Rena material lyfter brokadtyger framåt.

(GLO) - Med OCOP-certifiering börjar många brokadprodukter från Bahnar och Jrai i Gia Lai etablera sina varumärken. Denna process är mycket tack vare engagemanget hos många kvinnor och hantverkare som har lagt ner hela sitt hjärta och sin själ i att gradvis föra traditionell brokad till marknaden.

De bidrar inte bara till att bevara vävhantverket, utan ökar också produkternas värde, skapar hållbara försörjningsmöjligheter och inkomster och visar därmed upp sitt etniska kulturella utrymme.

Rent naturligt brokadtyg som uppfyller OCOP-standarder.

"Brưng-halsduken" som tillverkas av affärskvinnan Dinh Thi Hai (född 1986) i byn Kgiang i To Tung kommun, har blivit en säregen lokal souvenir. Fru Hai är dotter till den framstående hantverkaren Dinh Thi Hien, den skickligaste brokadvävaren i To Tung kommun.

Fru Dinh Thi Hai och hennes mor - den förtjänstfulla hantverkaren Dinh Thi Hien - står bredvid en Brưng-halsduk. Foto: Lac Ha.

Fru Hai berättade: ”Jag var fascinerad av brokadfiltarna som min mamma vävde ända sedan jag var liten. Vid 15 års ålder började jag lära mig väva och bemästrade det på bara ett år. När jag insåg potentialen hos lokal brokad registrerade jag djärvt ett företag år 2020 och diversifierade gradvis mina produkter från klänningar, skjortor, väskor, plånböcker till halsdukar.”

År 2023 undersökte och standardiserade Ms. Tran Thi Bich Ngoc, tjänsteman vid folkrådets och folkkommitténs kansli i To Tung kommun, tillsammans med hantverkare från byn Kgiang, inklusive Ms. Hais och hennes dotters viktiga roll, processen och utvecklade en produktions- och affärsplan för att utveckla produkten på ett sätt som både är kommersiellt hållbart och främjar traditionell kulturell identitet. Brung-halsduken föddes ur detta.

Jrai-sjalar är vävda av naturlig bomull. Foto: Lac Ha

"Traditionella brokadprodukter som höftskynken, filtar, bärselar... bär unika kulturella värden. Att väva dessa produkter är dock tidskrävande och dyrt, och de används vanligtvis bara av etniska minoriteter som är relativt välbärgade."

"Vi uppmuntrar hantverkare och kvinnor i byn Kgiang att skapa små, kompakta produkter som fortfarande är estetiskt tilltalande och praktiska, för att attrahera olika kundsegment och utöka marknaden för sina produkter", sa Ngoc.

Enligt den förtjänstfulla hantverkaren Dinh Thi Hien har Bana-folkets traditionella brokad många mönster, bland vilka Brung-mönstret är det äldsta, vackraste och svåraste att skapa.

De som kan väva Brưng-tyget kan väva alla andra mönster. Brưng-sjalarna som tillverkas av hantverkare i byn Kgiang (150 x 50 cm, från 700 000 till 1 000 000 VND/styck) är vävda helt av naturliga bomullstrådar; trådarna är färgade med naturliga material.

Mer specifikt är det bladen från trumväxten och rostade snäckskal som skapar den svarta färgen, silkesväxten den röda, kơ trơng-roten den gula, och vitt är bomullsfiberns ursprungliga färg. Huvudfärgen på halsduken är en svart bakgrund, utsmyckad med livfulla brokadmönster. Bland dessa är romben och den åttuddiga solen karakteristiska motiv.

Du kanske också gillar

Unga människor i Quang Ngai tar med sig sin kultur online, från gonggonger till brokadtyger, och lockar miljontals visningar.DNVN - I takt med den digitala transformationen använder många unga människor från etniska minoritetsgrupper i Quang Ngai sociala medier för att marknadsföra sitt traditionella liv och sin kultur, vilket bidrar till att sprida sitt hemlands identitet till en bred publik både nationellt och internationellt.

Bevara den kulturella identiteten för den etniska gruppen Muong i Cam Van-kommunen.Genom generationer, trots de förändringar som det moderna livet medfört, har den etniska muong-befolkningen som bor i Cam Van-kommunen bevarat sina unika kulturella särdrag. Detta stärker inte bara folkets andliga liv utan bidrar också avsevärt till att berika det lokala kulturarvet.

