Målningen "Lễ Truyền Lô" (Tronövergångsceremonin) av den avlidne konstnären Đỗ Kỳ Hoàng återskapar med lack en kunglig hovceremoni.

"Hovmålare"

Även om han målade med olika material, kommer konstälskare, när de nämner målningarna av den framlidne konstnären Ton That Dao (1910-1979), omedelbart att minnas teman från Hue i den berömda målarens konstnärliga karriär, som var den första rektorn för Hue College of Fine Arts. Idag, i den framlidne konstnärens hus på Mac Dinh Chi Street (Phu Xuan Ward), bevaras fortfarande dussintals verk i olika material av hans ättlingar i hans hus. Bland dem finns många verk målade ganska tidigt och typiska för Ton That Daos måleri på 1940- och 1950-talen.

Bland dessa verk är det lätt att hitta målningar i olika storlekar som skildrar Hues kulturarv och landskap, vilka trots årtionden fortfarande väcker starka känslor hos dem som ser dem. I dessa målningar avslöjas de fantastiska landmärkena i Hues kulturarv, såsom: gården till Tu Duc-mausoleet (1939), landskapet till Minh Mang-mausoleet (1940), den kejserliga staden Hue (1940), vattenpaviljongen till Tu Duc-mausoleet (1942)...

Landskapen och kulturarvet finns kvar, men när man betraktar dem är det som om betraktaren reser tillbaka i tiden med sina eleganta och poetiska färger. Dessutom, gömt inuti varje konstverk, förmedlar konstnären, som är utexaminerad från Indochina College of Fine Arts, subtilt ett budskap om att bevara sina förfäders kulturella värden för kommande generationer.

Enligt Mr. Phan Thanh Quang, föreläsare vid University of Arts (Hue University) och även svärson till den avlidne målaren Ton That Dao, undervisade Mr. Dao en gång i måleri i palatset under kejsar Bao Dais regeringstid. Det var under denna period som han fick möjlighet att se magnifika och överdådiga arkitektoniska verk som inte alla konstnärer hade turen att stöta på. Med hans medfödda talang föddes hans målningar av Hues kejserliga hov ur denna erfarenhet, vilket gav honom smeknamnet "Den kejserliga hovmålaren". "I hans landskapsmålningar kan man tydligt se hans tillgivenhet för Hue, de dimmiga scenerna vid solnedgången som smälter in i den omgivande rymden, omfattar antika detaljer, tillsammans med växterna och blommorna i den kejserliga staden. Hues essens är djupt rotad, uttryckt genom penseldragen och färgerna, de gamla frangipaniträden i Hue i målningarna...", delade Mr. Quang.

En glimt av det kejserliga palatset i Hue genom penseldragen av den framlidne konstnären Ton That Dao.

Arv inom arvet

Inte bara Ton That Dao, utan många senare Hue-målare, arbetade även med teman från Hues kultur och arv och lämnade efter sig många verk som gjort sig namn. Många av dem är de framlidna målarna Ton That Van och Do Ky Hoang, vars målningar nu finns i samlingen på Hue Fine Arts Museum.

Den stora oljemålningen som tidigare har visats och som föreställer kejsar Tự Đứcs grav har väckt vördnad och beundran hos många. Senast visades detta verk, som beskrivs som "ett kulturarv inom kulturarvet", under Huế Fine Arts Museums 7-årsjubileum i slutet av november 2025. Med mästerliga penseldrag förmedlade den avlidne konstnären från Tôn Thất-släkten den graciösa och delikata skönheten hos áo dài (traditionell vietnamesisk klädsel) mot bakgrund av den antika graven för den fjärde kejsaren av Nguyễn-dynastin, med avlägsna, poetiska och antika arkitektoniska strukturer som Xung Khiêm Tạ och Dũ Khiêm Tạ, tillsammans med böljande kullar, gamla träd och tallskogar…

Även kulturarvs- och historieälskare kommer att fängslas av lackmålningen "The Ceremony of Honoring Doctors" av den avlidne konstnären Do Ky Hoang, som donerades till Hue Museum of Fine Arts år 2023 av Hue Imperial City Relics Conservation Center. Målningen, som består av fyra paneler, återskapar ceremonin för att hedra doktorer från Nguyen-dynastin, som äger rum precis framför Ngo Mon-porten, en verkligt högtidlig miljö. Det är som en historisk berättelse inkapslad i ett konstverk. Att se målningen avslöjar inte bara konstnärens talang utan ger också en djupare förståelse av en historisk period och Nguyen-dynastins hovceremonier, som nu återskapas då och då.

Efter att ha stött på många verk av välkända, seniora konstnärer som avbildar Hue, uttryckte Dr. Nguyen Thien Duc, ordförande för Hue City Fine Arts Association, sin djupa känsla och sa att han kände sig lyckligt lottad att få stå inför detta "arv inom arvet" - konstverk som avbildar arv som nu har blivit själva arvet.

”De äldre konstnärerna var kända mästare som lämnade efter sig verk som skildrade Hue med sin konstnärliga känslighet och extraordinära kreativa förmåga. Dessa verk är ovärderliga eftersom de troget återger en specifik historisk period”, anmärkte ordföranden för Hue City Fine Arts Association och erkände att dessa verk fungerar som ”vittnen” som inte bara inspirerar till kärlek och förståelse för konstnärerna utan också fördjupar bandet med Hue.

”Bland de dussintals verk som museet samlat finns det många verk på temat Hue av kända konstnärer. Förutom sitt konstnärliga värde uppvisar varje verk också kulturellt och historiskt värde och betydelse. Detta bevisar också att måleri bidrar till att hjälpa betraktaren att bättre förstå kulturen och historien i Hue-regionen”, bekräftade Dinh Thi Hoai Trai, chef för Hue Fine Arts Museum.


PHAN THANH

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chat-hue-trong-tranh-161232.html