vietnamesiskt medborgarskap måste lämna in sina ansökningar till justitiedepartementet på sin hemort. Ansökningshandlingarna för medborgarskap inkluderar:

• Ansökan om medborgarskap
• Kopia av födelsebevis
• Brottsregister
• Permanent uppehållskort
• Bevis på inkomst eller garanti och ett dokument som avsäger sig det ursprungliga medborgarskapet (om tillämpligt).

Dessa dokument, om de utfärdas av en utländsk myndighet, måste legaliseras av konsulatet och översättas till vietnamesiska.

Advokat Thanh uppgav att ansökningsprocessen kommer att granskas av justitiedepartementet och vidarebefordras till justitieministeriet för behandling. Justitieministeriet kommer sedan att lämna in ansökan till premiärministern, varefter presidenten kommer att underteckna beslutet om att bevilja medborgarskap om ansökan är giltig.

Enligt artikel 12 i dekret 16/2020/ND-CP kommer den provinsiella folkkommittén att organisera ceremonin för att presentera medborgarskapsbeslutet, vilket säkerställer högtidlighet och betydelse.

"Utländska spelare som genomför naturaliseringsprocessen bidrar inte bara till mångfald i landslagets personal utan bidrar också till utvecklingen av vietnamesisk idrott", bedömde advokat Thanh och tillade att denna process måste genomföras korrekt och säkerställa transparens, rättvisa och anpassning till landets övergripande intressen.

Källa: https://thanhnien.vn/cau-thu-nhap-tich-la-gi-dieu-kien-nhap-quoc-tich-viet-nam-185250103164728336.htm