Ayun Pa Town Ethnic Boarding Junior High School bevarar och främjar traditionell kulturell identitet.

Fru Hien delade: Efter skörden soltorkas den naturliga bomullen i en månad för att expandera jämnt, sedan separeras fröna, garnet spinns, färgas, torkas och vävs. För att tillverka en Brung-halsduk krävs cirka 5 kg bomull.

År 2023 blev Brung-halsduken den första brokadprodukten från Gia Lai- provinsen att få OCOP 3-stjärnig certifiering. Efter detta etablerades Brung Brocade Weaving Club i byn Kgiang med 15 medlemmar, och har fortsatt sin verksamhet framgångsrikt under de senaste tre åren.

Mnongs svärdotter brinner för "Jrai ơi" (Åh Jrai).

H'Uyen Nie (född 1985, tidigare vice ordförande för kvinnoförbundet i Ia Mo Nong-kommunen, för närvarande arbetar vid folkrådet och folkkommittékontoret i Ia Ly-kommunen) är född och uppvuxen i Dak Lak- provinsen och tillhör den etniska gruppen Mnong. Hon insåg snart att många lokala kvinnor i tysthet bevarade det traditionella vävhantverket, men saknade marknader och utvecklingsriktning.

"Tidigare användes brokadprodukter som tillverkades av lokalbefolkningen främst under festivaler och samhällsaktiviteter. Eftersom de var handgjorda var priset högt, så trots deras stora kulturella värde var de svåra att sälja och levererades huvudsakligen till ett begränsat antal välbärgade människor."

"På det sättet, och om hantverket bara behålls inom byn, är det mycket troligt att brokadvävningen kommer att försvinna, särskilt i takt med att den yngre generationen blir mindre intresserad", anförtrodde H'Uyên.

I augusti 2019 grundade H'Uyên Ia Mơ Nông Brocade Weaving Club och fortsatte därefter med att bygga upp Kép Village Community Tourism Cooperative (tidigare en del av Ia Mơ Nông kommun, numera Ia Ly kommun), och kopplade samman kulturbevarande med ekonomisk utveckling för att utöka dess omfattning och målgrupp.

Hittills har detta kooperativ 74 hantverkare, inklusive kvinnliga vävare, korgflätare, skulptörer och gong- och trumgrupper. I november 2024 fick kooperativets brokadprodukt "Jrai ơi" OCOP 3-stjärnig certifiering.

Hantverkaren Rơ Châm Phảih väver Jrai-brokad. Foto: Lạc Hà

Enligt Ms. H'Uyên är "Jrai ơi" ett tillgivet och familjärt sätt att tilltala någon, som en inbjudan, ett samtal från byn. Jrai ơi-halsduken är vävd av naturliga bomullsfibrer (1,8–2 m lång, cirka 0,4 m bred) med de karakteristiska färgerna för Jrai-brokad, såsom rött, svart, grönt och vitt.

Varje halsduk har motiv som återspeglar Jrai-folkets vardagsliv, såsom unga män och kvinnor som deltar i festivaler, bybor som utför traditionella danser, stöter ris och planterar majs.

Hantverkaren Rơ Châm Phảih (född 1970) berättade: ”Sedan vi gick med i kooperativet har våra produkter blivit mer kända och säljer bättre. Inte bara inhemska turister utan även utländska besökare gillar verkligen Jrai-halsdukar.”

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

***

Bahnar- och Jrai-brokad i allmänhet, och halsdukar i synnerhet, tillverkas med traditionella metoder som är verkligt noggranna – från plantering och skörd av bomullen, bearbetning av råvaror, vävning och efterbehandling av produkten.

Men utifrån det avslöjas en stor mängd av hur Bahnar- och Jrai-folket interagerar med naturen, deras relationer i samhället och graden av sammanhållning i deras arbete… En liten, enkel halsduk bär på det unika kulturarvet från en hel etnisk grupp, något som industriprodukter saknar.

Halsdukens värde är kulmen på många arbetsintensiva processer. Att förstå denna noggranna process kommer att få dig att uppskatta produktens enkla, rena skönhet ännu mer och främja en djupare kärlek till Bahnar- och Jrai-folket i Vietnam.

Källa: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html